Hvad Betyder BEHANDLING OG ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement et l'analyse
• traiter et analyser

Eksempler på brug af Behandling og analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling og analyse af de indsamlede evalueringsdata.
Traiter et analyser les données d'évaluation.

Med peptid og insulin i diabetes mellitus: behandling og analyse.
Avec peptide et insuline dans le diabète sucré: traitement et tests.

Tidstro behandling og analyse af store mængder data.
Traiter et analyser de grandes quantités de données en temps réel.

Alle data er løbende tilgængelige i READy Manager til videre behandling og analyse.
Les données sont constamment disponibles dans READy Manager à des fins de traitement et d'analyse plus approfondis.

Derfor er de seneste års behandling og analyse af Big Data blevet stadig vigtigere.
Par conséquent, ces dernières années, le traitement et l'analyse du Big Data sont devenus de plus en plus importants.

Al data er løbende tilgængeligt i READy Manager for videre behandling og analyse.
Toutes les données sont constamment disponibles dans READy Manager à des fins de traitement et d'analyse plus approfondis.

Derfor er de seneste års behandling og analyse af Big Data blevet stadig vigtigere.
Par conséquent, au cours des dernières années, le traitement et l'interprétation de grands ensembles de données sont devenus de plus en plus importants.

Dette arbejde udmøntede sig i indførelse af daglig indsamling, behandling og analyse af dataene.
Ces travaux ont permis de passer à une collecte, un traitement et une analyse quotidiens des données.

Undersøgelsen blev muliggjort af den behandling og analyse af poster, der er indsamlet i den teknologiske system.
L'étude a été rendue possible par le traitement et l'analyse de l'ensemble des documents recueillis dans le système technologique.

De tilgængelige data om kc-z er ikke det fulde billede, men nogle indlæg fortjener en særskilt behandling og analyse.
Les données disponibles sur le kc- z ne constituent pas une image complète, mais les messages sont dignes d'un examen et d'analyse.

Med henblik herpå foretager agenturet indsamling, behandling og analyse af data, navnlig på de i artikel 3 omhandlede områder.
Dans ce cadre, l'agence assure la collecte, le traitement et l'analyse de données, notamment dans les domaines visés à l'article 3;

Hertil kommer, at handsken er udstyret med evnen til at overføre de egenskaber, af genstande til en separat enhed til behandling og analyse.
En plus de ce gant est équipé de la capacité de transmettre des données sur les caractéristiques des objets sur un dispositif pour le traitement et l'analyse.

Dens essens er indsamling, behandling og analyse af statistik, som gradvist fører til at finde de nødvendige løsninger.
Son essence dans la collecte, le traitement et l'analyse des statistiques, qui a progressivement conduit à la constatation d'une bonne décision.

Kraftfulde systemer, der tilbyder muligheden for at indhente oplysninger i realtid, behandling og analyse af volumetrisk ultralyd billeder i tre/fire fly.
De puissants systèmes donnent la possibilité d'obtenir des informations en temps réel, le traitement et l'analyse en vrac des images échographiques en trois/quatre plans.

Opbevaring, behandling og analyse af PNR-oplysninger må kun ske på et sikkert sted på Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområdes medlemsstaters område.
Le stockage, le traitement et l'analyse des données PNR sont effectués en lieu sûr uniquement sur le territoire des États de l'Espace économique européen.

Bemærk: dette afsnit beskriver kort de vigtigste trin i behandling og analyse af snapshot-og time-lapse-mikroskopi billeder.
REMARQUE: Cette section décrit brièvement les étapes clés du traitement et de l'analyse des images de microscopie instantanée s'ils sont instantanées et en time- lapse.

Opbevaring, behandling og analyse af PNR-oplysninger om passagerer på internationale flyvninger må kun ske på Unionens territorium.
Le stockage, le traitement et l'analyse des données PNR des passagers qui empruntent des vols internationaux doivent uniquement être effectués sur le territoire de l'Union européenne.

Master in Computational Methods in Science sigter mod at introducere studerende til videnskaben om behandling og analyse af eksperimentelle data, så en kandidat i STEM kan sæt…+.
Le Master en méthodes informatiques en sciences vise à initier les étudiants à la science du traitement et de l'analyse des données expérimentales, afin qu'un diplômé en STEM…+.

Den studerende har erhvervet viden i behandling og analyse af eksperimentelle data og instrueres til at fortolke og offentliggøre videnskabelige resultater.
Le diplômé a acquis des connaissances en traitement et en analyse de données expérimentales et a appris à interpréter et à publier des résultats scientifiques.

Alle omkostninger ved de datasystemer, som Kommissionen kører med henblik på modtagelse, kontrol, behandling og analyse af medlemsstaternes regnskabsdata.".
Tous les coûts des systèmes informatiques auxquels la Commission a recours pour la réception, la vérification, le traitement et l'analyse des informations comptables communiquées par les États membres.

De præsenterer effektive løsninger til behandling og analyse af den enorme mængde data, der er til rådighed for risikostyrere og finansielle analytikere.
Ils présentent des solutions efficaces pour traiter et analyser l'énorme quantité de données disponibles pour les gestionnaires des risques et les analystes financiers.

SEIS bygger på Inspire-initiativet og fokuserer på hele kæden af miljøoplysninger fra overvågningsnetværks dataindsamling til behandling og analyse af data.
S'appuyant sur INSPIRE, il concerne toute la chaîne d'informations sur l'environnement, depuis la collecte de données par les réseaux de surveillance jusqu'au traitement et à l'analyse de ces données.

De erhverver viden i forbindelse med behandling og analyse af eksperimentelle data og trænes i tolkning og offentliggør deres resultater.
Ils acquièrent des connaissances en matière de traitement et d'analyse de données expérimentales et sont formés à l'interprétation et à la publication de leurs résultats.

Ph.d. -studerende vil også være inden for programmet med mulighed for at fokusere deres forskning på området for fjernføler, dvs. registrering, behandling og analyse af billeder opnået via satellit eller på felteniveau.
Les candidats au doctorat seraient trouvés dans le programme avec la capacité de se concentrer ses recherches dans le domaine de la télédétection, par exemple, l'enregistrement, le traitement et l'analyse des champs d'imagerie par satellite ou à pied.

Indsamling, behandling og analyse af efterretninger, deling af efterretninger i realtid mellem den kooperative kontrol intelligens og kommando af CSTO kollektive hurtige reaktionsstyrke, som forberedelse til en fælles drift af CSTO crrf;
La collecte, le traitement et l'analyse de renseignements;l'échange de renseignements en temps réel de la collaboration entre le point de la gestion de renseignement et de commandement de csr de l'otsc dans l'intérêt de la préparation d'une opération conjointe des csr de l'otsc;

Valgfag: Evolutionær dyrekologi, Modellering af biologiske systemer, Behandling og analyse af biologiske data og plantevolution og tilpasning…[-].
Cours au choix: écologie animale évolutive, modélisation de systèmes biologiques, traitement et analyse de données biologiques et évolution et adaptation des plantes…[-].

Let adgang til de vigtigste kultursamlinger i Fællesskabet- behandling og analyse af biologiske og bioteknologiske data- proteindesign- biotransformation- gen-kor t lægning, genom-sekvensering, nye kloningsmetoder- fysiologi og molekylær genteknik I forbindelse med industrielle mikroorganismer- grundlæggende biologi for så vidt angår planter og associerede organismer- bioteknologi I forbindelse med dyreceller- forskning i biosikkerhedsvurdering- invi tro-vurder ing af molekylers toksicitet og farmakologiske aktivitet.
Accès facile et rapide aux collections de culture les plus importantes de la Communauté Traitement et analyse des données biologiques et biotechnologiques Génie des protéines Modélisation moléculaire Biotransformation Cartes génétiques, séquençage de génomes, nouvelles méthodes de clonage Physiologie et génétique moléculaire de micro-organismes Industriels Biologie fondamentale des plantes et de leurs organismes associés Biotechnologie des cellules animales Recherches en matière de biosécurité Evaluation In vitro de la toxicité et de l'activité pharmacologique des molécules.

Ph.d. -studerende vil også være inden for programmet med mulighed for at fokusere deres forskning på området for fjernføler, dvs. registrering, behandling og analyse af billeder opnået via satellit eller på felteniveau.
Les doctorants seraient également dans le programme avec la possibilité de concentrer leurs recherches vers le domaine de la télédétection, c'est- à- dire l'enregistrement, le traitement et l'analyse des images obtenues par satellite ou sur le terrain.

Der henviser til, at efterretningstjenesterne i tredjelande og medlemsstaterne i stigende grad blevet afhængige af behandling og analyse af disse datasæt, som enten ikke er omfattet af nogen lovgivning eller for nylig har været genstand for lovgivning, hvis forenelighed med EU's primære og afledte ret giver anledning til bekymring, hvilket endnu ikke er afklaret;
Considérant que les services de renseignement des pays tiers et des États membres s'appuient de plus en plus sur le traitement et l'analyse de ce type d'ensembles de données, qui soit ne relèvent d'aucun cadre juridique soit, comme on l'a vu plus récemment, sont soumis à des lois dont la conformité aux droits primaire et dérivé de l'Union est source d'inquiétudes et reste à vérifier;

At sikre, at de proever, der til materialestatus tages paa hovedpunkterne for maaling, bliver taget i overensstemmelse med de fremgangsmaader, som foerer til repraesentative proever, at overvaage proevernes behandling og analyse og faa dobbelteksemplarer af disse proever;
S'assurer que les échantillons prélevés aux points de mesure principaux pour le bilan matières le sont conformément à des modalités qui donnent des échantillons représentatifs, surveiller le traitement et l'analyse des échantillons et obtenir des doubles de ces échantillons;

Hvordan man bruger "behandling og analyse" i en Dansk sætning

Smarte teknologier og algoritmer muliggør indsamling, behandling og analyse af meget store mængder data fra mange forskellige kilder.

Martin har stor erfaring i behandling og analyse af miljødata.

Teknikken faciliterer endvidere behandling og analyse af store mængder metaboliske data.

Specialet er et metodisk og analytisk arbejde, hvor den studerende selvstændigt udvælger og anvender videnskabelige teorier og metoder under behandling og analyse af et videnskabeligt emne.

Fra interviewformen over interviewguiden og rammerne for interviewene til den videre behandling og analyse og ikke mindst informeringen herom.

Skabelon til dokumentation af ledelsestilsyn For at sikre en samlet og smidig behandling og analyse af resultaterne fra ledelsestilsynet kan resultaterne angives i skabelonen til dokumentation af ledelsestilsyn.

købe lamisil mg online for Fingeret behandling og analyse af aktiverede.

Statistisk behandling og analyse er foretaget af Syddansk Universitet i Odense.

Behandling og analyse af data Svarskemaerne kan behandles elektronisk, hvis man har den mulighed, eller ved almindelig indtastning.

Endeligt forsøg I dette forsøg opsamles data til videre behandling og analyse.

Hvordan man bruger "traiter et analyser" i en Fransk sætning

ENVI est un logiciel permettant de traiter et analyser les images géospatiales.

Il faut donc traiter et analyser l’information rapidement.

Traiter et analyser les données fournies par les participants.

De plus, vous autorisez ejobsdigital à traiter et analyser votre candidature.

traiter et analyser les informations relatives aux clients et aux prospects.

Il doit être traiter et analyser sur table par l'association même.

Rechercher, traiter et analyser des données professionnelles et scientifiques 9.

Comment traiter et analyser les données collectées ?

Questionner, traiter et analyser des données scientifiques et/ou professionnelles. 2.

PVM engage parfois des tiers pour traiter et analyser les données.