Hvad Betyder AT UDVIKLE DEMENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar demencia
• de desarrollar demencia

Eksempler på brug af At udvikle demens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Risikoen for at udvikle demens er faldet med 44 procent.
El riesgo de desarrollar este trastorno mental aumenta un 44%.

Folk, der sover længere dobbelt så sandsynligt at udvikle demens.
Las personas que duermen más veces el doble de probabilidades de desarrollar demencia.

Risikoen for at udvikle demens stiger, hvis man bor tæt på en svært trafikeret vej.
Riesgo de demencia aumenta al vivir cerca de carreteras.

Depression tidligt i livet er associeret med en dobbelt så stor risiko for at udvikle demens.
La depresión de la vida anterior se ha asociado con un doble riesgo de desarrollar demencia.

Personer med Downs syndrom er en høj risiko for at udvikle demens og tidlig debut Alzheimers sygdom.
Los individuos con síndrome de Down tienen un alto riesgo de desarrollar demencia y enfermedad de inicio temprano de Alzheimer.

Deltagere med et højt indtag af kaempferol var 51 procent mindre tilbøjelige til at udvikle demens.
Aquellos con una alta ingesta de kaempferol tenían un 51 por ciento menos de probabilidades de desarrollar demencia.

Kvinderne i bedst form havde 88% mindre risiko for at udvikle demens end de kvinder, der var i moderat god form.
Las mujeres muy en forma tenían un 88 por ciento menos de probabilidades de desarrollar demencia que las mujeres moderadamente en forma.

Ifølge videnscenteret udgør høj alder den største risikofaktor i forhold til at udvikle demens.
Según el organismo británico, la edad sigue siendo el mayor factor de riesgo para desarrollar la demencia.

Moderat drinkers var 23% mindre sandsynligt at udvikle demens, Alzheimers sygdom og en generel nedgang i tænkefærdigheder.
Bebedores moderados fueron 23% menos probabilidades de desarrollar demencia, la enfermedad de Alzheimer y una disminución general de habilidades de pensamiento.

Derudover er vitamin D og vitamin E forbundet med en lavere risiko for at udvikle demens og Alzheimers.
Además, la vitamina D y la vitamina E se han relacionado con un menor riesgo de desarrollar demencia y Alzheimer.

Det er sandsynligt, da han aldre vil han have øget risiko for at udvikle demens sygdomme og hans risiko eller for tidlig død er højere end ikke-hjerneskadede mennesker.
Es probable que a medida que envejece va a tener un mayor riesgo de desarrollar trastornos de demencia y su riesgo o la mortalidad prematura es mayor que las personas lesionadas no cerebrales.

Men forskning tyder også, at depression kan forårsage en højere risiko for at udvikle demens som godt.
Pero la investigación también sugiere que la depresión también puede desencadenar un mayor riesgo de desarrollar demencia.

Minoritetsgrupper i USA er generelt mere tilbøjelige til at udvikle demens, siger Keith Fargo, direktør for videnskabelige programmer og outreach for Alzheimers Association.
Los grupos minoritarios en Estados Unidos son en general más propensos a desarrollar demencia, dijo Keith Fargo, director de programas científicos y alcance de la Asociación de Alzheimer(Alzheimer's Association).

Det er meget nyttigt at bruge te med brochurer af planten til ældre, der er i risiko for at udvikle demens.
Es muy útil usar té con folletos de la planta para las personas mayores, que están en riesgo de desarrollar demencia.

PTSD hos dyrlæger er også forbundet med en større risiko for at udvikle demens, ifølge en juni-undersøgelse i generaldirektoratets arkiv.
El trastorno de estrés postraumático en los veterinarios también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar demencia, según un estudio de junio en Archives of General Psychiatry.

Ifølge undersøgelser, der er en stærk sammenhæng mellem høje niveauer af sukker og risikoen for at udvikle demens eller Alzheimers.
Según las investigaciones, existe una fuerte conexión entre los altos niveles de azúcar y el riesgo de desarrollar demencia o Alzheimer.

Anvendelsen af østrogen plus progestin har vist sig at fordoble risikoen for at udvikle demens hos kvinder i postmenopausen i alderen 65 år og op efter.
El uso de la combinación de estrógeno y progestina duplicó el riesgo de padecer demencia en mujeres en etapa posmenopáusica de 65 años de edad y mayores(5).

Man har undersøgt, om der er en sammenhæng mellem indtagelse af omega-3 og mængden af omega-3 i hjernen og risikoen for at udvikle demens.
Se ha sugerido que existe una relación entre la ingesta de omega-3, la cantidad de omega-3 en el cerebro y el riesgo de desarrollar demencia.

Kvinderne med den bedste kondion var 88 procent mindre tilbøjelige til at udvikle demens end kvinderne med moderat kondition.
Las mujeres con mejor condición física tenían un 88% menos de probabilidades de desarrollar demencia que las mujeres con una capacidad física moderada.

Men vi ved, at depression var forbundet med ændringer i hjernen, der kunne gøre det mere tilbøjelige til at udvikle demens.
Sin embargo, sí sabemos que la depresión se ha asociado con cambios en el cerebro que podrían hacer que sea más probable que se desarrolle la demencia.

Faktumet af at føle sig alene og isoleret socialt når de når alder er forbundet med en øget risiko for at udvikle demens, som afsløret af forskning offentliggjort i Journal of Neurology, Neurosurgery& Psychiatry.
Sentirse solo, a diferencia de estar o vivir solo, está vinculado a un mayor riesgo de desarrollar demencia en la vejez, según una investigación publicada en Journal of Neurology, Neurosurgery& Psychiatry.

Alzheimer's Association citerer også en langsigtet undersøgelse, der fandt fedme, højt kolesteroltal og højt blodtryk i midaldrende voksne øges chancerne for at udvikle demens senere i livet.
La Asociación de Alzheimer también cita un estudio a largo plazo que obesidad, colesterol alto y presión arterial alta en adultos de mediana edad aumentan las posibilidades de desarrollar demencia más adelante en vida.

Medicinsk bekymring«Kaiser Permanente» siger, at folk med den mest abdominal fedt chance for at udvikle demens med næsten 2,5 gange større risiko for mennesker med den mindste mængde heraf.
El informe de la preocupación médica Kaiser Permanente dice que en las personas con la mayor cantidad de grasa abdominal la probabilidad de desarrollar demencia es casi 2,5 veces mayor que el riesgo de las personas con la menor cantidad de esta.

David Llewellyn ved University of Exeter Medical School, fandt, at undersøgelsens deltagere, der var alvorligt D-vitamin mangel var mere end dobbelt så stor risiko for at udvikle demens og Alzheimers sygdom.
David Llewellyn, de la Escuela Médica de la Universidad de Exeter en el Reino Unido, encontró que los sujetos de estudio que tenían una deficiencia severa de vitamina D eran más del doble de propensos a desarrollar enfermedad de Alzheimer u otras demencias que suelen estar asociadas al envejecimiento.

Faktumet af at føle sig alene og isoleret socialt når de når alder er forbundet med en øget risiko for at udvikle demens, som afsløret af forskning offentliggjort i Journal of Neurology, Neurosurgery& Psychiatry.
El hecho de sentirse solo y aislado socialmente al llegar a la tercera edad se asocia a un incremento del riesgo de desarrollar demencia, según revela una investigación que se ha publicado en‘Journal of Neurology, Neurosurgery& Psychiatry'.

At starte en regelmæssig øvelsesrutine, herunder kardio- og styrketræning, kan reducere risikoen for at udvikle demens med op til 50 procent.
Comenzar una rutina de ejercicio regular, incluido el cardio y el entrenamiento de fuerza, puede reducir su riesgo de desarrollar demencia hasta en un 50 por ciento.

Som forventet øger høj blodtryk og overvægt signifikant sandsynligheden for at udvikle demens i en senere alder.
Como se esperaba, la presión arterial alta y el sobrepeso aumentan significativamente la probabilidad de desarrollar demencia en una edad posterior.

En ny viser at gift mænd og kvinder har en 43 procent lavere chance for at udvikle demens, når de bliver ældre.
Una nueva muestra que los hombres y mujeres casados tienen un 43 por ciento menos de posibilidades de desarrollar demencia a medida que envejecen.

Ældre mennesker, der spiser fisk eller skaldyr mindst en gang om ugen, er mindre tilbøjelige til at udvikle demens, herunder Alzheimers sygdom.
Las personas mayores que comen pescado o mariscos por lo menos una vez por semana pueden tener un riesgo menor de desarrollar demencia, incluyendo la enfermedad de Alzheimer.

Kurset er svært at forudsige, men generelt er jo større graden af hukommelsessvigt, desto større er risikoen for at udvikle demens engang i fremtiden.
El curso es difícil de predecir, pero en general, cuanto mayor sea el grado de deterioro de la memoria, mayor será su riesgo de desarrollar demencia en el futuro.

Hvordan man bruger "at udvikle demens" i en Dansk sætning

Men med simple livsstilændringer kan du få indflydelse på din risiko for at udvikle demens sent i livet.

Men det er første gang, at det er vist så grundigt, at risikoen for at udvikle demens kan reduceres,« fortæller Selbæk.

Med en så lang sygdomsudvikling peger både danske og internationale undersøgelser på, at man kan påvirke sin risiko for at udvikle demens.

Et af de første tegn på, at man er ved at udvikle demens kan være, at mentale funktioner som hukommelse, koncentration, rumopfattelse, sprogfærdighed eller.

Selv det bedste helbred eller den sundeste livsstil er dog ingen garanti mod at udvikle demens.

Noget tyder dog på, at der er en vis sammenhæng mellem overvægt og risiko for at udvikle demens (læs her).

Gennemsnitsalderen for at udvikle demens steg samtidigt fra 80 år til 85 år.

Dette vil gøre dig mere opmærksomme i din daglige rutine på lang sigt og reducere risikoen for at udvikle demens eller Alzheimers sygdom.

Der er forskning, som peger på, at hvis hjernen skrumper så påvirker det hukommelsen i negativ retning og øger risikoen for at udvikle demens.

Risikoen for at udvikle demens er faldet med 44 procent I Danmark indikerer nøgletal på demensområdet, at: Mere end 80.000 mennesker menes at have en demenssygdom.

Hvordan man bruger "desarrollar demencia" i en Spansk sætning

Hasta un 40% llegan a desarrollar demencia en el periodo de 3 años.

Una reducción del 65% en probabilidades de desarrollar demencia por beber 3-5 tazas de café al día!

• Protege frente al riesgo de desarrollar demencia o Alzheimer.

Fumar puede aumentar el riesgo de desarrollar demencia y enfermedades en los vasos sanguíneos (vasculares).

Después de los 65 años, su probabilidad de desarrollar demencia de Alzheimer se duplica cada 5 años.

Sabemos que el riesgo de desarrollar Demencia avanza con la edad, porque eso se produce muy a menudo.

La enfermedad de parkinson conlleva un riesgo seis veces mayor de desarrollar demencia que la población sana.

Las personas con PSP también pueden desarrollar demencia subcortical.

La diabetes tipo 2 se ha asociado con un mayor riesgo de desarrollar demencia o enfermedad de Alzheimer.

Nuevas investigaciones han conectado la diabetes con un riesgo mayor de desarrollar demencia y Alzheimer.