Hvad Betyder BEGYNNER BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begynder behandling
• starter behandling
• begynder at behandle
• påbegynder behandling
• begynder behandlingen
• starter behandlingen

Eksempler på brug af Begynner behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Husk å lese dem før du begynner behandling.
Sørg for at læse dem, inden du begynder behandling.

Når du begynner behandling, ta hensyn til følgende.
Når du starter behandling, skal du tage følgende i betragtning.

Konsulter alltid legen din før du begynner behandling.
Konsulter altid din læge, inden du begynder behandling.

Men før du begynner behandling, vis barnet til legen.
Men før du begynder behandling, skal du vise barnet til lægen.

Du kan også ha en slik kropp hvis du begynner behandling nå.
Du kan også have en sådan krop, hvis du begynder behandling nu.

Hvis tiden ikke begynner behandling, kan sykdommen utvikles.
Hvis tiden ikke begynder behandling, kan sygdommen udvikle sig.

Du vil alltid få en grundig undersøkelse før vi begynner behandling.
Du vil altid få et dejligt fodbad, inden vi starter behandlingen.

Før du begynner behandling, bør du bestemme graden av brenning.
Før du begynder behandling, bør du bestemme graden af forbrænding.

Legen din vil ta blodprøver før du begynner behandling med REZOLSTA.
Din læge vil tage nogle blodprøver, før du starter behandling med REZOLSTA.

Hvis tiden ikke begynner behandling, vil pasienten ha komplikasjoner.
Hvis tiden ikke begynder behandling, vil patienten have komplikationer.

Sykdommen vil spre seg til andre organer hvis tiden ikke begynner behandling.
Sygdommen spredes til andre organer, hvis tiden ikke begynder behandling.

Det er derfor før du begynner behandling hjemme, må du se en lege.
Derfor, før du begynder at behandle det hjemme, skal du gå til lægen.

Akutt ischuri blir ledsaget av skarp smerte, slik at pasienten raskt vender seg til legen og begynner behandling.
Akut ischuri ledsages af skarp smerte, så patienten vender hurtigt til lægen og begynder behandling.

Hvis tiden ikke begynner behandling, er utviklingen av hørselstap mulig.
Hvis tiden ikke begynder behandling, er udviklingen af høretab mulig.

I prinsippet er massasje det første som begynner behandling av dysartri.
I princippet er massage den første ting, der begynder behandlingen af dysartri.

Hvis tiden ikke begynner behandling, kan det oppstå alvorlige komplikasjoner.
Hvis tiden ikke begynder behandling, kan der opstå alvorlige komplikationer.

Et sårt lår gir en person en masse problemer, så jo før han begynner behandling, desto bedre blir det for ham.
Et ømt lår giver en person en masse problemer, så jo før han begynder at behandle, desto bedre vil det være for ham.

Jo før pasienten begynner behandling, jo mer sannsynlig er han å overleve.
Jo før patienten begynder at behandle, desto mere sandsynligt er han at overleve.

Legen din skal teste for tilstedeværelse av hepatitt B-infeksjon før du eller barnet begynner behandling med Benepali.
Lægen bør teste for tilstedeværelse af hepatitis B-infektion, før du eller barnet påbegynder behandling med Benepali.

Hvis du begynner behandling, trenger du et bredt spekter av tiltak for å nøytralisere sykdommen.
Hvis du starter behandling, så har du brug for et komplet sæt foranstaltninger for at neutralisere sygdommen.

Noen eksperter anbefaler å se en lege før du begynner behandling for ringorm i hodebunnen hos barn.
Nogle eksperter rådgive at se en læge, før du begynder behandling for ringorm i hovedbunden hos børn.

Før du begynner behandling, bør du gjøre deg kjent med instruksjonene for bruk av Miramistin og en forstøver.
Før du begynder behandling, skal du gøre dig fortrolig med brugsanvisningen til Miramistin og en forstøver.

Behandlingen av sykdommen vil passere raskt og effektivt dersom du begynner behandling ved de første symptomene.
Behandling af sygdommen vil hurtigt og effektivt, hvis du starter behandling med de første symptomer.

Men hvis tiden ikke begynner behandling, utvikler prosessen med betennelse, og andre symptomer vises.
Men hvis tiden ikke begynder behandling, udvikler processen med betændelse, og andre symptomer fremkommer.

I to studier blir det anbefal at pasienter blir grundig informert om korrekt bruk, hvis de skifter til eller begynner behandling med en ny inhalator.
Såvel GOLD som RADS anbefaler også, at patienter bliver grundigt informeret om korrekt anvendelse, hvis de skifter eller påbegynder behandling med en ny inhalator.

Se legen din før du begynner behandling hvis du mistenker at du eller barnet ditt har et hode lus.
Se din læge, du begynder behandling, hvis du har mistanke om, at du eller dit barn har en hovedlusseinfektion.

Dersom du bruker metadon eller et langtidsvirkende opioid, skal metadondosen ideelt sett reduseres til under 30 mg/døgn før du begynner behandling med Bunalict.
Hvis du tager methadon eller et langtidsvirkende opioid, bør din methadondosis ideelt set reduceres til under 30 mg/dag, inden du påbegynder behandling med Bunalict.

Se legen din før du begynner behandling hvis du mistenker at du eller barnet ditt har et hode lus.
Se din læge, før du begynder behandlingen, hvis du har mistanke om, at du eller dit barn har en hovedlus angreb.

Dersom du bruker metadon eller et langtidsvirkende opioid, skal metadondosen ideelt sett reduseres til under 30 mg/døgn før du begynner behandling med Bunalict.
Hvis du har taget metadon eller et langtidsvirkende opioid, bør din metadondosis ideelt set reduceres til under 30 mg/dag, inden du påbegynder behandling med Buprenorphin/Naloxon.

Hvis du ikke begynner behandling umiddelbart etter at lesjonen er oppdaget, kan alvorlige komplikasjoner utvikles.
Hvis du ikke begynder at behandle umiddelbart efter læsionen er opdaget, kan der opstå svære komplikationer.

Hvordan man bruger "begynner behandling" i en Norsk sætning

Disse stoffene begynner behandling for TB.

Derfor begynner behandling med en full undersøkelse.

Før du begynner behandling med amoxicillin oppmerksomme undersøkelse.

Instant Clear fra L'Oreal begynner behandling for hårrøtter.

De begynner behandling av ukompliserte infeksjoner hos barn.

Før du begynner behandling for depresjon, kontroller skjoldkjertelaktiviteten.

Ofte begynner behandling av neseavlastning med et antihistamin-kurs.

Generelt sett, jo før du begynner behandling etter.

Før du begynner behandling med folkemidlene, kontakt lege.

Informer lege før du begynner behandling med Migea.

Hvordan man bruger "begynder at behandle, begynder behandling" i en Dansk sætning

Vi begynder at behandle sagen, når formalia er overholdt.

Selvbehandlingsfejl Meget ofte tager kvinderne ovenstående symptomer på trøst og begynder at behandle sig selv og kører situationen i en blindgyde.

Inden du begynder behandling med folkemidlet, skal du besøge en læge og kontakte ham for at undgå mulige komplikationer.

Konsekvenserne af den udbredte misforståelse er, at man begynder at behandle tør hovedbund, som var det skæl.

Hvis pimples på paven stadig dukkede op,Urgent begynder behandling, i hvert fald ikke køre denne ting.

Som en forebyggende foranstaltning anbefales det at overholde følgende regler: Identificer og begynder at behandle de patologiske processer forbundet med det bronchopulmonale system og hjertemusklen i de tidlige udviklingsstadier.

Og hvis jeg begynder behandling nu, viser det mig, at jeg tog hormoner i tre år længere end jeg kunne.

Bækkensmerter kan behandles gennem hele graviditeten, men er mest virksomt, hvis man begynder behandling så tidlig som muligt.

Hvis du ikke begynder at behandle rhinitis i tide, går det meget hurtigt ind i en kronisk form, en bihulebetændelse.

I ventetiden er der desuden risiko for, at den praktiserende læge selv begynder at behandle på basis af en forkert diagnose.