Hvad Betyder AT VISE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de lui montrer
• lui afficher
• lui témoigner
• révélant
• lui prouver
• lui présenter

Eksempler på brug af At vise ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at vise ham Blackface.
Pour lui montrer les brebis.

Jeg har noget… vidunderligt at vise ham.
J'ai quelque chose de magnifique à lui montrer.

For at vise ham mit arbejde.
Pour lui montrer mon travail.

Jeg var lige ved at vise ham mit digt.
Moi qui étais si près de lui montrer mes poèmes.

At vise ham, vi stadig kan komme ud.
Lui montrer qu'on peut s'en sortir.

Jeg ønsker at vise ham mine film.
Je veux lui montrer des films.

Jeg har mange andre lejligheder at vise ham.
J'ai plein d'autres appartements à lui montrer.

En gave for at vise ham døren.
Une offrande pour lui montrer la porte.

For at vise ham, at den gamle stadig kan.
Pour lui montrer que le vieil homme est encore là.

Jeg var lige ved at vise ham mit digt.
J'avais presque envie de lui montrer mes poêmes.

At vise ham medfølelse er en del af kampen.
Montrer de l'empathie envers Charlie fait partie de la lutte.

Måske kunne vi prøve at vise ham det.
On peut lui présenter ça comme un album de souvenirs.

Bare for at vise ham hvad han har!
A lui de montrer ce qu'il avait!

Gud skabte englene for at vise Ham pragt.
Dieu a fait les anges pour lui montrer la splendeur.

Prøvede at vise ham, hvad der skulle gøres.
Il tentait de lui montrer quoi faire.

Jeg tog ham herhen for at vise ham alt dette.
Je l'ai fait venir ici pour lui montrer tout ça.

Husk at vise ham nødudgangene.
N'oublie pas de lui montrer les sorties de secours.

Jeg drejede rundt, for at vise ham hele kjolen.
J'ai pris la robe pour lui montrer en entier.

Jeg prøver at vise ham, hvor lidt religion nogle mennesker har nu.
Je veux lui montrer le peu de piété de certains.

Jeg drejede rundt, for at vise ham hele kjolen.
Et je me tourne pour lui montrer toute la tenue.

Jeg prøver at vise ham, hvor lidt religion nogle mennesker har nu.
Je voulais lui montrer le peu de religion de certaines gens.

Greenbaum, ejeren af Palace Theatre, for at vise ham handlingen.
Greenbaum, le propriétaire du Palace Theatre, pour lui montrer l'acte.

Jeg ønsker at vise ham mine film Kommer du?
Viens. Je veux lui montrer des films?

Han får strømerne til at hente Knox for at vise ham, hvem der bestemmer.
Il fait ramener Knox pour lui montrer qui est le chef.

Hun lovede at vise ham sin nye tatovering.
Elle lui a promis de lui montrer son tatouage.

Min skriftefader fortæller mig, at du overvejer at vise ham nåde? Nej.
Mon confesseur me dit que vous avez même envisagé de lui montrer de la pitié? Non.

Det er en fejl at vise ham vores metoder.
C'est une erreur de lui montrer nos façons de faire.

For at blænde den kvinde, der deler dit liv, tilbyder en unik gave med et hjerte vedhæng, sølv eller forgyldt, for at vise ham al den kærlighed, som du bære det!
Pour éblouir la femme qui partage votre vie, offrez- lui un cadeau unique grâce à un pendentif en forme de cœur, en argent ou en plaqué or, pour lui prouver tout l'amour que vous lui portez!

Vi ønsker at vise Ham vores enhed og kærlighed.
Nous voulons Lui montrer notre unité et notre amour réciproque.

I alt dette er Helligåndens hovedopgave at herliggøre Jesus Kristus ved at vise ham for os og lade ham vinde skikkelse i os.
En toutes ces choses, l'action principale du Saint-Esprit est de glorifier Jésus-Christ en nous le révélant et en le formant en nous.

Hvordan man bruger "at vise ham" i en Dansk sætning

Hvis problemet er forandringer i hverdagen, så er det vigtigt at du forsøger at vise ham, at du er der for ham, at du passer på ham, rigtig gerne vil ham og at I hjælper hinanden.

De kunne måske have gjort som skytsenglen, der i klassikeren »It's a Wonderful Life« redder en selvopgivende mand ved at vise ham summen af hans kvaliteter.

Det gør jeg ikke ved at overmande ham, men ved at vise ham vejen og være hans støtte i de svære tider.

det er en Bagatel at vise ham den Villighed.

Kristus leder os til Guds trone ved en ny og levende vej, for at vise ham for os i Hans faderlige kærlighed.— The Review and Herald, 11.

En stempling aktivitet kan bygge en handicappet kunstnerens selvtillid ved at vise ham eller hende, at han eller hun vil gøre noget med lethed.

Forklar, ud fra afsnittet At respektere hinanden som buddhaer, vigtigheden af at vise ham den samme respekt som du ville vise en buddha.

Så jeg ville elske at vise ham Roms smukke gader.

Selv et barn kan forstå, at den barmhjertige mand er den nødlidendes næste, og at han ifølge loven har pligt til at vise ham omsorg.

Jeg glæder mig meget til at han skal møde min familie og til at vise ham lidt dansk kultur.

Hvordan man bruger "de lui montrer, lui témoigner" i en Fransk sætning

L’impression de lui montrer l’une de tes faiblesses.

Que ferons-nous pour lui témoigner notre reconnaissance ?

Soit pas de lui montrer expérience sexuelle.

Elle était fière de lui montrer son enfant.

Il fera tout pour lui témoigner son affection.

Je lui propose de lui montrer plus tard.

Ce rouge coquelicot saura lui témoigner votre affection.

Emilio lui demande de lui montrer la vérité...

C’est donc à vous de lui montrer cela.

Il semblait lui témoigner une forme de gratitude.