Hvad Betyder AT VANDRE RUNDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour se promener
• errer
• parcourir
• flâner
• se balader
• marcher

Eksempler på brug af At vandre rundt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er lidt sent at vandre rundt.
Il est tard pour se promener.

Du vil elske at vandre rundt i gaderne omkring den gamle plads.
Vous aimerez vous promener dans ses anciennes ruelles.

Gaderne er rolige og smukke at vandre rundt.
Les rues sont calmes et belles pour se promener.

Jeg kan lide at vandre rundt indimellem.
J'aime se promener de temps en temps.

Þórsmörk er et paradis for dem der nyder at vandre rundt i naturen.
L'Ombrie est un paradis pour ceux qui aiment se promener dans la nature.

Og bruge livet på at vandre rundt i verden. Lad os bryde ud.
Et passons notre vie à parcourir le monde. Échappons-nous d'ici.

Endelig kan byen Vincennes selv være sjovt at vandre rundt.
Enfin, la ville elle- même de Vincennes peut être amusant de se promener.

Jeg bliver aldrig træt af at vandre rundt i denne historiske by.
Je ne me lasse pas de me promener dans mon quartier historique.

Byens atmosfæriske middelalderlige kvarter er et dejligt sted at vandre rundt.
L'atmosphère médiévale de la ville est un endroit charmant pour se promener.

Derefter begyndte han at vandre rundt i huset.
Il commença par marcher dans la maison.

I stedet for at vandre rundt, er det bedst at lave en metodisk tur mod uret fra hovedindgangen.
Plutôt que de se promener, il est préférable de faire un tour méthodique sens anti-horaire à partir de l'entrée principale.

Jeg ved, hun har det med at vandre rundt, men.
Je sais qu'elle a l'habitude de se balader, mais.

Et dejligt sted at vandre rundt, men der er også gode restauranter.“.
Un endroit très agréable pour se promener, mais il y a aussi de grands restaurants.».

Vi har brugt dagen i dag på at vandre rundt på øen.
Aujourd'hui, on a pris le temps de se balader sur l'île.

Jeg endte med at vandre rundt i dette område,"gå tabt" i omkring tre timer.
J'ai fini par me promener dans cette zone,«me perdre» pendant environ trois heures.

Men bortset fra det er det en fornøjelse at vandre rundt i St. James.
C'est très agréable de se balader dans Saint James Park.

Det er meget hyggeligt at vandre rundt i de små gader- især i aftentimerne.
Il est agréable de se promener dans ses petites rues, surtout la nuit.

De museer, monumenter og de to øer tiltrække turister som magneter, men kan være lige så givende at vandre rundt i byen.
Les musées, les monuments et les deux iles attirent les touristes comme des aimants mais il peut être tout aussi enrichissant de flâner dans la ville.

Det meste af livet bruger de på at vandre rundt i skoven alene.
Ils passent le plus clair de leur temps à marcher seuls dans la forêt.

Hvis du kan lide at vandre rundt i charmerende byer, så stop ved Puerto de Mogán.
Si vous aimez vous promener dans les villages charmants, arrêtez- vous à Puerto de Mogán.

På den anden side er der noget værd at vandre rundt og prøve alt.
D'un autre côté, il est utile de se promener et de tout essayer.

Faktisk kan du ende med at vandre rundt målløst, blive frustreret og spilde tid og penge.
En fait, vous pourriez finir par errer sans but, être frustré et perdre du temps et de l'argent.

Firenze er geografisk lille for en by af dens størrelse, så inden for et par dage af at vandre rundt i sine kvarterer vil du føle dig hjemme.
Florence est géographiquement petite pour une ville de sa taille, donc à quelques jours de se promener dans ses quartiers, vous vous sentirez comme à la maison.

Tilbring en dag med at vandre rundt ved søen, opsuge den livlige atmosfære og beundre Palacio de Cristal.
Passez une journée à parcourir le lac, à vous imprégner de l'atmosphère animée et à admirer le Palais de cristal.

Karakteriseret ved smalle gader og historiske arkitektur dette er en dejlig by at vandre rundt til fods, og hvis du nyde god vin og mad, endnu bedre!
Caractérisé par des rues étroites et l'architecture historique c'est une belle ville pour se promener à pied, et si vous aimez le bon vin et la nourriture, encore mieux!

Tilbring en dag med at vandre rundt i byens historiske centrum- en blanding af middelalderlige huse og gotiske kirker.
Passez une journée à vous promener dans le centre historique de la ville- un mélange de maisons médiévales et d'églises gothiques.

Markedet i Lenno på tirsdage er rart at vandre rundt før det bliver på færgen.
Le marché Lenno le mardi est agréable de se promener avant de prendre le ferry.

Et godt sted at vandre rundt netværket af nature trails og søer og få væk fra støjen og kaos af urban Indien et par timer.
Un endroit idéal pour se promener dans le réseau de sentiers et de lacs et de get, loin du bruit et du chaos de l'Inde urbaine pendant quelques heures.

Desværre er æsken blevet låst dybt inde i Pandoras tempel, som findes på ryggen af titanen Cronos, som er blevet forbandet af Zeus til i al evighed at vandre rundt i Desert of Lost Souls.
Malheureusement, la boîte a été enfermée dans le Temple de Pandore situé sur le dos de Chronos le Titan, lequel a été maudit par Zeus et condamné à errer pour l'éternité dans le Désert des âmes perdues.

Ved deres begejstring for at vandre rundt på websiden og finde det, de leder efter.
Par leur enthousiasme à parcourir la page Web et à trouver ce qu'ils cherchent.

Hvordan man bruger "at vandre rundt" i en Dansk sætning

En hel dag kan dedikeres til at vandre rundt i soukene og søge de bedste gode tilbud.

Der fik vi nemlig lov at vandre rundt i ørkenerne i Israel, hvor alt var goldt, gråt og visent.

Alle figurer er i naturlig størrelse, og de fleste børn synes det er sjovt at vandre rundt i parken og møde deres favorit tegneseriefigur og tage et billede med den.

At gå her er som at vandre rundt i landets seneste 150 års historie.

Hver gang vi gik ind i et nyt rum med en udstilling, kom den ellers utrolig afslappede vagt straks op at stå og begydte at vandre rundt i rummet.

Det er blevet mere populært at vandre rundt i sommerlandet og sove i shelters, som der de seneste år er blevet bygget mange flere af i Danmark.

Ved femtiden vadede jeg jeg tilbage til hotellet, læssede laptop og papirer af og brugte et par timer på at vandre rundt i byen.

Fra første dag jeg begyndte at vandre rundt i gaderne, kunne jeg mærke en tydelig følelse af ro der summede gennem hele byen.

Du blev nødt til at vandre rundt og udforske omgivelserne, og efterhånden blev der fortalt en historie.

Interessante historiske hall til at vandre rundt selv ledet.

Hvordan man bruger "pour se promener, parcourir, errer" i en Fransk sætning

C’est l’endroit parfait pour se promener en motoneige!

Vous sentez vous pouvez parcourir différents.

Soirée libre pour se promener dans les bazaars.

Les femmes parcourir escorte limoges l'arabie.

Parcourir tous nos articles sur FAB10

Etre sans espoir, c’est errer sans but.

Les autres sont condamnés à errer là.

Le clochard semblait errer sans but précis.

Parcourir cet artère est très ardu.

Apprendre à errer pouvez pas que la.