Hvad Betyder AUTOMATISK TILDELING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• attribution automatique
• octroi automatique
• affectation automatique

Eksempler på brug af Automatisk tildeling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Automatisk tildeling af pensionsordninger.
Octroi automatique des pensions.

Benson- skaberne af den animerede serie i animerede automatisk tildeling af tyggegummi.
Benson- les créateurs de la série animée dans octroi automatique d'animation de chewing- gum.

Med automatisk tildeling af struktur.
Avec l'attribution automatique de la texture.

Flere sikkerhedssårbarheder, som påvirker ISC dhcpd, en server til automatisk tildeling af IP-adresser, er opdaget.
Plusieurs vulnérabilités de sécurité concernant le serveur DHCP ISC pour l'affectation automatique d'adresse IP ont été découvertes.

Automatisk tildeling af et nyt gamertag.
L'attribution automatique d'un nouveau gamertag.

Specielle evner inkluderet i spillet, men de er ikke begrænset i tid, fx EMI tårne og automatisk tildeling.
Les capacités spéciales incluses dans le jeu, mais ils ne sont pas limitées dans le temps, par exemple des tourelles EMI et l'allocation automatique.

Automatisk tildeling af et nyt Gamertag, hvis du opretter et uhensigtsmæssigt Gamertag.
L'attribution automatique d'un nouveau gamertag si vous avez créé un gamertag inapproprié;

Man har opdaget at dhcp, en DHCP-server til automatisk tildeling af IP-adresser, ikke på korrekt vis allokerede plads til netværkssvar.
On a découvert que dhcp, un serveur DHCP pour l'assignation automatique d'adresse IP, n'allouait pas correctement d'espace pour les réponses réseau.

Automatisk tildeling af et nyt Gamertag, hvis du opretter et uhensigtsmæssigt Gamertag.
L'attribution automatique d'un nouveau Gamertag si vous en créez un qui n'est pas conforme.

Yderligere oplysninger: Glen Eustace opdagede, at ISC DHCP-serveren, en server til automatisk tildeling af IP-adresser, ikke på korrekt vis håndterede ændringer til udlånes udløb.
Plus de précisions: Glen Eustace a découvert que le serveur DHCP ISC, pour l'affectation automatique d'adresses IP, ne traite pas correctement les modifications de date d'expiration d'un bail.

Ud over automatisk tildeling af IP-adresser er der også funktioner til forbedring af IP-administrationen.
En plus d'attribuer automatiquement les adresses IP, il y a également des fonctions pour améliorer la qualité de la gestion des adresses IP.

Justin Winschief og Andrew Steets har opdaget en fejl i dhcp, DHCP-server til automatisk tildeling af IP-adresser, hvilket fik serverprogrammet til uventet at gå ned.
Plus de précisions: Justin Winschief et Andrew Steets ont découvert un bogue dans dhcp, un serveur DHCP qui attribue des adresses IP automatiquement, l'application serveur pourrait se couper de manière impromptue.

Vores forslag i udvalget- automatisk tildeling af miljømærke til produkter og tjenesteydelser, der allerede har fået tildelt nationale mærker, og som opfylder de europæiske miljøkrav- har desværre ikke opnået flertal.
La proposition que nous avons faite en commission- l'attribution automatique du label écologique européen aux produits et aux services qui sont déjà marqués par des labels nationaux et qui satisfont aux critères du label européen- n'a hélas pas rallié derrière elle une majorité de voix.

TREE-PUZZLE(det nye navn for PUZZLE) er et interaktivt konsolprogram, der implementerer en hurtig algoritme for træ-søgning, kvartets-gåder(»quartet-puzzling«), der tillader analyse af større datasæt og automatisk tildeling af estimater af understøttelse for hver enkelt interne gren.
TREE- PUZZLE(le nouveau nom pour PUZZLE) est un programme interactif en console qui intègre un algorithme rapide de recherche dans une arborescence par la méthode de quadruplets«⋅Quartet Puzzling⋅», qui permet l'analyse de grands jeux de données et qui attribue automatiquement des estimations de prise en charge à chaque branche interne.

Men der er stadig nogen tvivl om, hvorvidt beslutningen om sikkerhedstonnage vil blive baseret på automatisk tildeling af sikkerhedstonnagen på grundlag af den ukorrekte afgørelse, som Kommissionen først traf, eller om der skal indsendes en ny ansøgning.
Certains doutes s'élèvent toutefois quant à savoir si la décision relative à l'augmentation du tonnage pour des raisons de sécurité se fondera sur un octroi automatique de celle-ci compte tenu de la décision incorrecte prise initialement par la Commission, ou s'il faut introduire une nouvelle demande.

Jeg siger til Dem, er, at Taiwan udgør et politisk problem, som De er bekendt med- og som jeg naturligvis ikke vil komme ind på- og derfor betyder de fælles konsulære instrukser ikke automatisk tildeling af visa til personer fra Taiwan, og i særdeleshed til en så betydningsfuld person som regeringslederen.
Je vous dis simplement que Taïwan présente un problème politique que vous connaissez- et sur lequel, naturellement, je ne vais pas m'étendre- et que, par conséquent, l'Instruction consulaire commune ne s'occupe pas de l'octroi automatique de visas à des personnes de Taïwan, particulièrement à une personne aussi importante que le président.

Waddington-betænkningen tilføjer også noget ekstra, nemlig to betragtninger: den første vedrører oplysninger om en række former for hjælp- asyl, endelig opholdstilladelse, arbejdstilladelse- som kan ydes til ofre for denne handel; der er vel at mærke ikke tale om en automatisk tildeling, men kun om rådgivning, der således vedrører de valg, som staterne kan træffe på dette område, og den anden vedrører hensigten om at se mere på den skade, der er sket, end på det samarbejde, der er præsteret.
Le rapport de Mme Waddington ajoute également deux considérations: la première concerne l'information au sujet d'une série d'aides- l'asile, le permis définitif, le permis de travail- qui peuvent être accordées aux victimes de ce trafic; il ne s'agit pas, attention, d'une attribution automatique, mais seulement d'une consultation concernant, donc, les choix que les États peuvent faire dans ce domaine; quant à la deuxième considération, elle concerne l'intention de donner davantage d'importance au dommage subi qu'à la collaboration apportée.

Tekstur retning, kan du vælge, eller du kan bruge den automatiske tildeling af tekstur.
Texture direction, vous pouvez choisir, ou vous pouvez utiliser l'attribution automatique de la texture.

Ansøgning om registrering som bruger og tildeling af din adgangskode eller password for vores område, er ikke ensbetydende den automatiske tildeling af en genvejstast, så det vil altid være frivillig ved GREENICE Vi forbeholder os retten til at give din nøgle uden varsel, samt slette din ansøgning og registrering af vores fil til enhver tid.
La demande d'enregistrement en tant qu'utilisateur et l'attribution de votre password ou mot de passe pour notre espace utilisateur n'implique pas l'attribution automatique d'une clé d'accès, car il sera toujours potéstatif par Green Ice, S.L. Nous nous réservons le droit de donner votre clé sans préavis, ainsi que la suppression de votre demande et l'enregistrement de notre dossier à tout moment.

Tildeling sker automatisk og kan ændres afhængigt af tilgængelighed.
L'attribution est automatique et peut être ajustée en fonction des disponibilités.

Hvorfor knyttes et abonnement ved tildeling ikke automatisk til en bruger, der i øjeblikket er logget ind?
Pourquoi l'attribution d'un abonnement ne l'associe- t- il pas automatiquement à un utilisateur actuellement connecté?

Tildelingen"Alle ind" og"Alle ud" på fjernbetjeninger sker automatisk gennem tildeling af kanaler.
L'affectation« Allumer l'ensemble» et« Eteindre l'ensemble» par l'intermédiaire des télécommandes est effectué automatiquement grâce à l'affectation du canal.

Når folk i dit projekt arbejder på for mange opgaver ad gangen, kan du løse ressourcekonflikter eller overallokeringer ved at udjævne tildelinger automatisk ved at gå til ressource> niveau alle.
Lorsque des personnes de votre projet travaillent sur trop d'affectations en même temps, vous pouvez résoudre les conflits de ressources ou les surutilisations en auditant automatiquement les affectations en accédant automatiquement aux ressources _GT_ niveau.

Den maksimale"automatiske" tildeling er 5 mio HFL, idet der derpå udøves skøn ved tildeling udover dette maksimale tal.
Elle est accordée automatiquement jusqu'à 5 millions de florins et laissée à l'appréciation des au torités compétentes au-delà de ce montant.

Hvordan man bruger "automatisk tildeling" i en Dansk sætning

Dette bruges som input til automatisk tildeling af den rette mængde gødning.

Skriv dit netværksnavn (SSID) Vælg 'Automatisk tildeling af en netværksnøgle' -knap og klik på 'Næste'.

Tildeling af én delaftale indebærer ikke automatisk tildeling af en anden delaftale.

Standardiseringsarbejdet tager ikke højde for, hvordan man systemteknisk kan forestille sig at implementere en automatisk tildeling af vejforgreningsnumre.

Automatisk tildeling af navne Alle objekter, der oprettes i en model, får automatisk tildelt et navn.

Lessor tilbyder overenskomststyring blandt andet i form af datastyring på alle oplysninger, automatisk tildeling af pensionsordninger og automatisk regulering af løn.

DHCP bruges ved automatisk tildeling af IP-adresser og tilknyttede parametre til en netværksenhed.

Se oversigten med data for fem anlæg til automatisk tildeling af halm. 18.

DHCP-Server: Den integrerede DHCP-Server muliggør automatisk tildeling af IP-adresser for tilsluttede klienter.

Automatisk tildeling af lokaler I de næste 2 faneblade Klasser/Hold og Fag, har du mulighed for at knytte stamlokale til en klasse og stamlokale til et fag.

Hvordan man bruger "attribution automatique, octroi automatique, affectation automatique" i en Fransk sætning

Détection automatique des caméras Attribution automatique des adresses IP Supporte jusqu à 16 caméras.

Attribution automatique de sonnerie allo music même sans l’accord du client.

Attribution automatique de la mémoire : BTM (meilleure mémoire de syntonisation).

Attribution automatique d'un groupe au moment de l'enregistrement d'un utilisateur - Forums Joomla.fr

23 Attribution automatique d adresses IP privées Qualités Simplicité d utilisation, pas d administrateur.

Benson – les créateurs de la série animée dans octroi automatique d'animation de chewing-gum.

affectation automatique cessera d’être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital

L équivalence appliquée à un module se traduit par la validation globale (sans notation) du module et l octroi automatique des crédits correspondants.

Pendant cette procédure, vous devez activer l attribution automatique d'adresses IP avec le protocole DHCP.

IQSM0001 EXIT_SAPLIPW1_001 Attribution automatique de numéros de série .