Hvad Betyder L'ATTRIBUTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tildeling
• tildeles
• fordelingen
• allokeringen
• tilskrivning
• tilkendelse
• assigned
• tillæggelse
• tilslaget
• attribution
• tilskrivelse
• kreditering

Eksempler på brug af L'attribution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Raisons liées à l'attribution.
Årsager forbundet med tildeling.

Pourquoi l'attribution est- elle importante?
Hvorfor er attribution vigtigt?

Pas d'imposition à l'attribution.
Ingen beskatning ved tildeling.

L'attribution des logements se fait en continu.
Tildeling af boliger sker løbende.

Mois après l'attribution du marché.
Måneder efter tildeling af kontrakten.

L'attribution automatique d'un nouveau gamertag.
Automatisk tildeling af et nyt gamertag.

Elle décide de l'attribution des aides.
Den træffer beslutning om tildeling af støtte.

Avec l'attribution automatique de la texture.
Med automatisk tildeling af struktur.

Comme déterminé par l'attribution de OVULATION.
Som bestemt ved tildeling af ovulation.

L'attribution d'économies au- delà de 2030 n'est pas autorisée.
Tilskrivning af besparelser efter 2030 er ikke tilladt.

Bases de réseau: l'attribution des adresses IPv6.
Netværk Basics: Tildeling IPv6-adresser.

L'attribution de la cire caillée avec une odeur désagréable.
Tildeling af curdled voks med en ubehagelig lugt.

Localiser le fromage avant l'attribution du fromage atteint zéro.
Lokalisere ost inden osten tildeling når nul.

L'attribution vous montre qui a écrit une partie d'un document.
Kreditering viser, hvem der har skrevet et afsnit af et dokument.

Cette formation est certifiée par l'attribution du titre de docteur.
Denne uddannelse er certificeret med tildeling af titlen Doctor.

Cependant, l'attribution d'une telle donnée à vous sera supprimée.
Dog vil tilskrivning af sådanne oplysninger til dig blive fjernet.

JE PEUX- Société internationale pour l'attribution des noms et des numéros.
JEG KAN- International Corporation for Assigned Names og nummer.

Cependant, l'attribution de ces informations à vous sera supprimée.
Dog vil tilskrivning af sådanne oplysninger til dig blive fjernet.

Les bovins doivent être étiquetés avec l'attribution d'un numéro individuel.
Kvæg skal mærkes med tildeling af et individuelt nummer.

L'attribution explicite de la personnalité juridique à l'union.
Eksplicit tildeling af status som juridisk person til unionen.

Il est un cours de six ans l'attribution du“Docteur en pédiatrie” diplôme.
Det er en seks år kursus tildele“Doctor of Pediatrics” grad.

L'attribution du reliquat aux différents États membres en fonction des éléments suivants.
Resten tildeles de forskellige medlemsstater i forhold til.

Il est un cours de cinq ans l'attribution du"Baccalauréat en pharmacie" degré.
Det er en fem års kursus tildele"Bachelor of Pharmacy"grad.

Existe- t- il des hypothèses juridiques en ce qui concerne l'attribution des biens?
Findes der lovmæssige principper for tilskrivning af ejendomsret?

Création et l'attribution de rôles d'utilisateur.
Oprette og tildele brugerroller.

C'est un fait dont il faudra tenir compte lors de l'attribution des crédits.
Der bør tages højde for dette forhold ved fordelingen af ressourcer.

Omettre l'attribution et les URL associées au contenu résultant.
Udelad tilskrivning og URL'er associeret med resultatets indhold.

Le médecin conseil décide de l'attribution de la pension d'invalidité.
Rådet træffer afgørelser om tilkendelse af invalidepension.

L'attribution des six premières est subordonnée à des conditions communes.
Tilkendelse af de seks første tilskud er afhængig af følgende fælles betingelser.

Le protocole international exige également l'attribution de degrés de maladie.
Den internationale protokol kræver også tildeling af sygdomsgrader.

Hvordan man bruger "l'attribution" i en Fransk sætning

5 Récompenses Le jury est souverain pour l attribution des prix.

L attribution groupe est alimentée par le versement volontaire des établissements.

Il est procédé au dépouillement et à l attribution des sièges.

Le détail des calculs doit figurer pour l attribution des points.

Les gagnants autorisent toutes vérifications nécessaires à l attribution du gain.

Le jury d examen validera ou non l attribution du DIF.

L attribution doit être effectuée sur la base de critères objectifs.

Proposition pour l attribution de la 4e fleur : Montigny-lès-Metz (57).

Conseils pour l évaluation et l attribution de la note Documentation

Soumettez votre candidature pour l attribution d une Bourse de Recherche

Hvordan man bruger "fordelingen, tildeles, tildeling" i en Dansk sætning

Fordelingen af kvinder med lungehindekræft er ens over hele landet.

Tildeles man 2 carporte, vil den ene carport være udlejet med klausul om at carporten opsiges såfremt anden ansøgere i afdelingen måtte ønske en carport.

Re-spins med locked symboler fungerer på Tiki Vikings på den måde, at du tildeles et re-spin hver gang, at du danner en vindende kombination med mindst et af de tre vikingesymboler.

Dermed lammer hun sin kient og ser helt bort fra vedkommendes helbredssituation, som er det, der skal vurderes i forbindelse med tildeling af førtidspension.

Anlægsejeren står også selv for at administrere fordelingen af elforbruget, idet net-virksomheden ikke formelt kender for delingsmålerne.

Tildeling af bolig til personer fra §110-botilbud, tildeling af bolig til personer, som har afsonet længere fængselsstraffe.

Det er også en stor NO-NO tildeling og frigivelse af buffer over moduler/sprog Tilnærmelse 3 Adskil GetData () til to opkald.

Fordelingen af alle de nævnte Urter eller tilskud af andre Urter skal være ens fordelt.

Vi udlodder 35 x 4 billetter, og pladserne tildeles ved lodtrækning.

Der tildeles fra start 16 byer til hver deltager.