Hvad Betyder BEGYNNE UMIDDELBART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begynde straks
• begynde umiddelbart
• begynde med det samme
• starte umiddelbart

Eksempler på brug af Begynne umiddelbart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overføring av programmet vil begynne umiddelbart.
Overførsel af programmet vil straks begynde.

Behandlingen bør begynne umiddelbart etter påvisning av sykdommen.
Behandlingen bør begynde straks efter påvisning af sygdommen.

Om du gir din tillatelse, kan vi begynne umiddelbart.
Hvis De giver tilladelse, kan vi straks begynde.

Trening kan ikke begynne umiddelbart etter et måltid.
Uddannelse kan ikke begynde umiddelbart efter et måltid.

Derfor må kampen mot berusethet begynne umiddelbart.
Derfor bør kampen mod berusethed begynde med det samme.

Behandlingen bør begynne umiddelbart etter at du har kjøpt produktet.
Behandlingen skal begynde straks efter at have købt produktet.

Bør jeg begynne på 10mg eller 20mg eller kan jeg begynne umiddelbart på 50mg?
Skal jeg starte på 10mg eller 20mg eller kan jeg begynde med det samme på 50mg?

Planleggingen bør begynne umiddelbart når du har et enkelt begrep om å få en skilsmisse.
Planlægningen bør begynde straks, når du har en enkelt forestilling om at få skilsmisse.

Og til tross for patologienes natur, må behandlingen begynne umiddelbart etter diagnosen.
Og på trods af patologiens art, skal behandlingen starte umiddelbart efter diagnosen.

Så ferien kan begynne umiddelbart, er tilgjengelig på forespørsel oppredde senger og et håndkle pakke.
Således ferien kan begynde med det samme, er til rådighed efter anmodning frisksmurte senge og et håndklæde pakke.

Høstpleie for epletrær skal begynne umiddelbart etter høst.
Efteråret pleje af æbletræer bør begynde straks efter høsten.

Smittsomme stoffer kan påvirke helsen til det ufødte barnet, slik at behandlingen skal begynne umiddelbart.
Smittefarlige stoffer kan have den mest negative virkning på det ufødte barns sundhed, så behandlingen skal begynde med det samme.

Mottak av antivirale legemidler bør begynne umiddelbart etter symptomstart.
Modtagelse af antivirale lægemidler bør begynde umiddelbart efter symptomens begyndelse.

Innsats heve deler anlegget vil begynne umiddelbart etter bøying(faktisk, som nevnt, allerede i løpet av losji(skadelig, svekkelse) prosess, som kan ta flere dager), og varer ca en uke.
Indsatsen for at løfte dele planten vil begynde umiddelbart efter bøjning(faktisk, som nævnt, allerede under indgivelse(skadelig, svækkelse) proces, som kan tage flere dage), og varer cirka en uge.

Rekruttering av piloter og kabinpersonale til de to basene vil begynne umiddelbart.
Rekruttering af piloter og kabineansatte til de to baser vil begynde med det samme.

Av denne grunn må kampen mot sykdommen begynne umiddelbart etter at diagnosen er gjort.
Af denne grund skal kampen mod sygdommen begynde umiddelbart efter diagnosen er lavet.

Hvis tidligere brukt bare for betonggulv og ventet på henne til å tørke noen uker, men i dag for etterbehandling kan begynne umiddelbart etter justering.
Tidligere kun anvendes til dette betongulv og ventede på det tørrer et par uger, men i dag til efterbehandling faciliteter kan begynde umiddelbart efter justeringen.

Ginger hoste behandling bør begynne umiddelbart etter starten av de første kaldt symptomer.
Ginger hoste behandling bør begynde umiddelbart efter begyndelsen af de indledende kolde symptomer.

Dysfunksjon av skjoldbruskkjertelen og mangel på produksjon av bestemte hormoner kan føre til sykdommer, så behandling av hypothyroidisme bør begynne umiddelbart etter oppdagelsen av symptomer.
Dysfunktion af skjoldbruskkirtlen og manglen på produktion af specifikke hormoner kan føre til sygdomme, så behandling af hypothyroidisme bør begynde straks efter påvisning af symptomer.

Observasjon under graviditet skal begynne umiddelbart etter forekomsten, og den består av følgende forskningsmetoder.
Observation under graviditet bør begynde umiddelbart efter starten, og den består af følgende forskningsmetoder.

Bør jeg begynne med Anadrol 25mg doser eller kan jeg begynne umiddelbart på Anadrol 50mg?
Bør jeg begynde med Anadrol 25mg doser eller kan jeg begynde med det samme på Anadrol 50mg?

Notater, hva broadcasting en ny TV-kanal vil begynne umiddelbart etter de Olympiske leker i Rio de Janeiro 21 August.
Noter, hvad din radio en ny TV-kanal vil begynde umiddelbart efter, at de Olympiske lege i Rio de Janeiro 21 August.

Noen ganger kan deler av lUD ligge i livmoren, i hvilket tilfelle utslippet vil begynne umiddelbart, og smerten forblir og intensiveres.
Nogle gange kan dele af lUD'et forblive i livmoderen, i hvilket tilfælde udtømningen vil begynde straks, og smerten forbliver og intensiveres.

Den tekniske støtten fra kunden må være av en slik karakter at arbeidet kan begynne umiddelbart etter at KARDEX' tekniker kommer til stedet, og slik at det kan fortsette uten forsinkelse frem til kundens aksept.
Den tekniske support, der ydes af kunden, skal være af en sådan art, at det sikres, at arbejdet med levering af ydelserne kan starte umiddelbart efter KARDEX teknikerens ankomst og kan foretages uden forsinkelse indtil kundens godkendelse.

De fleste av våre studenter har 3-5 års arbeidserfaring-en fåtall innrømmer begynne umiddelbart etter ferdigstillelse av deres lavere grad.
De fleste af vores studerende har 3-5 år af arbejde erfaring- et lille antal indrømmer begynde umiddelbart efter afslutningen af deres bachelor-grad.

Som utdannet, vil du være forberedt på å delta i Seminar eller diplomstudium, eller begynne umiddelbart for å tjenestegjøre i kirker, organisasjoner, skoler, sykehus og lokale organisasjoner.
Som kandidat, vil du være parat til at deltage i seminar eller studier, eller begynde straks at tjene i kirker, service organisationer, skoler, hospitaler og lokale organisationer.

Høst-vinter sesongen er rett rundt hjørnet, så fasjonable grunnleggende garderobe skal begynne umiddelbart, spesielt siden de viktigste mote trender 2018-2019 har allerede blitt presentert på world utendørsscener.
De efterårs-og vinter-sæsonen er lige rundt om hjørnet, så fashionable grundlæggende garderobe bør begynde straks, især da det vigtigste fashion tendenser 2018-2019 er allerede blevet præsenteret på world podier.

Kvinner begynner umiddelbart å si at det er urettferdig, når en mann kommer….
Kvinder straks begynde at sige, at det er uretfærdigt, når en mand kom….

Tyskerne begynte umiddelbart å søke etter gjerningsmannen ogsamlet sammen alle ansatte i spisestuen.
Tyskerne begyndte straks at søge efter gerningsmanden ogsamlet alt personale i spisestuen.

Den raskeste veksten av whiskers begynner umiddelbart etter massen modning av bærene.
Den hurtigeste vækst af whiskers begynder straks efter massen modning af bærene.

Hvordan man bruger "begynne umiddelbart" i en Norsk sætning

Behandlingen bør begynne umiddelbart etter månedsperioden.

Behandlingen skal begynne umiddelbart etter diagnosen.

Ellers vil rotting begynne umiddelbart i fibrene.

Søknadsbehandlingen vil begynne umiddelbart etter innleveringsfristens utløp.

Pannekaker yngel begynne umiddelbart etter tilsetning av proteiner.

Rekonstruksjonen klarte å begynne umiddelbart etter fiendens slutt.

Gjellene begynne umiddelbart bak hodet og forlenge dyrets kropp.

Dette vil begynne umiddelbart og bli en varig prosess!

Hvordan man bruger "begynde straks, begynde med det samme" i en Dansk sætning

Socialiseringen af ​​Shar-Pei skal begynde straks efter hvalpen er kommet ind i huset.

Min tlf begynde straks, at kime mig ned fra folk der gerne ville komme og hjælpe.

Vi kunne jo begynde straks med at genindføre paskontrollen, og beregne hvordan man sætter en klap i Øresundsbroen.

Han tog fat i hans bluse og hev den af ham, og begynde med det samme at kysse ham ned over brystet.

Derfor 'kan du ligesågodt' begynde med det samme.

Så snart du har dit køretøj kan du begynde straks hovedet ud til byen og se for dig selv, hvad det har at tilbyde.

Spejlet er nu klar til resurfacing som skal begynde straks , for at mindske risikoen for snavs eller støv samler sig på spejlet .

Einstein metode har ikke en demo-konto, hvilket betyder, at når du tilmelder dig, du begynde straks at bruge rigtige penge.

Jeg nåede at få min mens inden, men fik på sygehuset at vide at vi kunne begynde med det samme igen.

Men hvorfor ikke begynde med det samme.