Hvad Betyder AT UDVIKLE FORHØJET BLODTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer l'hypertension artérielle
• développer une pression artérielle élevée
• créer l'hypertension
• créer une pression artérielle élevée
• créer l'hypertension artérielle
• développer une tension artérielle élevée
• établir une pression artérielle élevée

Eksempler på brug af At udvikle forhøjet blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette øger din risiko for at udvikle forhøjet blodtryk," siger McDonough.
Cela augmente considérablement vos chances de développer une pression artérielle élevée“, a ajouté le professeur McDonough.

Risikoen for at udvikle forhøjet blodtryk var næsten 50% lavere hos mænd, der brugte sauna 4-7 gange om ugen sammenlignet med mænd, der kun gik i sauna en gang om ugen.
Le risque de développer une pression artérielle élevée est d'environ 50% plus faible chez les hommes qui fréquentent le sauna 4 à 7 fois par semaine par rapport à ceux qui n'y vont qu'une fois par semaine.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous maintenez un programme d'entraînement régime alimentaire sain et équilibré et aussi, et si vous êtes en bonne santé, les chances de créer l'hypertension ou le cholestérol descend énormément.

Risikoen for at udvikle forhøjet blodtryk var næsten 50% lavere hos mænd, der brugte sauna 4-7 gange om ugen sammenlignet med mænd, der kun gik i sauna en gang om ugen.
Un pourcentage de risque de développer l'hypertension était presque 50% plus bas parmi les hommes qui prenaient un sauna de quatre à sept fois par semain, en comparaison avec les hommes qui prenaient un sauna seulement une fois par semain.

Hvis du opretholde en sund kost og træningsprogram, og også hvis du er ellers sund og varieret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous conservez un programme de régime et d'entraînement sain et équilibré, et si vous êtes ou bien sain et équilibré, les chances de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol tomber énormément.

Risikoen for at udvikle forhøjet blodtryk var næsten 50% lavere hos mænd, der brugte sauna 4-7 gange om ugen sammenlignet med mænd, der kun gik i sauna en gang om ugen.
Le risque de développer une pression artérielle élevée était près de 50% inférieur chez les hommes qui allaient au sauna 4 à 7 fois par semaine par rapport aux hommes qui allaient un sauna seulement une fois par semaine.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous conservez un programme de régime alimentaire et l'exercice sain et équilibré, et si vous êtes en bonne santé, les probabilités de créer l'hypertension ou le cholestérol descend de manière significative.

Natrium, hvilket øger risikoen for at udvikle forhøjet blodtryk er den vigtigste årsag til slagtilfælde og en vigtig bidragyder til hjerte og nyresygdom og diabetes, udgør 40 procent af konventionel bordsalt.
Sodium, ce qui augmente le risque de développer une tension artérielle élevée est la principale cause des accidents vasculaires cérébraux et un contributeur majeur à la maladie du cœur et les reins et le diabète, représente 40 pour cent de sel de table classique.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous conservez une alimentation saine et équilibrée et également exercer le programme, et si vous êtes en bonne santé et équilibré, les probabilités de créer l'hypertension ou le cholestérol diminuent énormément.

Risikofaktorer for at udvikle forhøjet blodtryk omfatter aldring, genetik, overvægt eller fede, mangel på fysisk aktivitet, forbrug af tobak, spise for meget natrium, D-vitamin og/ eller kaliummangel, og alkoholmisbrug.
Les facteurs de risque de développer l'hypertension artérielle comprennent le vieillissement, la génétique, l'excès de poids ou d'obésité, le manque d'activité physique, l'usage du tabac, manger trop de sodium, la vitamine D et/ ou une carence en potassium, et de la consommation excessive d'alcool.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré et également exercer le programme, et si vous êtes en bonne santé et équilibré, les chances de créer l'hypertension artérielle ou de cholestérol diminuent énormément.

B-vitamin på 800 mikrogram(mcg) pr dag synes også at reducere unge kvinders risiko for at udvikle forhøjet blodtryk, som rapporteret af Harvard forskere på et møde i American Heart Association oktober 2004.
La vitamine B à 800 microgrammes(mcg) par jour semble également réduire le risque de développer l'hypertension artérielle chez les jeunes femmes, tel que rapporté par des chercheurs de Harvard lors d'une réunion Octobre 2004 de l'American Heart Association.

Dog har på om alder 55(når de fleste kvinder er gennem overgangsalderen og menstruationscyklus er ophørt helt), kvinder en meget højere risiko for at udvikle forhøjet blodtryk end mænd.
Cependant, à environ 55 ans(quand la plupart des femmes sont par la ménopause et les cycles menstruels ont complètement cessé), les femmes ont un risque beaucoup plus élevé de développer l'hypertension que les hommes.

Resultaterne viste at kvinder, der spiste mindst fem portioner yoghurt om ugen, havde en op til 20 procent lavere risiko for at udvikle forhøjet blodtryk i forhold til kvinder, der sjældent spiste yoghurt.
Les femmes qui consommaient au moins cinq portions de yogourt par semaine avaient un risque plus faible de développer une tension artérielle élevée par rapport à ceux qui mangeaient rarement le yaourt.

Oven i det, er enhver hjertesygdomme, der viser forhøjet blodtryk eller højt kolesterol som en risikofaktor i sagens natur notering en usund kost, fordi en usund kost sætter dig i risiko for at udvikle forhøjet blodtryk og højt kolesteroltal.
En plus de cela, une maladie cardiaque qui répertorie l'hypertension artérielle ou de cholestérol élevé comme un facteur de risque est intrinsèquement énumérant une mauvaise alimentation, car une mauvaise alimentation vous met à risque de développer l'hypertension artérielle et l'hypercholestérolémie.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous maintenez une alimentation saine et équilibrée et l'exercice également le programme, et si vous êtes ou encore en bonne santé, les chances de créer l'hypertension ou le cholestérol baisse de manière significative.

Hvis du opretholde en sund kost og træningsprogram, og også hvis du er ellers sund og varieret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré et également exercer le programme, et si vous êtes en bonne santé et équilibré, les chances de créer l'hypertension artérielle ou de cholestérol diminuent énormément.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous gardez un programme de régime et d'entraînement sain et équilibré, et aussi si vous êtes ou encore en bonne santé, les chances de développer une hypertension artérielle ou de cholestérol baisse énormément.

Hvis du opretholde en sund kost og træningsprogram, og også hvis du er ellers sund og varieret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous gardez une alimentation saine et équilibrée et également le programme de l'exercice, et si vous êtes ou encore en bonne santé, les chances de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol diminuent énormément.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous maintenez une alimentation saine et équilibrée ainsi que le programme d'exercice, et si vous êtes ou bien sain et équilibré, les probabilités de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol baisse significative.

Hvis du opretholde en sund kost og træningsprogram, og også hvis du er ellers sund og varieret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous maintenez une alimentation saine et équilibrée et l'exercice également le programme, ainsi que si vous êtes en bonne santé et équilibré, les chances de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol baisse énormément.

Hvis du bevarer en sund og afbalanceret kost samt workout program, og også hvis du er ellers sundt, odds for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald enormt.
Si vous gardez un régime alimentaire sain ainsi que le programme d'entraînement, ainsi que si vous êtes en bonne santé, les chances de créer une pression artérielle élevée ou une baisse du cholestérol énormément.

Hvis du opretholde en sund og afbalanceret kost regime og også træningsprogram, samt hvis du er ellers sundt, sandsynlighederne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol falde voldsomt.
Si vous conservez un programme de régime et d'entraînement sain et équilibré, et si vous êtes ou bien sain et équilibré, les chances de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol tomber énormément.

Hvis du holder en sund og afbalanceret kost og også træningsprogram, og hvis du er ellers sundt, sandsynlighederne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald betydeligt.
Si vous gardez un programme de régime et d'entraînement sain et équilibré, et aussi si vous êtes ou encore en bonne santé, les chances de développer une hypertension artérielle ou de cholestérol baisse énormément.

Hvis du holder en sund og afbalanceret kost og også træningsprogram, og hvis du er ellers sundt, sandsynlighederne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol fald betydeligt.
Si vous maintenez un régime alimentaire sain ainsi que le programme d'entraînement, ainsi que si vous êtes ou bien sain et équilibré, les chances de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol baisse significative.

Hvis du opretholde en sund og afbalanceret kost regime og også træningsprogram, samt hvis du er ellers sundt, sandsynlighederne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol falde voldsomt.
Si vous gardez un régime alimentaire et un programme d'entraînement sain, ainsi que si vous êtes en bonne santé et équilibré, les probabilités de développer l'hypertension artérielle ou de cholestérol diminuent énormément.

Hvis du bevarer en sund kost regime samt workout program, og også hvis du er ellers sund og afbalanceret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré et aussi programme d'entraînement, et aussi si vous êtes ou bien sain et équilibré, les probabilités de développer une hypertension artérielle ou de cholestérol baisse énormément.

Hvis du bevarer en sund kost regime samt workout program, og også hvis du er ellers sund og afbalanceret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré ainsi que le programme d'entraînement, et si vous êtes en bonne santé, les chances de développer une pression artérielle élevée ou une diminution du cholestérol énormément.

Hvis du opretholde en sund kost og træningsprogram, og også hvis du er ellers sund og varieret, chancerne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol drop uhyre.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré ainsi que le programme d'entraînement, et aussi si vous êtes en bonne santé et équilibré, les chances de créer une pression artérielle élevée ou une diminution du cholestérol énormément.

Hvis du opretholde en sund og afbalanceret kost regime og også træningsprogram, samt hvis du er ellers sundt, sandsynlighederne for at udvikle forhøjet blodtryk eller kolesterol falde voldsomt.
Si vous gardez un régime alimentaire sain et équilibré et aussi programme d'entraînement, et aussi si vous êtes ou bien sain et équilibré, les probabilités de développer une hypertension artérielle ou de cholestérol baisse énormément.