Hvad Betyder AT UDVIKLE FORSKELLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer diverses
• de développer différentes
• développer divers

Eksempler på brug af At udvikle forskellige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eleverne får mulighed for at udvikle forskellige.
Permettre à certains élèves d'évoluer.

Så vi er i stand til at udvikle forskellige forskalling magneter for dit speciel programmer.
Donc, nous sommes capables de développer différents aimants coffrage pour votre speical applications.

Desuden havde de en lavere risiko for at udvikle forskellige sygdomme.
Ensuite, il y a moins de risque de développer diverses maladies.

Washington er ved at udvikle forskellige planer til at indeholde potentielle fjender i flere regioner.
Washington a développé divers plans visant à dissuader les adversaires probables dans plusieurs régions.

At vi alle har en vis risiko for at udvikle forskellige sygdomme.
Nous avons tous des risques différents de développer une maladie.

Børn født for tidligt risikerer at udvikle forskellige komplikationer, hvoraf de fleste kan forebygges eller helbredes med den moderne udvikling af nyfødt genoplivning.
Les enfants nés prématurément risquent de développer diverses complications, dont la plupart peuvent être prévenues ou guéries avec le développement de la réanimation néonatale moderne.

I et andet trin fik denne undersøgelse os til at udvikle forskellige viden og færdigheder.
Dans un second temps, cette étude nous a permis de développer diverses connaissances et compétences.

For at reducere risikoen for at udvikle forskellige sundhedsmæssige betingelser sande, kan du blive opfordret til at tage flere medikamenter, som kan omfatte følgende.
Pour réduire le risque de développer divers problèmes de santé réels, vous pouvez être encouragés à prendre plusieurs médicaments, qui peuvent inclure les éléments suivants.

Fujifilm er den en af de berømte fremstilling for at udvikle forskellige modeller af digitale kameraer.
Fujifilm est l'un des fameux fabrication pour développer différents modèles d'appareils photo numériques.

Projektet har til formål at udvikle forskellige former for informationsteknologiske og kulturelle tilbud, herunder elektroniske aviser, Internet-adgang, to biografer og andre medieaktiviteter.
L'objectif du projet est de développer divers types de technologie de l'information et de services culturels, dont des journaux électroniques, des accès à Internet, deux cinémas et d'autres activités liées aux médias.

Hvis dit barn er overvægtige eller svært overvægtige, de har en øget risiko for at udvikle forskellige helbredsproblemer.
Si vous êtes obèse ou en surpoids, vous avez un risque accru de développer divers problèmes de santé.

Cars"- online spil til at udvikle forskellige færdigheder.
Cars"- jeux en ligne pour développer des compétences différentes.

Når vi tager fordel af råvarer, vores kroppe gengæld ved at reducere vores risiko for at udvikle forskellige sygdomme.
Lorsque nous profitons de produits, nos corps retournent la faveur en réduisant notre risque de développer diverses maladies.

Bogen er skabt til at udvikle forskellige evner.
Cette activité a été imaginée pour développer différentes compétences.

Mens nogle producenter af smartphones forsøger at begrænse antallet af enheder på markedet, HTC selskab konstant at udvikle forskellige terminaler mellemtone.
Alors que certains fabricants de smartphones tentent de limiter le nombre d'appareils sur le marché, la société HTC constamment développer divers terminaux de milieu de gamme.

Der skal åbnes op for muligheden for at udvikle forskellige tjenester i alle dele af frekvensspektret.
Nous devons libérer la possibilité de développer différents services dans toutes les parties du spectre.

Finder det vigtigt, at de lokale og regionale myndigheder har mulighed for individuelt og fleksibelt at udvikle forskellige former for samarbejde;
Souligne l'importance pour les collectivités locales et régionales de pouvoir développer diverses formes de collaborations de manière individuelle et flexible.

Overgangsrunde øvelse bruges til at udvikle forskellige aspekter af spillet i tandem. Primært besiddelse….
Exercice de rondo de transition utilisé pour développer divers aspects du jeu en tandem. Principalement la possession….

Dens aktiviteter er rettet mod at rådgive, skabe forskellige teknologier, der giver mulighed for at udvikle forskellige ideer til forretningsplanlægning.
Ses activités visent à conseiller, en créant diverses technologies qui permettent de développer diverses idées de planification d'entreprise.

Medlemsstaterne er i gang med at udvikle forskellige nationale lovgivninger som reaktion på denne innovation.
En réaction à cette innovation, les États membres sont en train d'élaborer des législations nationales différentes.

Deres vækst vil aftage, og udbyttet falder, og sandsynligheden for at udvikle forskellige sygdomme vil stige.
Leur croissance ralentira et leur productivité diminuera, la probabilité de développer diverses maladies augmentera.

Rygning: Folk, der ryger, øger deres risiko for at udvikle forskellige sygdomme og tilstande, herunder TIA og slagtilfælde.
Fumeur: Les personnes qui fument augmentent leur risque de développer diverses maladies et affections, y compris la TIA et l'AVC.

Undersøgelser har vist, at grøn te har vigtige egenskaber, der er lovende som en metode til at reducere risikoen for at udvikle forskellige typer af kræft.
Des études ont montré que le thé vert a des propriétés importantes qui sont prometteuses comme méthode pour réduire le risque de développer différents types de cancers.

Fedme er forbundet med en øget risiko for at udvikle forskellige patologier, fra type II diabetes til hjerte-kar-sygdomme.
L'obésité est associée à un risque accru de développer diverses pathologies, du diabète de type II aux maladies cardiovasculaires.

Undersøgelser har vist, at grøn te har vigtige egenskaber, der er lovende som en metode til at reducere risikoen for at udvikle forskellige typer af kræft.
Des études ont mis en avant que le fait que le thé vert a d'importantes propriétés qui sont prometteuses pour diminuer le risque de développer différents types de cancers.

Brug af stoffer til at mindske appetitten skjuler risikoen for at udvikle forskellige udtalt bivirkninger, mens det ønskede resultat ikke altid opnås.
L'utilisation de médicaments pour réduire l'appétit cache le risque de développer divers effets secondaires prononcés, tandis que le résultat souhaité n'est pas toujours atteint.

Undersøgelser har vist, at grøn te har vigtige egenskaber, der er lovende som en metode til at reducere risikoen for at udvikle forskellige typer af kræft.
Plusieurs études ont démontré que le thé vert possède des propriétés importantes prometteuses en tant que méthode permettant de réduire le risque de développer différents types de cancers.

Opfordrer agenturerne til yderligere at styrke deres synlighed og fortsætte med at udvikle forskellige kommunikationskanaler, som kan bruges til at præsentere deres arbejde og aktiviteter for offentligheden;
Encourage les agences à renforcer leur visibilité et à continuer à développer divers canaux de communication par l'intermédiaire desquels elles présenteront leur travail et leurs activités au grand public;

Den Mechanical Engineering bacheloruddannelse giver eleverne mulighed for at udvikle forskellige niveauer af ekspertise.
Le programme de premier cycle en génie mécanique permet aux étudiants de développer différents niveaux d'expertise.

Formålet med handlingsprogrammet for livslang læring, der indgår i syvende rammeprogram, er at udvikle forskellige former for læring i løbet af hele en persons arbejdsliv ved at støtte samarbejde mellem uddannelsessystemer i de lande, der deltager i programmet.
L'objectif du programme Éducation et formation tout au long de la vie, qui s'inscrit dans le septième Programme cadre, est de développer différentes formes d'apprentissage tout au long de la vie professionnelle des citoyens, en soutenant la coopération entre les systèmes d'éducation et de formation dans les pays qui participent à ce programme.