Hvad Betyder BEGYNDER UMIDDELBART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begynner umiddelbart
• starter umiddelbart

Eksempler på brug af Begynder umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slibning begynder umiddelbart efter tømning!
Sliping begynner umiddelbart etter stopping!

Behandlingen af denne patologi er strengt individuel og begynder umiddelbart efter den endelige diagnose.
Behandlingen av denne patologien er strengt individuell og begynner umiddelbart etter den endelige diagnosen.

Et nyt Sprint begynder umiddelbart efter afslutningen af det foregående Sprint.
En ny sprint starter umiddelbart etter at forrige sprint er avsluttet.

Gnid ikke det, aktiv absorption begynder umiddelbart efter dets anvendelse.
Ikke gni den, aktiv absorpsjon begynner umiddelbart etter påføring.

Scanning begynder umiddelbart efter isotop injektion og varer 60 minutter.
Skanningen starter umiddelbart etter isotop injeksjon og varer i 60 minutter.

Den inflammatoriske proces i blæren begynder umiddelbart efter infektion i urinrøret.
Den inflammatoriske prosessen i blæren begynner umiddelbart etter infeksjon i urinrøret.

Terapi begynder umiddelbart efter menstruation, i de første to dage, bør tage en teskefuld ekstrakt i morgen og aften i 5-10 minutter før et måltid;
Terapi starter umiddelbart etter menstruasjon, i de første to dagene, ta en teskje ekstrakt om morgenen og kvelden 5-10 minutter før måltider;

Dagens første gamedrive(safarikørsel) begynder umiddelbart efter solopgang, hvor det ofte stadig er lidt køligt.
Dagens første safari starter umiddelbart etter soloppgang, da det oftest vil være kjølig.

Dades-kløften begynder umiddelbart nord for Boulman, og dens høje kalkstensformationer et fantastisk syn.
Dades-kløften begynner umiddelbart nord for Boulman, og de høye kalksteinsformasjonene der er et fantastisk syn.

Dermatoser begynder umiddelbart efter fødsle….
Dermatoser starter umiddelbart etter føds….

Smagningen begynder umiddelbart efter årsmødet!
Spillingen starter umiddelbart etter årsmøtet!

Og arbejdet begynder umiddelbart efter kongressen.
Prosjektet starter umiddelbart etter konferansen.

Angreb af morgenvarig hoste begynder umiddelbart efter opvågningen, gentaget hele dagen.
Angrep på morgen langvarig hoste begynner umiddelbart etter oppvåkning, gjentatt hele dagen.

Lokal farmakologisk virkning begynder umiddelbart efter de aktive ingredienser på slimhinderne i luftvejene.
Lokal farmakologisk tiltak begynner umiddelbart etter de aktive ingrediensene på slimhinnene i luftveiene.

Øjeblikket af terapeutisk virkning begynder umiddelbart efter vanding af oropharynx, og varer en lang periode.
Øyeblikket av terapeutisk effekt begynner umiddelbart etter vanning av oropharynx, og varer en lang periode.

Opfyldelsen af dine fornøjelser begynder umiddelbart efter opfyldelsen af den ansvarlige del af planen- sådan er vanen med konstant studiebelastning dannet.
Tilfredsstillelsen av dine gleder begynner umiddelbart etter oppfyllelsen av den ansvarlige delen av planen- slik blir vanen med konstant studielast dannet.

Ginger hoste behandling bør begynde umiddelbart efter begyndelsen af de indledende kolde symptomer.
Ginger hoste behandling bør begynne umiddelbart etter starten av de første kaldt symptomer.

Observation under graviditet bør begynde umiddelbart efter starten, og den består af følgende forskningsmetoder.
Observasjon under graviditet skal begynne umiddelbart etter forekomsten, og den består av følgende forskningsmetoder.

Uddannelse kan ikke begynde umiddelbart efter et måltid.
Trening kan ikke begynne umiddelbart etter et måltid.

Docherty begyndte umiddelbart efter at genopbygge holdet med en række nye spillere.
Docherty startet umiddelbart å gjenoppbygge laget med en rekke nye spillere.

Redningsarbejdet begyndte umiddelbart efter styrtet.
Redningsarbeidet startet umiddelbart etter eksplosjonene.

Kissinger derimod begyndte umiddelbart efter at arbejde for den nye præsident Gerald Ford.
Kissinger derimot begynte umiddelbart å arbeide for den nye presidenten Gerald Ford.

Af denne grund skal kampen mod sygdommen begynde umiddelbart efter diagnosen er lavet.
Av denne grunn må kampen mot sykdommen begynne umiddelbart etter at diagnosen er gjort.

Modtagelse af antivirale lægemidler bør begynde umiddelbart efter symptomens begyndelse.
Mottak av antivirale legemidler bør begynne umiddelbart etter symptomstart.

Noter, hvad din radio en ny TV-kanal vil begynde umiddelbart efter, at de Olympiske lege i Rio de Janeiro 21 August.
Notater, hva broadcasting en ny TV-kanal vil begynne umiddelbart etter de Olympiske leker i Rio de Janeiro 21 August.

Jeg troede ikke, fordi under fødslen af den første datter var de ikke i ammendeperioden og begyndte umiddelbart efter ophør af amning.
Jeg trodde ikke, fordi under fødselen av den første datteren, var de ikke i ammingsperioden, og begynte umiddelbart etter at ammingen ble avsluttet.

Tidligere kun anvendes til dette betongulv og ventede på det tørrer et par uger, men i dag til efterbehandling faciliteter kan begynde umiddelbart efter justeringen.
Hvis tidligere brukt bare for betonggulv og ventet på henne til å tørke noen uker, men i dag for etterbehandling kan begynne umiddelbart etter justering.

De fleste af vores studerende har 3-5 år af arbejde erfaring- et lille antal indrømmer begynde umiddelbart efter afslutningen af deres bachelor-grad.
De fleste av våre studenter har 3-5 års arbeidserfaring-en fåtall innrømmer begynne umiddelbart etter ferdigstillelse av deres lavere grad.

Indsatsen for at løfte dele planten vil begynde umiddelbart efter bøjning(faktisk, som nævnt, allerede under indgivelse(skadelig, svækkelse) proces, som kan tage flere dage), og varer cirka en uge.
Innsats heve deler anlegget vil begynne umiddelbart etter bøying(faktisk, som nevnt, allerede i løpet av losji(skadelig, svekkelse) prosess, som kan ta flere dager), og varer ca en uke.

Historien om Axdata begyndte en decemberdag i 1997 da flere tidligere medarbejdere fra Damgaard Data(selskab som udviklede og leverede både Concorde XAL og Axapta), gik sammen og etablerede Axdata A/S og begyndte umiddelbart med implementering af ERP systemer.
Historien om Axdata begynte en desemberdag i 1997 da tidligere medarbeidere av Damgaard, som utviklet og leverte både Concorde XAL og Axapta, gikk sammen og etablerte Axdata A/S og begynte umiddelbart med implementering av ERP systemer.

Hvordan man bruger "begynder umiddelbart" i en Dansk sætning

Nogen påstår ligefrem, at historien begynder umiddelbart efter vikingetiden.

Handlingen begynder umiddelbart efter de mindre justeringer, og begivenhederne straks fart.

De begynder umiddelbart efter efterårsferien og drejer sig bl.a.

De er analoger af molekyler i menneskekroppen, deres handling begynder umiddelbart efter introduktionen.

Det konkrete arbejde omkring den næste sæson begynder umiddelbart efter den aktuelle sæsons finale om to uger.

Limning tapet begynder umiddelbart efter påføring af lim.

Postpartumperioden begynder umiddelbart efter fødslen af ​​efterfødslen og varer ca. 6-8 uger.

Genoprettelse af livmoderhindehinden begynder umiddelbart efter færdiggørelsen af ​​arbejdet.

Behandling af Bochdaleck Brok begynder umiddelbart efter fødslen og bestemmes af en række faktorer.

Hvordan man bruger "starter umiddelbart, begynner umiddelbart" i en Norsk sætning

Inflammasjonsfasen starter umiddelbart når såret oppstår.

Etterbehandlingsfasen begynner umiddelbart etter avslutningen av prosedyren.

Dette kurset starter umiddelbart etter kjøp.

Nedbetalingen begynner umiddelbart etter skolestart i høst.

Terapeutisk virkning begynner umiddelbart etter påføring.

Registrering av barnet begynner umiddelbart etter fødselen.

Smertelindring starter umiddelbart etter administrering av bedøvelse.

Jobben starter umiddelbart etter siste festival.

Nedrigging starter umiddelbart etter messeslutt fredag.

Ovnen begynner umiddelbart å varme seg opp.