Hvad Betyder BEHANDLER ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitons les autres
• traitez les autres
• traitent les autres
• traite les autres

Eksempler på brug af Behandler andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi behandler andre med respekt.
Nous traitons les autres avec respect.

Se på den måde narcissisten behandler andre på.
Regardez la façon dont le narcissique traite les autres.

Som du behandler andre, vil de behandle dig.
Comme vous traitez les autres vous serez traités….

Du vil være i stand til at se, hvordan han behandler andre mennesker.
Vous serez en mesure de voir comment il traite les autres.

Hvordan vi behandler andre, siger meget om os selv.
Comment nous traitons les autres, en dit long sur nous- mêmes.

Hvordan bør det påvirke den måde vi behandler andre på?
Comment ce fait devrait- il influencer comment nous traitons les autres?

Måden, vi behandler andre på fortæller, hvem vi er.
La façon dont nous traitons les autres nous montre qui nous sommes.

Hvordan bør det påvirke den måde vi behandler andre på?
Quel effet cela devrait- il avoir sur la façon dont nous traitons les autres?

Som du behandler andre, vil de behandle dig.
De la manière dont vous traitez les autres, vous serez traités..

Pligter til andre: absolutes, hvordan man behandler andre som ligestillede;
Devoirs envers les autres: absolus, comment traiter les autres comme des égaux;

Vi behandler andre med den højeste grad af værdighed, lighed og tillid, hvor vi gør brug af mangfoldighed for at opfylde.
Nous traitons les autres avec le plus haut degré de dignité, d'équité et de confiance, profitant de la diversité pour atteindre nos buts communs.

Det er et enkelt koncept: vi behandler andre, som vi gerne selv vil behandles..
L'idée est simple: nous traitons les autres comme nous aimerions nous-mêmes être traités.

Som dette vers fra Bibelen viser, kan vores syn på penge påvirke den måde vi behandler andre på.
Comme ce verset de la Bible le montre, notre vision de l'argent peut influencer la façon dont nous traitons les autres.

En sand, handlende kærlighed viser sig ved, at man behandler andre med respekt og venlighed, selvom han/ hun ved, at man ikke godkender hans/ hendes valg.
C'est un véritable acte d'amour de traiter quelqu'un avec respect et bonté, bien que la personne sache que vous n'approuvez pas ses choix de vie.

Hvad siger det om Gud, hvis vi er egoistiske mennesker, der behandler andre som papirkurven?
Que dit-il à propos de Dieu si nous sommes des gens égoïstes qui traitent les autres comme des ordures?

En sand, handlende kærlighed viser sig ved, at man behandler andre med respekt og venlighed, selvom han/ hun ved, at man ikke godkender hans/ hendes valg.
Un véritable acte d'amour, c'est de traiter quelqu'un avec respect et bonté bien qu'il(ou elle) sache que vous n'approuvez pas son style de vie et/ou ses choix.

Onlinespil fungerer bedst, når alle spiller på en fair måde og behandler andre spillere med respekt.
Les jeux en ligne prennent tout leur sens lorsque chacun joue loyalement et traite les autres avec respect.

Hvis du behandler andre med kærlighed, venlighed og respekt, er der en stor chance for, at du vil modtage i returnere det samme god holdning.
Si vous traitez les autres avec amour, la bonté et le respect, il ya une grande probabilité que vous recevrez en retour la même bonne attitude.

Frivillig med dem for at undervise næste generation om, hvordan man behandler andre med kærlighed og respekt.
Faites du bénévolat avec eux pour enseigner à la prochaine génération comment traiter les autres avec amour et respect.

Det kan dermed ændre din sindstilstand og den måde du behandler andre på, det kan påvirke din produktivitet og, i sidste instans, kan det ændre dit liv totalt.
Ça peut changer votre humeur, la façon dont vous traitez les autres, ça peut avoir un fort impact sur la productivité et, en fin de compte, changer totalement votre vie.

Tillid- Vi siger, hvad vi mener, holder hvad vi lover og behandler andre med respekt.
La confiance- nous disons ce que nous pensons, nous tenons nos promesses et nous traitons les autres avec respect.

Man bliver behandlet på nogenlunde samme måde, som man behandler andre: Man sætter faktisk et eksempel for, hvordan man selv bør behandles..
En général, nous sommes traités de la façon dont nous traitons les autres, car nous leur montrons en fait la façon dont nous méritons d'être traités..

Vi ved alle, eller vi kan i hvert fald opfatte intuitivt, at vores personlighed har indflydelse på de forhindringer, vi møder på vejen, hvordan vi behandler andre eller fejrer de mål, vi opnår.
Nous savons tou- te- s, ou du moins le devinons, que notre personnalité influe sur la façon dont nous faisons face aux obstacles, traitons les autres ou célébrons les objectifs que nous atteignons.

De, som fejlagtigt tror, at de er favoriseret af Mig, men som behandler andre hårdt, vil føle slaget af Min Hånd.
Ceux qui croient à tort qu'ils sont honorés de Ma Faveur, mais qui traitent les autres sévèrement, ressentiront le choc de Ma Main.

Alligevel er det en sorg for os, at nogle af vores familier på Jorden behandler andre uden skyggen af barmhjertighed.
Pourtant, c'est avec tristesse que nous voyons que certains individus de notre famille terrestre traitent les autres sans la moindre pitié.

Hvis vi er venlige, retfærdige og udsender positiv energi uanset hvor vi befinder os, og behandler andre, som vi gerne selv vil behandles, så handler vi som mennesker.
Si nous véhiculons amabilité, bonté et ondes bienfaisantes partout où nous allons, si nous traitons les autres comme nous voulons l'être nous-mêmes, alors nous agissons comme des êtres-humains.

Behandl andre mennesker med kærlighed og respekt.
Traiter les autres avec amour et respect.

Jeg forstod at jeg måtte behandle andre hensynsfuldt og med respekt.
J'ai compris que je devais traiter les autres avec respect et considération.

Behandle andre, hvordan du vil blive behandlet og være respektfuld.
Traitez les autres comme vous aimeriez être traités et soyez respectueux.

Behandl andre med værdighed, medfølelse og respekt.
Traiter les autres avec dignité, compassion et respect.

Sådan bruges "behandler andre" i en sætning

De anser sig selv som fødte aristokrater og behandler andre derefter.

Gider ikke være ”social” med børn, som behandler andre dårligt.

Dette skal ske ved at vi viser hvem vi er og behandler andre med respekt.

Men for hende handler religion om en selvforståelse - at lære at kende sig selv og normerne for, hvordan man behandler andre mennesker.

Det omfatter også god cyber-skik; hvordan man behandler andre børn i cyberspace.

Kl. 19:57 næ jeg er enig det er ikke kun noget pjat at behandler andre på den måde.

Den onde verdens påvirkning Sørgeligt nok er der mange i dag der med fuldt overlæg behandler andre dårligt.

Gider ikke være social med børn, som behandler andre dårligt.

Jeg har svært ved at tilgive.....når folk behandler andre dårligt.

Alligevel bør disse begrænsninger inden for ernæring altid overholdes, selv når man behandler andre folkemæssige midler til candidiasis.