Hvad Betyder BØR LÆGEMIDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament doit
• médicament devrait

Eksempler på brug af Bør lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette tilfælde bør lægemidlet seponeres.
Dans ce cas, le médicament doit être arrêté.

Derfor bør lægemidlet ordineres af den behandlende læge.".
Le médicament doit être administré par le médecin traitant».

Ved udløbet af udløbsdatoen bør lægemidlet kasseres.
Après la date d'expiration, le médicament doit être éliminé.

Dernæst bør lægemidlet infunderes i 30 minutter.
Ensuite, le médicament doit être perfusé pendant 40 minutes.

Med ekstrem forsigtighed bør lægemidlet anvendes.
Avec une extrême prudence devrait prendre le médicament.

Imidlertid bør lægemidlet være helt gennemsigtigt og sterilt.
Cependant, l'outil doit être complètement transparent et stérile.

For at fjerne symptomerne på en overdosis bør lægemidlet afbrydes.
Pour éliminer les symptômes d'un surdosage, le médicament doit être arrêté.

I denne form bør lægemidlet altid tages.
Sous cette forme, le médicament devrait toujours être pris.

Allergiske reaktioner(med udvikling af symptomer på en allergisk reaktion, bør lægemidlet stoppes).
Réactions allergiques(avec le développement des symptômes d'une réaction allergique, le médicament doit être arrêté).

I hvilke tilfælde bør lægemidlet tages med forsigtighed?
Quels médicaments doivent être pris avec prudence?

For at behandle den inflammatoriske proces og revner i brystvorten regionen hos lakterende kvinder, bør lægemidlet bruges som komprimering.
Pour traiter le processus inflammatoire et les fissures dans la région du mamelon chez les femmes qui allaitent, le médicament doit être utilisé comme une compresse.

Typisk bør lægemidlet tages i omkring fem til ti år.
En règle générale, le médicament doit être pris pendant environ cinq à dix ans.

I slutningen af perioden bør lægemidlet ikke tages.
À la fin de la période, le médicament ne doit pas être pris.

Hos små børn bør lægemidlet anvendes forsigtigt og kun en begrænset tid(højst 5 dage).
Chez les jeunes enfants, le médicament doit être utilisé avec prudence et pendant une durée limitée(maximum 5 jours).

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør lægemidlet anvendes straks.
D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

For nyfødte bør lægemidlet anvendes i form af en opløsning.
Pour les nouveau- nés doivent utiliser le médicament sous la forme d'une solution.

På trods af al den lovede sikkerhed bør lægemidlet ikke tages alene.
Malgré toute la sécurité promise, le médicament ne devrait pas être pris seul.

Desuden bør lægemidlet tages af dem, der har undergået kirurgisk indgreb for onkologiske problemer i skjoldbruskkirtlen eller har en giftig goiter i diffus form.
Ensuite, le médicament devrait être pris par ceux qui ont subi une intervention chirurgicale pour des problèmes de cancer de la glande thyroïde ou qui ont un goitre toxique sous une forme diffuse.

Ved laktation og graviditet bør lægemidlet ordineres af en læge.
Lorsque l'allaitement et la grossesse, le médicament doit être prescrit par un médecin.

Desuden bør lægemidlet gives under nøje overvågning af erfarent sundhedspersonale og et sted, hvor der er umiddelbar adgang til genoplivningsfaciliteter.
En outre, le médicament devrait être administré sous l'étroite surveillance d'un professionnel des soins de santé expérimenté et dans un environnement dans lequel les installations de réanimation sont immédiatement disponibles.

I den akutte periode af sygdommen bør lægemidlet anvendes seks gange om dagen.
Dans la période aiguë de la maladie, le médicament doit être utilisé six fois par jour.

Som tidligere nævnt bør lægemidlet tages efter en læges recept.
Comme mentionné précédemment, le médicament doit être pris sur ordonnance du médecin.

Med ekstrem forsigtighed og under tilsyn af en læge bør lægemidlet foreskrives for leversygdomme.
Avec une extrême prudence et sous la supervision d'un médecin, le médicament doit être prescrit pour les maladies du foie.

Med forsigtighed bør lægemidlet tages til mennesker ældre end 60 år.
Le médicament doit être utilisé avec une extrême prudence chez les personnes de plus de 60 ans.

For at reducere risikoen for bivirkninger fra mave-tarmkanalen, bør lægemidlet tages med mad eller mælk.
Pour réduire le risque d'effets secondaires du tractus gastro- intestinal, le médicament doit être pris avec des aliments ou du lait.

Ved kronisk bronkitis og cystisk fibrose bør lægemidlet tages over længere tid for at opnå en profylaktisk virkning ved infektioner.
Dans la bronchite chronique et la fibrose kystique, le médicament doit être pris plus longtemps pour obtenir un effet prophylactique contre les infections.

I sengene af dyrkede planter bør lægemidlet bruges mere omhyggeligt.
Dans les parterres de plantes cultivées, le médicament devrait être utilisé avec plus de prudence.

Under ingen omstændigheder bør lægemidlet anvendes efter afslutningen af denne tid.
En aucun cas, le médicament ne doit être utilisé après la fin de cette période.

Dagligt(helst efter måltider), bør lægemidlet absorberes og lægge det under tungen.
Par jour(de préférence après les repas), le médicament doit être absorbé en le mettant sous la langue.

For at undgå lækage af piller og stearinlys, bør lægemidlet administreres om natten før sengetid.
Afin d'éviter les fuites de pilules et de bougies, le médicament doit être administré la nuit avant le coucher.

Hvordan man bruger "bør lægemidlet" i en Dansk sætning

For at undgå et kraftigt fald i blodtrykket bør lægemidlet ikke anvendes samtidigt med antihypertensiva.

Under graviditet og amning bør lægemidlet kun bruges efter en omhyggelig vurdering af forholdet mellem fordele for moderen og risikoen for fosteret og barnet.

Efter forsvinden af ​​de sidste symptomer på patologi bør lægemidlet tages i yderligere 2-3 dage.

Ved længerevarende behandling bør lægemidlet udføres regelmæssigt for at kontrollere nyrer, lever og kredsløbs funktion.

Med ekstrem forsigtighed bør lægemidlet anvendes til personer med allergisk diatese, astma.

I første omgang bør lægemidlet anvendes tilvådt hår, og derefter huden i hovedbunden.

Inden for gynækologi injiceres Decasan ved udtørring, men først bør lægemidlet opvarmes til 38 grader Celsius.

Derfor, selv i tilfælde af bivirkninger, for eksempel diarré, bør lægemidlet ændres, men ikke helt afskaffet.

Som vedligeholdelsesbehandling bør lægemidlet ikke tages mere end 1 injektion 4 gange om dagen.

I dette tilfælde bør lægemidlet ikke anvendes mere end fire gange om dagen.

Hvordan man bruger "médicament devrait, médicament doit" i en Fransk sætning

Dans ce cas-là le médicament devrait être arrêté.

L'Agence européenne du médicament devrait ainsi s'installer à Amsterdam.

Le médicament doit être pris deux fois.

tout médicament doit être soumis à des test.

Notre médicament doit être notre nourriture.

Féminine médicament doit prolonger la biologie cellulaire et.

Ce médicament devrait être consommé un comprimé par jour.

Le médicament devrait être pris régulièrement depuis 6-8 semaines.

Seule pfizer fameux médicament doit payer.

Rentable, et ajoute ceci: ce médicament doit avoir.