Hvad Betyder BEGRÆNSET VALG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• choix limité
• peu de choix

Eksempler på brug af Begrænset valg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har begrænset valg.
Je n'ai plus guère de choix.

Begrænset valg i store mængder.
Choix limité mais en grande quantité.

Små supermarkeder med begrænset valg.
Petits supermarchés avec choix limité.

Begrænset valg af aktiver på de amerikanske finansmarkeder.
Peu de choix d'actifs sur les marchés financiers américains.

I dette tilfælde anbefales rationel beskæftigelse med begrænset valg af erhverv og arbejdsvilkår.
Dans ce cas, un emploi rationnel avec un choix limité de professions et de conditions de travail est recommandé.

Først har du et begrænset valg, men med udviklingen af din figurs evner vokser.
D'abord, vous avez le choix limité, mais avec le développement des capacités de votre personnage grandir.

Vigtigt: denne type port er ikke i stor efterspørgsel, og alle på grund af de høje priser og begrænset valg.
Important: ce type de porte est pas en grande demande, et tout à cause des prix élevés et un choix limité.

Der er dog tale om et begrænset valg for at undgå, at ægtefællerne vælger en lov, der ikke har nogen tilknytning til deres ægteskab.
Il s'agit, toutefois, d'un choix limité, afin d'éviter que les époux ne choisissent une loi avec laquelle leur mariage ne présente aucun lien.

Borte er de dage, hvor de fremmødte 50 blev betragtes som“gamle” og du seriøst havde begrænset valg, mens gifting dem.
Il est révolu le temps où ceux qui fête ses 50 ans était considéré comme«vieux» et vous sérieusement eu peu de choix tout en leur don.

Arbejdsgivere, der matcher dollars, gør det værd at bidrage til trods for et begrænset valg af investeringer, men når du først bidrager nok til at tjene det match, kan du overveje at investere gennem andre konti.
Les cotisations de contrepartie de l'employeur valent la peine d'être versées malgré un choix limité de placements, mais une fois que vous cotisez suffisamment pour obtenir cette contrepartie, vous pouvez envisager d'investir dans d'autres comptes.

Som en følge heraf skal en sådan specialist på kortest mulig tid foreskrive rationel antibiotikabehandling under betingelser med begrænset valg af lægemidler og endda meget små patienter.
En conséquence, un tel spécialiste doit dans les plus brefs délais prescrire une antibiothérapie rationnelle dans des conditions de choix limité de médicaments, voire de très petits patients.

Arbejdsgivere, der matcher dollars, gør det værd at bidrage til trods for et begrænset valg af investeringer, men når du først bidrager nok til at tjene det match, kan du overveje at investere gennem andre konti.
Les fonds de contrepartie des employeurs valent la peine de contribuer malgré un choix d'investissement limité, mais une fois que vous cotisez suffisamment pour obtenir cette correspondance, vous pouvez envisager d'investir par l'intermédiaire d'autres comptes.

I øjeblikket er der ikke software i stand til at dekryptere den Herbst Ransomware algoritme, og ofre for denne trussel har begrænset valg når det kommer til at gendanne deres data.
Actuellement, il n'ya pas de logiciel capable de déchiffrer l'algorithme de la Herbst Ransomware, et les victimes de cette menace ont peu de choix quand il s'agit de restaurer leurs données.

Dejligt lille sted desværre med kun en meget lille købmand med begrænset valg og ret dyrt, næste store supermarked cirka 30 minutter væk(i bil).
Un joli petit endroit, malheureusement, avec seulement une très petite épicerie avec choix limité et assez cher, prochain grand supermarché à environ 30 minutes(en voiture).

Det betyder særskilte markeder for nye emissioner, større omkostninger i forbindelse med regulering, større kapitalomkostninger for virksomhederne og et mere begrænset valg for investorerne.
Cela implique un cloisonnement des marchés lors de nouvelles émissions, des coûts réglementaires plus élevés, des coûts de capital plus élevés pour les sociétés et des possibilités de choix limitées pour les investisseurs.

Manuelle arbejdere og kontorarbejdere med lav indkomst har måske også kun et begrænset valg af bopæl på grund af huspriserne.
Les manuels et les personnels de bureau à revenus bas sont eux aussi susceptibles de n'avoir guère le choix de l'emplacement de leurs résidences étant donnés les prix dans l'immobilier.

UAE er kendt for sin olie, den unikke sammensætning af dens regering(en arvelig monarki med en begrænset valg mellem emirer) og Burj Khalifa(en storslået tårn).
Emirats Arabes Unis est bien connu pour son pétrole, la structure unique de son gouvernement(une monarchie héréditaire avec une élection limitée entre les émirs), et Burj Khalifa(un magnifique tour).

Heldigvis er tiden gået, da positionen i fabrikken var ved en betydelig risiko, og samtidig havde mange mennesker et begrænset valg- de kunne gøre der eller ikke have nøglerne til lejligheden.
Heureusement, le temps passé dans le poste à l'usine était très risqué et beaucoup de gens ont eu un petit choix: ils pouvaient le faire ou ne pas avoir les clés à garder.

Heldigvis er tiden gået, da positionen i fabrikken var ved en betydelig risiko, og samtidig havde mange mennesker et begrænset valg- de kunne gøre der eller ikke have nøglerne til lejligheden.
Heureusement, le temps a passé quand le livre de l'usine était axé sur le risque élevé, alors que beaucoup de gens n'avaient qu'un choix limité: ils pouvaient travailler là- bas, ce qui signifie qu'ils n'avaient pas à manger.

Tiden er gået til brylluppet, da fabrikkens position var forbundet med stor risiko, og med det havde mange mænd et begrænset valg- de kunne skabe der eller ikke have materialer til livet.
Le temps est écoulé pour le mariage, lorsque la fonction dans l'usine était limitée avec beaucoup de risques et que, parallèlement, beaucoup d'hommes avaient un choix limité- ils pouvaient le faire là- bas, ce qui signifie qu'ils n'avaient pas de clé pour agir.

Hensynet til velfungerende institutioner og organer i®Unionen, navnlig når det berørte organ råder over begrænsede ressourcer, kan udgøre en objektiv begrundelse for et begrænset valg af interne kommunikationssprog og følgelig de sprog, som udvælgelsesprøverne er a©attet på.
Le bon fonctionnement des institutions et organes de l'Union, particulièrement lorsque l'organe concerné dispose de ressources limitées, peut objectivement justier un choix limité de langues de communication interne, et donc des langues des épreuves de concours.

A9: Begræns valg af AF-metode.
A9: Choix limité modes de zone AF.

Bemærk, at tidsplanlægning overvejelser kan også begrænse valg.
Notez que les considérations de chronométrage peuvent également restreindre le choix.

Trods den begrænsede valg af farver fortegning, ifølge A.
Malgré le choix limité de couleurs pourdessin, selon A.

Folk der har lugt i det miljø har begrænsede valg.
Les personnes qui ont des odeurs dans cet environnement ont des choix limités.

Klimaforandringer truer med at nedbryde menneskelig frihed og begrænse valg.
Le changement climatique menace d'éroder les libertés humaines et de limiter nos choix.

Jeg indså, at dette begrænser valg til S80 med S80 2.4 eller 2.9.
Je me suis aperçu que cela limite le choix de S80 avec S80 2.4 ou 2.9.

Først og fremmest være styret af at placere maskinen- dens parametre vil begrænse valg.
D'abord, être guidé en plaçant la machine- ses paramètres limitent le choix.

Der er meget begrænsede valg af kvalitetsmæglere med binære optioner, der er åbne for canadiere.
Il existe des choix très limités de courtiers en options binaires de qualité ouverts aux Canadiens.

Det begrænsede valg af tilgængelige internationale mæglere betyder, at forhandlere undertiden vælger en lokalt baseret mægler.
Le choix limité de courtiers internationaux disponibles signifie que les traders choisissent parfois un courtier basé localement.

Hvordan man bruger "begrænset valg" i en Dansk sætning

Nadex har et meget større udvalg af binære indstillinger, men der er dog begrænset valg i binære indstillinger i forhold til det brede udvalg af standardindstillinger.

Maden er god, men ikke usædvanlig, med et meget begrænset valg på menuerne i de to restauranter.

Men den største ulempe er skrøbelighed og begrænset valg af farver med nuancer.

Med hensyn til deres negative samtaler gøre er det begrænset valg for kvinder, en jeg kan byde på.

Fødselsdagsgave om et budget Borte er de dage, hvor de fremmødte 50 blev betragtes som “gamle” og du seriøst havde begrænset valg, mens gifting dem.

Begrænset valg: Jeg skriver et meget enkelt sprog til at forklare det gode jeg kan.

Da handel med binære optioner er relativt ny i New Zealand, har forhandlere ofte et begrænset valg af mægler.

Tjaee, man kan vel kalde det en ulempe, man ikke selv kan vælge papir, og der er begrænset valg af oplag.

Affaldsproducenterne har dermed kun begrænset valg af anlæg.

Begrænset valg af kryptomonevekslere Exchange tilbyder en ordre af mindre mængde handelspar til en børs end for udveksling.

Hvordan man bruger "choix limité" i en Fransk sætning

Au moins le choix limité garantit-il la fraîcheur de l'ensemble.

Je préfère...que ce soit choix limité et une qualité supérieure.

Choix limité dans les journaux le matin.

J’avais un choix limité et peu de temps pour réagir.

Le restaurant propose un choix limité mais en quantité suffisante.

Le petit déjeuner a un choix limité et typiquement japonais.Plus

Certaines variantes ont un choix limité de longueurs de lacet.

Quoique choix limité les petits déjeuners sont inclus Service sympathique.

et un choix limité de lettres pour les autres cases.

Un choix limité provenant d'une sélection rigoureuse,