Hvad Betyder BEGYNDER UMIDDELBART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• commence immédiatement

Eksempler på brug af Begynder umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træning begynder umiddelbart efter kæledyr i huset.
La formation commence immédiatement après l'animal dans la maison.

Og de umiddelbare virkninger af lægemidlet begynder umiddelbart efter introduktionen.
L'action du médicament commence immédiatement après l'introduction.

Orgelet begynder umiddelbart efter oropharyngeal hulrum.
L'organe commence immédiatement après la cavité oropharyngée.

Processen med knækirurgi genvinding begynder umiddelbart efter proceduren.
Le processus de guérison après la rhinoplastie commence immédiatement après la chirurgie.

Et nyt Sprint begynder umiddelbart efter afslutningen af det foregående Sprint.
Un nouveau Sprint commence immédiatement après la conclusion du précédent Sprint.

Gennemførelsen af afgørelserne fra mødet i Tampere begynder umiddelbart, men vil selvfølgelig tage tid.
La mise en uvre des décisions de Tampere commence immédiatement, mais elle prendra bien sûr du temps.

Det begynder umiddelbart efter de første tegn på begyndende arbejdskraft.
Il commence immédiatement après les premiers signes de travail dès le début.

Gnid ikke det, aktiv absorption begynder umiddelbart efter dets anvendelse.
Ne pas frotter, l'absorption active commence immédiatement après son application.

Handlingen begynder umiddelbart efter de mindre justeringer, og begivenhederne straks fart.
L'action commence immédiatement après les ajustements mineurs, et les événements gagner immédiatement lancée.

Den inflammatoriske proces i blæren begynder umiddelbart efter infektion i urinrøret.
Le processus inflammatoire de la vessie commence immédiatement après l'infection de l'urètre.

Nogle hoste begynder umiddelbart efter at have spist et par nødder, og andre fra den daglige indtagelse af en stor mængde af nødder," siger praktiserende læge.
Certains toux commence immédiatement après la dévorer quelques noisettes, tandis que pour d'autres de la vie quotidienne de la consommation d'une grande quantité de noix", explique un médecin de famille.

Det nylige fødsels normale blodsukkerindhold opretholdes ved amning, som begynder umiddelbart efter, at spædbarnet er i stand til at fodre.
Le taux de sucre sanguin normal chez le nouveau- né est maintenu par l'allaitement, qui commence immédiatement après que le bébé est capable de manger.

Hvis nysen i en baby begynder umiddelbart efter fodring, så er sandsynligvis grunden lige i dette.
Si les éternuements chez un bébé commencent immédiatement après l'alimentation, la raison en est probablement la raison.

Efter vedtagelsen af SFD-direktivet har flere og flere systemer indført forretningsdage, som begynder umiddelbart efter afslutningen af forretningsdag T-1.
Depuis l'adoption de la DCDR, un nombre croissant de systèmes ont introduit des jours ouvrables qui commencent immédiatement après la clôture du jour ouvrable en T-1.

Processen med inddrivelse begynder umiddelbart efter fødslen og slutter omkring på den 10. dag.
Le processus de récupération commence immédiatement après la naissance et se termine à peu près au 10e jour.

Hypothyreoidisme gravid(herunder som følge af svær jodmangel) kan have en negativ indvirkning på udviklingen af nervesystemet af fosteret, selv i sammenligning med medfødt hypothyroidisme hos barnet(aplasi, dystopi skjoldbruskkirtel, osv…), I en situation, hvor den sidste udskiftning terapi begynder umiddelbart efter fødslen.
L'hypothyroïdie enceinte chez la femme enceinte(y compris à la suite d'une carence grave en iode) peut avoir un effet plus défavorable sur le développement du système nerveux fœtal, même comparée à l'hypothyroïdie congénitale chez un enfant(aplasie, dystopie de la glande thyroïde, etc.), dans une situation où le traitement de remplacement de ce dernier commence immédiatement après la naissance.

Virkningen af lægemidlet begynder umiddelbart efter introduktionen i næsehulen.
L'action du médicament commence immédiatement après l'introduction dans la cavité nasale.

Gips facade af huset begynder umiddelbart efter overfladen forberedelse og forberedelse af løsningen. Underlaget skal være plant.
Plâtre façade de la maison commence immédiatement après la préparation de surface et de la préparation de la solution.

Øjeblikket af terapeutisk virkning begynder umiddelbart efter vanding af oropharynx, og varer en lang periode.
Le moment de l'effet thérapeutique commence immédiatement après l'irrigation de l'oropharynx et dure longtemps.

Behandling af denne patologi skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn.
Le traitement de cette pathologie doit commencer immédiatement après l'apparition des premiers signes.

Uddannelse kan ikke begynde umiddelbart efter et måltid.
La formation ne peut commencer immédiatement après un repas.

Behandling af svinekroppe bør begynde umiddelbart efter slagtning.
Le traitement de la carcasse de porc devrait commencer immédiatement après l'abattage.

Udslip af stenfragmenter kan begynde umiddelbart efter behandling, men det kan også begynde om få dage.
La fuite de fragments de pierre peut commencer immédiatement après le traitement, mais elle peut aussi commencer dans quelques jours.

Observation under graviditet bør begynde umiddelbart efter starten, og den består af følgende forskningsmetoder.
L'observation pendant la grossesse doit commencer immédiatement après son apparition et consiste en les méthodes de recherche suivantes.

Behandlingen begyndte umiddelbart efter indskrivning og bestod af 12 en-timers sessioner med spædbarn og forælder.
Le traitement a commencé immédiatement après l'inscription et se composait de 12 séances d'une heure avec enfant et parent.

Ginger hoste behandling bør begynde umiddelbart efter begyndelsen af de indledende kolde symptomer.
Le traitement contre la toux au gingembre doit commencer immédiatement après l'apparition des premiers symptômes du rhume.

Derfor bør uddannelse begynde umiddelbart efter fremkomsten af en hvalp i dit hjem.
Par conséquent, l'éducation et la formation devraient commencer immédiatement après l'apparition d'un chiot dans votre maison.

Behandlingen i hjemmet skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn på lidelse, i dette tilfælde sker genoprettelsen på kortest mulig tid.
Le traitement à domicile doit commencer immédiatement après l'apparition des premiers signes de maladie, dans ce cas, la récupération se produit dans les plus brefs délais.

Den bekvemme teknik som det faktum, at en flisebelægning kan begynde umiddelbart efter lægning af roll materialer.
La technique commode, comme le fait qu'un carrelage peut commencer immédiatement après la pose de matériaux de pain.

Forberedelserne til Mit Andet Komme vil begynde umiddelbart efter, at Advarslen har fundet sted.
Les préparations en vue de Ma Seconde Venue vont commencer immédiatement après que l'Avertissement aura eu lieu.

Hvordan man bruger "begynder umiddelbart" i en Dansk sætning

Navigatøren begynder umiddelbart derefter at mærke forstyrrelser i the warp og flygter ud af rummet.

Kampen begynder umiddelbart efter den første semifinale mellem Serena Williams og Karolína Plísková, som er programsat til klokken 01 dansk tid. 08.

Et frigivelsesforløb til kajakroning består af følgende: Et instruktionsforløb, startende med EPP1 øvelser, som oftest begynder umiddelbart efter et af klubbens Åbent Hus- eller prøve-arrangementer.

Det største sammenhængende areal med strandenge begynder umiddelbart syd for Dragør Havn - Sydstranden - alle strandenge i Dragør Kommune er fredede.

Behandling af patologi begynder umiddelbart efter diagnosen.

Den gyldne midte Kapitlet om den gyldne midte begynder umiddelbart efter Napoleonskrigene.

Overgangsperioden begynder umiddelbart efter offentliggørelsen af, at der skal finde en omstrukturering sted, og den slutter først længe efter, at den er gennemført.

Betaling af de udskudte afdrag begynder umiddelbart efter den afdragsfri periode.

Og selvom man begynder umiddelbart skulle tro, at det er hårdt, lader fysikken hos de her 3 ingen tvivl om, at det kræver en hel calisthenics.

Valgperioden for forældrerepræsentanten i områdebestyrelsen begynder umiddelbart efter valget og løber over en 2-årig periode med mulighed for genvalg.

Hvordan man bruger "commence immédiatement" i en Fransk sætning

Le vote commence immédiatement après l'initiation et dure une semaine;

La montée commence immédiatement lorsque vous quittez Luz-Saint-Sauveur.

Je commence immédiatement car je ne veux plus souffrir autant.

Celui-ci alerte la police, qui commence immédiatement l'enquête.

Elle commence immédiatement à travailler pour son propre compte.

Et Freud commence immédiatement l’analyse de sa fille, Anna.

Ne pas frotter, l'absorption active commence immédiatement après son application.

Musique Christian Alter commence immédiatement par vendre de grandes marques.

Son acolyte commence immédiatement à le secouer pour le réveiller.

Marc commence immédiatement par le baptême de Jésus.