Hvad Betyder AT VENDE TILBAGE TIL DENNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour revenir à cette

Eksempler på brug af At vende tilbage til denne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sjovt at vende tilbage til denne tråd.
C'est marrant de relire ce fil.

Ønsker vi i en debat om menneskerettigheder at vende tilbage til denne situation?
Voulons-nous, dans un débat sur les droits de l'homme, revenir à cette situation?

Husk at vende tilbage til denne hjemmeside.
N'oubliez pas de revenir sur ce site.

Hvis jeg gik tilbage til Rom ville jeg ikke tøve med at vende tilbage til denne lejlighed.
Si je devais revenir à Rome n'hésiterais pas à retourner à cet appartement.

Sjovt at vende tilbage til denne tråd.
C'était amusant de revenir sur ce circuit.

Bare lad ham vide, at han kan til enhver tid at vende tilbage til denne samtale.
Il suffit de lui faire savoir qu'il peut à tout moment pour revenir à cette conversation.

Jeg håber, at vende tilbage til denne magiske sted igen.
Je espère revenir à ce lieu magique à nouveau.

Hvis vi vender tilbage til Tuscany vil vi forsøge at vende tilbage til denne vidunderlige sted.
Si nous revenons à la Toscane, nous allons essayer de revenir à cet endroit merveilleux.

At vende tilbage til denne vinter og hovedårsagen til denne nyhed, her er vores analyse.
Pour revenir à cet hiver et la raison principale de cette nouvelle, voici notre analyse.

Jeg er meget opsat på at vende tilbage til denne egenskab én dag.
Je suis très désireux de revenir à cette propriété un jour.

Jesus udtrykte, ved talrige lejligheder og til mange individer, sin hensigt om at vende tilbage til denne verden.
Jésus a déclaré, en maintes occasions et à de nombreuses personnes, son intention de revenir sur cette planète.

Jeg kan ikke vente med at vende tilbage til denne vidunderlige stedet!
Je ne peux pas attendre pour revenir à cet endroit merveilleux!

Leider vi var kun der for en kort tid i Rostock, men ville elske at vende tilbage til denne egenskab.
Leider nous n'étions là que pour un court laps de temps à Rostock, mais aimerions revenir à cette propriété.

Jeg kan ikke vente med at vende tilbage til denne vidunderlige stedet!
Je ne peux pas attendre d'être de retour à cet endroit merveilleux!

At være allerede voksen, efter at have fundet dette sæt i"bundløse" boksen, besluttede jeg at vende tilbage til denne hobby.
Étant déjà un adulte, ayant trouvé cet ensemble dans la boîte«sans fond», j'ai décidé de retourner à ce loisir.

Vi ville absolut forsøge at vende tilbage til denne lejlighed på en anden ophold i Port de Sóller!
Nous absolument essayer de revenir à cet appartement sur un autre séjour à Port de Soller!

Når du ved og praktiserer det, vil du altid forsøge at se et øjeblik om dagen for at vende tilbage til denne asana så katartisk og gavnlig.
Une fois que vous le connaissez et le pratiquez, vous essayerez toujours de trouver un moment par jour pour revenir à cette asana si cathartique et bénéfique.

Min terapeut siger, at det at vende tilbage til denne tilstand er normalt hos mennesker, der har oplevet traumer i en ung alder.
Mon thérapeute dit que ce retour à cet état est normal chez les personnes qui ont subi un traumatisme à un jeune âge.

Den tid til rådighed er ikke meget, og vi agter at vende tilbage til denne vidunderlige sted.
Le temps disponible est pas très bien et nous avons l'intention de revenir à cet endroit merveilleux.

Det var meget rart at vende tilbage til denne rolige oase for udflugter til Pompeji, Tivoli, med flere byer overfyldt og kvælende varme.
Il était très agréable de revenir à ce havre de paix pour des excursions à Pompéi, Tivoli, avec plusieurs villes bondées et la chaleur étouffante.

Når du har læst et kapitel eller appendiks, skal du vælge knappen Tilbage i din browser for at vende tilbage til denne side og vælge et andet kapitel.
Lorsque vous avez fini de lire un chapitre ou une annexe, cliquez sur le bouton Précédent dans votre navigateur pour revenir à cette page et sélectionner un autre chapitre.

Disse ting bliver sagt, og du vil glæde undskyld, at vende tilbage til denne egenskab, jeg er meget glad for at have været allerede modtaget feriegæster fra over 15 forskellige nationaliteter.
Ces choses étant dites, et vous voudrez bien m'en excuser, pour en revenir à cette location, je suis très heureux d'avoir déjà déjà reçu des vacanciers de plus de 15 nationalités différentes.

Starten på det evige liv er Skaberens absolutte lys-kærligheds energi, og målet for enhver sjæl gennem mangfoldige liv er at vende tilbage til denne rene essens.
Au Commencement de la vie éternelle se trouve l'énergie du Créateur qui est tout amour et lumière et l'objectif de chaque âme au cours de ses multiples vies est de revenir à cette essence pure.

Jeg er parat til også mere detaljeret at vende tilbage til denne sag sammen med det ærede parlamentsmedlem.
Je suis disposé à revenir sur les détails de cette question avec l'honorable parlementaire.

Fordi opioider er ikke kun effektiv til at dulling smerte, men også give en følelse af eufori, opioid-brugere kan finde sig selv, der ønsker at vende tilbage til denne tilstand af lyksalighed, når lægemidlet har slidt off.
Parce que les opioïdes ne sont pas seulement efficaces à l'alourdissement de la douleur mais aussi de fournir un sentiment d'euphorie, d'usagers d'opiacés peuvent trouver eux- mêmes vouloir revenir à cet état de félicité une fois que le médicament a porté off.

Disse ting bliver sagt, og du vil glæde undskyld, at vende tilbage til denne egenskab, vil det være med glæde, at vi modtager den, og som var dem af 15 forskellige nationaliteter til dato, der har opholdt sig der.
Ces choses étant dites, et vous voudrez bien m'en excuser, pour en revenir à cette location, ce sera avec plaisir que nous vous y recevrons, et que vous l'apprécierez comme l'ont été fait ceux des 15 nationalités différentes à ce jour qui y ont séjourné.

Battlefield 4 multiplayer er faktisk den største undskyldning for at vende tilbage til denne velrenommerede franchise, eller udforske den for første gang.
Battlefield 4 multijoueur est en effet la meilleure excuse pour revenir à cette franchise respectée ou l'explorer pour la première fois.

Vores familie var glad og ville ikke tøve med at vende tilbage til denne lejlighed til vores næste besøg i Rom.
Notre famille était ravie et nous n'hésiterons pas à reprendre cet appartement pour notre prochain séjour à Rome.

Hvordan man bruger "at vende tilbage til denne" i en Dansk sætning

Vi kan ikke vente til vores næste besøg i Svendborg for at vende tilbage til denne...restaurant.Mere CGworcester En intim atmosfære med dejlig mad og venlige medarbejdere.

Fødselsdagslagkage kan man selvfølgelig altid variere, men jeg bliver ved med at vende tilbage til denne lækre kombination af hindbær og rutebil fyld!

Der var fint vinkort både glas og...Mere 1 Tak, TFStorm Fantastisk hummer Cobb-salat Jeg ser frem til at vende tilbage til denne restaurant besøg.

Hendes utvungne og nem venlighed gør én længes at vende tilbage til denne fredelige sted.

Det har på alle måder været virkelig glædeligt, at vende tilbage til denne fiskeform.

Ingen tvivl om at vende tilbage til denne lejlighed, hvis vi vender tilbage til Prag.

Mange tak og håber at vende tilbage til denne smukke ø!

For at vende tilbage til denne stil igen modedesignere.

Men for at vende tilbage til denne film: den starter godt, men knækker halvvejs og løber ud i sandet til allersidst.

Hvordan man bruger "pour revenir à cette" i en Fransk sætning

Pour revenir à cette page, cliquer sur la (...)

Sinon pour revenir à cette voiturette électrique...

Fermez l'onglet pour revenir à cette page.

Pour revenir à cette limite dans le nombre d'adresse.

Pour revenir à cette dyatribe contre myspace..

Cliquez sur "accueil" pour revenir à cette page.

C'est le moment parfait pour revenir à cette formule.

Que ne donnerait-elle pas pour revenir à cette époque.

et sur le Docteur pour revenir à cette liste.

Comment faire pour revenir à cette tranquillité intérieure ?