Hvad Betyder AT UDVIKLE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de les développer
• leur développement
• élaborer

Eksempler på brug af At udvikle dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gør alt for at udvikle dem.
Faites tout pour les développer.

Sekundære ejendomme bliver opkøbt med henblik på at udvikle dem.
Nous acquérons des propriétés pour les développer.

Evne til at forbedre vores ideer, at udvikle dem med mere raffinement.
Capacité à améliorer nos idées, à les développer avec plus de sophistication.

Den bedste måde at"fastholde" gode forretningskonti på er at udvikle dem.
Le meilleur moyen de«conserver» les bons comptes d'entreprise est de les développer.

Vi behøver ikke at udvikle dem: vi besidder allerede disse ødelæggelsesvåben.
Nous n'avons pas besoin de les développer: nous possédons suffisamment d'armes de destruction.

Det er involveret i at udvikle dem.
Il est engagé dans leur développement.

Kan at udvikle dem hjemme og dets ingredienser er meget lette at erhverve på markedet.
On peut les élaborer chez soi et ses ingrédients sont très faciles à acquérir dans le marché.

Der er blevet arbejdet så hårdt på at udvikle dem.
Ont travaillé si fort à développer.

For at udvikle dem, skal du forsøge at forsøge at flytte, for at bringe anus og testikler sammen.
Pour les développer, vous devez essayer comme si vous vous efforciez de bouger, de réunir l'anus et les testicules.

Der er blevet arbejdet så hårdt på at udvikle dem.
Beaucoup d'efforts sont déployés afin de les développer.

Det kan faktisk beskytte barnet mod at udvikle dem i fremtiden.
Il peut effectivement protéger l'enfant de les développer à l'avenir.

Tænk på disse forbindelser til andre mennesker som hjørnestenene i dit liv og invester tid i at udvikle dem.
Considérez- les comme les pierres angulaires de votre vie et investissez du temps à les développer.

Den bedste måde at gøre det på er, at bringe en gruppe spillere sammen, forsøge at udvikle dem sammen og lade dem blive sammen i et stykke tid".
La meilleure façon de faire est de réunir un groupe de joueurs, d'essayer de tous les développer, puis de rester ensemble pendant un moment.

Blev undertiden betragtes som består stadig mere i fertilitet og[geni] af hans ideer end i den magt for at udvikle dem.
Est parfois considérée comme étant encore plus dans la fertilité et la[génie] de ses idées que dans la puissance de leur développement.

Med hensyn til de teknologiske muligheder, Iran forsøger at udvikle dem i mange årtier.
En ce qui concerne les capacités technologiques, l'Iran a essayé de les développer pendant de nombreuses décennies.

Lægen kan fortælle om mulige bivirkninger, og om jeres søn har risiko for at udvikle dem.
Il vous expliquera les possibles effets secondaires et vous expliquera si votre fils est à risque de les développer.

Igen at størrelserne kan variere, så klogt at udvikle dem selvstændigt.
Encore une fois, que les tailles peuvent être différentes, si sage de les développer de façon indépendante.

Demoerne var fyldt med folk som ønskede at lære mere om vores mange nye og eksisterende funktioner direkte fra produktledere og medarbejdere som har været involveret i at udvikle dem.
Les nombreuses personnes souhaitaient en savoir plus sur nos fonctionnalités, nouvelles et anciennes, présentées et expliquées par les chefs de produit et le personnel impliqués dans leur développement.

Nødvendigt af hensyn til vores legitime interesser(for at undersøge, hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, for at udvikle dem, styrke vores forretning og meddele vores markedsføringsstrategi).
Nécessaire pour nos intérêts légitimes(afin d'étudier comment nos clients utilisent nos produits ou services, afin de les développer, d'accroître nos activités et d'informer sur notre stratégie marketing).

Da den nøjagtige årsag til skjoldbruskkirtlen knuder ikke er kendt, er det umuligt at afgøre, hvem der er i størst risiko for at udvikle dem.
Étant donné qu'on ne sait pas, il est impossible que la cause exacte des nodules de la thyroïde pour déterminer exactement qui est le plus grand risque pour les développer.

Nødvendigt af hensyn til vores legitime interesser(for at undersøge, hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, for at udvikle dem, styrke vores forretning og meddele vores markedsføringsstrategi).
Nécessaire au titre de nos intérêts légitimes(pour étudier comment les clients utilisent nos produits/services, ainsi que pour les développer, faire croître notre entreprise et informer de notre stratégie de marketing).

Kend de vigtigste sygdomme hos forsømte kæledyr og forhindre din i at udvikle dem.
Connaissez les principales maladies des animaux de compagnie négligés et empêchez les vôtres de les développer.

Vores spil vil hjælpe dig ikke kun at teste lærdom og indsigt, samt at udvikle dem- huske nye ord og begreber!
Notre jeu vous permettra non seulement de tester l'érudition et de perspicacité, ainsi que pour les développer- mémoriser de nouveaux mots et de concepts!

Alle kan få en byld, men folk med diabetes og svækket immunforsvar er på et højere risiko for at udvikle dem.
Toute personne peut obtenir un abcès, mais personnes atteintes de diabète et un système immunitaire affaibli sont plus à risque de les développer.

Tendensen går mod at udvikle lægemidlerne og de tilhørende diagnostiske test sammen i stedet for at udvikle dem hver for sig i separate forløb.
La tendance est au développement simultané des médicaments et des diagnostics compagnons, plutôt que de les élaborer séparément.

At vide hvordan man skal håndtere skjoldbruskkirtlen knuder begynder med at forstå, hvad de er, og hvem der er mest udsatte for at udvikle dem.
Savoir traiter les nodules de la thyroïde commence par comprendre ce qu'ils sont et qui est le plus à risque pour les développer.

Men der kom ingen pandemi, for medlemmer af vores universelle familie neutraliserede de laboratorie-designede vira, og dødsdømte således de mørke kræfters dobbelte hensigt med at udvikle dem: ægte pandemier med store tab af menneskeliv og global kaos og frygt.
Aucune pandémie n'est survenue parce que les membres de notre famille universelle ont neutralisé ces virus conceptualisés en laboratoires, ce qui a condamné la double intention des forces de l'ombre de les développer- en authentiques pandémies avec de grandes pertes humaines et en chaos et peur mondiales.

Spil Shot Online- er et massivt multiplayer online golf video spil, hvor karaktererne er også tilgængelige, og får mulighed for at udvikle dem.
Game Shot Online- est un terrain de jeu en ligne massivement multijoueur vidéo dans laquelle les personnages sont également disponibles, et la possibilité de les développer.

De tager ikke højde for dem, søger ikke at udvikle dem.
Ils ne les prennent pas en compte, ne cherchent pas à les développer.

I 1994 bestod aktiviteterne snarere i at konsolidere nettene end i at udvikle dem.
En 1994, les actions ont consisté à consolider les réseaux plutôt qu'à les développer.

Hvordan man bruger "at udvikle dem" i en Dansk sætning

Det hjælper mig til at forstå, hvordan jeg bedst kan være med til at udvikle dem og anerkende dem.

Udvide med flere partnerskaber, hvilket indirekte betyder, at du får flere varer på hylderne, men igennem partnerskaber i stedet for selv at udvikle dem.

Hos Public Intelligence er vi især gode til at udvikle dem, der handler om velfærdsteknologi og innovation.

Det er med til at udvikle dem til overgangen til skolen og ikke mindst gøre dem mere livsduelige.

Derfor ved vi, at vi kan inspirere din organisation til at spotte talenterne og ikke mindst hjælpe jer til at udvikle dem.

Vi er nødt til at udvikle dem selv, siger Erik Henz Kjeldsen og peger på, at DR uploader mere end nye klip hver uge.

Gode ledere spotter deres medarbejderes styrker og hjælper dem med at udvikle dem.

Hvis vi er dygtige til at udvikle dem, så er det ikke så dårligt, de starter hos os," siger han.

Lederen skal være i stand til at kunne lede folk og gøre dem stolte fx ved at udvikle dem igennem de opgaver de får.

Hvordan man bruger "de les développer, leur développement, élaborer" i en Fransk sætning

Le tour de force est de les développer tous impeccablement.

Aujourd’hui, leur développement est absolument normal.

Leur développement est extrêmement long et...

Leur coût empêche de les développer systématiquement.

Encore faut-il élaborer cette autre politique.

Mais l'envie de les développer n'était pas là.

Il serait trop long de les développer ici.

Contactez nous pour élaborer votre projet !

Recommandé car cela puisse élaborer des.

Enfn, comment élaborer son plan financier?