Eksempler på brug af Behandler andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se på den måde narcissisten behandler andre på.
Fíjate cómo Hvordan behandler andre dyr med navlestreng og placenta, når barnet er født?
¿Cómo tratan otros animales con el cordón umbilical y la placenta cuando nace el bebé?Se på den måde narcissisten behandler andre på.
Mira Produceret i et GMP anlæg, der behandler andre ingredienser, der indeholder disse allergener.
Producido en una fábrica BPM que procesa otros ingredientes que contienen estos alérgenos.Hvad siger det om Gud, hvisvi er egoistiske mennesker, der behandler andre som papirkurven?
Fornuftige forældre behandler andre sådan som de selv gerne vil behandles.- Mattæus 7:12.
Los buenos padres tratan a los demás como les gustaría que los Tillid- Vi siger, hvad vi mener,holder hvad vi lover og behandler andre med respekt.
Confianza- Decimos lo que queremos decir,mantenemos nuestras promesas y tratamos a los demás con respeto.Vi er åbne og sandfærdige, vi behandler andre retfærdigt, og vi gør det rigtige, også når det er vanskeligt.
Somos abiertos y honrados, tratamos a los demás con justicia y obramos como debemos, aún cuando ello resulte difícil.Som dette vers fra Bibelen viser, kan vores syn på penge påvirke den måde vi behandler andre på.
La Biblia describe cómo nuestra actitud hacia el dinero influye en nuestra forma de tratar a los demás.Min filosofi er, at jeg behandler andre, som de behandler mig.
Mi filosofía es tratar a los demás como me gustaría que me Fremstillet i et anlæg, der også behandler jordnødder og soja,samt på udstyr, der behandler andre nødder og frø.
Fabricado en una instalación que también Jeg lærte at være en person, og jeg lærte hvordan man behandler andre på den måde, de selv ønsker at blive behandlet.”- Olivia.
He aprendido Fra barndommen, i vores familie og i vores skole fortæller de os hvordan man handler, hvad man skal gøre eller ej,hvordan man behandler andre….
Desde pequeños, nuestra familia y también en nuestra escuela nos dicen cómo debemos actuar, qué debemos hacer o no hacer,cómo debemos tratar a los demás….De, som fejlagtigt tror, atde er favoriseret af Mig, men som behandler andre hårdt, vil føle slaget af Min Hånd.
Los que erróneamente creen queestán bajo Mi Favor, pero que tratan a los demás con dureza, sentirán el impacto de Mi Mano.Vi ved alle, eller vi kan i hvert fald opfatte intuitivt, at vores personlighed har indflydelse på de forhindringer,vi møder på vejen, hvordan vi behandler andre eller fejrer de mål, vi opnår.
Todos nosotros sabemos, o al menos intuimos, quenuestra personalidad influye en cómo nos enfrentamos Og da folk bliver behandlet omtrent på den måde, de behandler andre, ved at praktisere dyderne i dit liv, opmuntrer du andre til at gøre det samme.
Y ya que la gente es Barmhjertighed er det grundlæggende princip i alle religiøse, åndelige ogetiske traditioner- at vi altid behandler andre, sådan som vi selv gerne vil behandles. .
El principio de la compasión es el corazón de todas las tradiciones religiosas, éticas, y espirituales, ysiempre nos pide tratar a los demás como nos gustaría ser I kombination med lidt olivenolie forbedrer du dets fugtgivende virkning og behandler andre almindelige problemer som spaltet hår og tørhed.
En combinación con un poco de aceite de oliva, se mejoran sus efectos hidratantes, los huevos también tratan otros problemas usuales en el cabello, como lo son las puntas abiertas y cabello seco.Jeg lærte at hjælpe andre mennesker, ogjeg lærte at gøre et job selv, på grund af Vejen til lykke”- Phoenix”Jeg lærte at være en person, og jeg lærte hvordan man behandler andre på den måde, de selv ønsker at blive behandlet. .
Aprendí Hvis vi er venlige, retfærdige ogudsender positiv energi uanset hvor vi befinder os, og behandler andre, som vi gerne selv vil behandles, så handler vi som mennesker.
Si traemos bondad y justicia,las buenas vibraciones nos acompañarán dondequiera que vayamos, si tratamos a los demás como nos gustaría ser tratados; entonces es cuando actuamos como seres humanos.Frivillig med dem for at undervise næste generation om, hvordan man behandler andre med kærlighed og respekt.
Sea voluntario con ellos para enseñar Du må derfor behandle andre på samme måde.
Debe tratar a los demás de esa misma forma.Vi skal bevisligt behandle andre, som vi ønsker, andre behandler vores borgere.
Tenemos que demostrar que tratamos a los demás como nos gustaría que nuestros ciudadanos fueran tratados.Det vil gøre dig åben og behandle andre uden fordomme.
Se le hará mente abierta y tratar a los demás sin ningún tipo de perjuicio.Du må derfor behandle andre på samme måde.
Debemos tratar a los demás de la misma manera.Nej, men man kan godt opføre sig ordenligt og behandle andre med venlighed.
Aunque no es fácil, podemos mejorarnos al tratar a los demás con amabilidad.I stedet, gøre det stik modsatte og behandle andre med venlighed og respekt.
En cambio, hacer exactamente lo contrario y tratar a los demás con amabilidad y respeto.Jesus ord om, hvordan vi skal behandle andre.
Jesús muy seguido habla sobre cómo debemos tratar a los demás.Det vil gøre dig åben og behandle andre uden fordomme.
Te hará abrir la mente y tratar a los demás sin prejuicios.Behandle andre som man ville ønske de ville behandle en selv(3).
Trata a los demás como te gustaría que te trataran(1/2).
