Hvad Betyder BEHANDLINGSREGIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• schémas thérapeutiques
• schémas de traitement

Eksempler på brug af Behandlingsregimer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se tabel 6 vedrørende behandlingsregimer.
Voir tableau 6 pour les traitements.

Behandlingsregimer for forskellige perioder.
Régimes de traitement pour différentes périodes.

Se tabel 7 vedrørende behandlingsregimer.
Voir le Tableau 7 pour les traitements.

Behandlingsregimer Arbidol til forskellige diagnoser.
Schémas thérapeutiques Arbidol pour différents diagnostics.

Din læge kan ordinere forskellige behandlingsregimer.
Le médecin pourra vous prescrire différents traitements.

Her er nogle behandlingsregimer af adam æble tinktur.
Voici quelques schémas de traitement de la teinture de pomme adam.

Adenom i hypofysen- fra de første tegn til behandlingsregimer.
Adénome hypophysaire- des premiers signes aux schémas thérapeutiques.

Tabel 4- Behandlingsregimer for akut cystit hos børn(kilde- 1).
Tableau 4- Schémas thérapeutiques de la cystite aiguë chez les enfants(source- 1).

Der skal derfor udfærdiges individuelle behandlingsregimer af lægen.
Les traitements individuels doivent donc être élaborés par le médecin.

Tabel 2- Behandlingsregimer og doser anvendt i svær pyelonefritis.
Tableau 2- Schémas thérapeutiques et doses utilisés dans les cas de pyélonéphrite grave.

Klamydia behandling- lægemidler, behandlingsregimer klamydia.
Traitement Chlamydia- médicaments, schémas de traitement chlamydia.

Behandlingsregimer i Studie NO16966(mCRC) Behandling Startdosis 2.
Traitements de l'étude NO16966(CCRm) Traitement Dose initiale 85 mg/ m2 IV 2 h.

Afhængig af indikationerne anvendes følgende behandlingsregimer.
En fonction des indications, les schémas thérapeutiques suivants sont utilisés.

Tabel 1- Antibiotika og behandlingsregimer for akut ukompliceret blærebetændelse.
Tableau 1- Antibiotiques et schémas thérapeutiques pour la cystite aiguë non compliquée.

Hun bestod alle de nødvendige undersøgelser og flere behandlingsregimer.
Elle a réussi tous les examens nécessaires et plusieurs schémas thérapeutiques.

Det gennemsnitlige antal tidligere behandlingsregimer med trastuzumab var tre.
Le nombre médian de traitements antérieurs incluant du trastuzumab était de trois.

Alle brugte folkemusik retsmidler til stomatitis anvendes i traditionelle behandlingsregimer.
Tous utilisé remèdes populaires pour la stomatite utilisés dans les schémas thérapeutiques traditionnels.

Forskere undersøger behandlingsregimer for tilbagevendende bakteriel vaginose.
Les chercheurs étudient des schémas de traitement de la vaginose bactérienne récurrente.

Det kan let forhindres, kende diagnosen og umiddelbare behandlingsregimer.
Il peut être facilement évité, en connaissant le diagnostic et les schémas thérapeutiques immédiats.

Mere og bedre forskning på acne behandlingsregimer kræves, eksperter opfordrer.
Une recherche de plus en plus grande sur les régimes de traitement de l'acné requis, les experts exhortent.

Tabel 1- Behandlingsregimer og doser til ukompliceret pyelonefritis under polykliniske tilstande.
Tableau 1- Schémas thérapeutiques et dosages pour la pyélonéphrite sans complication dans des conditions polycliniques.

Som en erstatning anvendes de kombinerede antibakterielle behandlingsregimer oftest.
En remplacement, les schémas thérapeutiques combinés antibactériens sont plus souvent utilisés.

Behandlingsregimer, antallet og frekvensen af injicerede immunceller afhænger af sværhedsgraden af sygdommen.
Les schémas thérapeutiques, le nombre et la fréquence des cellules immunitaires injectées dépendent de la gravité de la maladie.

Udviklingslande tilbyder nu optimale behandlingsregimer for hiv-positive forventende mødre.
Pays en développement fournissent maintenant des schémas thérapeutiques optimaux pour les femmes enceintes séropositives.

Denne medicin har antiinflammatoriske egenskaber og anvendes aktivt i komplekse behandlingsregimer.
Ce médicament a des propriétés anti- inflammatoires et est activement utilisé dans les schémas thérapeutiques complexes.

AZA= azacitidin; CCR= konventionelle behandlingsregimer(conventional care regimens); CI= konfidensinterval; HR= hazard ratio.
AZA= azacitidine; CCR= traitements classiques(conventional care regimens); IC= intervalle de confiance; RR= risque relatif.

Princippet om udvikling af bivirkninger er henholdsvis forskelligt, og behandlingsregimer er forskellige.
Le principe de l'apparition d'effets indésirables est différent, respectivement, et les schémas thérapeutiques sont différents.

Men du skal vide, at behandlingsregimer og valget af stoffer kan være forskellige afhængigt af forsømmelsen og typen af betændelse.
Mais vous devez savoir que les schémas thérapeutiques et le choix des médicaments peuvent être différents en fonction de la négligence et du type d'inflammation.

Hvis du begynder at bemærke mere end normalt, kan du begynde at kigge ind i hår tab behandlingsregimer.
Si vous commencez à remarquer plus que d'habitude, vous pouvez commencer à chercher dans les schémas de traitement de perte de cheveux.

Derfor er canephron ofte til stede i forskellige behandlingsregimer for inflammatoriske patologier i urinsystemet.
C'est pourquoi Canephron est souvent présent dans différents schémas thérapeutiques pour les pathologies inflammatoires du système urinaire.

Hvordan man bruger "behandlingsregimer" i en Dansk sætning

Behandlingsregimer for brystkræft med kemoterapi stoffer: CMF - Cyclophosphamid + Methotrexat + Fluorouracil; FAC - Fluorouracil + Adriablastin + Cyclophosphamid; CAF - Cyclophosphamid + Adriablastin + Fluorouracil; Behandlingsregimer kan koordineres af den behandlende læge.

Doser og behandlingsregimer er indstillet individuelt afhængigt af diagnosen, malignitetsprocessen, patientens helbredstilstand og respons på lægemidlet.

For det første indgår FDA-godkendte faste kombinationer glecaprevir / pibrentasvir og sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir i behandlingsregimer.

Selvfølgelig er der universelle behandlingsregimer, men uden at identificere patogenet vil det ikke være let at ordinere en effektiv terapi.

Stramt overholde regimen og behandlingsregimer i løbet af terapien, må ikke springe dosen og tage det med jævne mellemrum.

Adenom i hypofysen - fra de første tegn til behandlingsregimer Ethvert højt organiseret biologisk system, som selvfølgelig tilhører en person, har flere styresystemer.

Evne til indlæring af nye procedurer, behandlingsregimer og lignende Kommunikator a.

Foretrukne (anbefalede) behandlingsregimer, der angiver varighed hos patienter med HCV-genotype 1a og 1b uden cirrhose *, **, *** Opdaterede hepatitis C-henstillinger understreger screening for HCV. 25.

Efter litteraturgennemgangen har det ikke været muligt at finde samstemmende behandlingsregimer for flydeøre, men i de forskellige artikler er der visse fællestræk.

Indførelsen af ​​nye behandlingsregimer er stærkt forenklet ved at reducere kravene til genotyping og reducere risikoen for behandlingstab på grund af uønskede hændelser.

Hvordan man bruger "schémas de traitement, schémas thérapeutiques" i en Fransk sætning

L'ostéopathe, lui, établit ses propres diagnostics et schémas de traitement à l'aide de ses mains.

Concevoir des schémas de traitement pour le minerai de fer, l&#;or, le chromite,voie sèche .

Deux schémas de traitement ont donc été retenus en l’absence de complications.

Différents schémas thérapeutiques ont été utilisés.

Basale schémas thérapeutiques est possible laccès.

En effet, les schémas de traitement devront être adaptés à la rapidité de la réponse.

Schémas thérapeutiques restent dans les enfants.

Insuline basale schémas thérapeutiques contenant également.

Concevoir des schémas de traitement pour le minerai de fer, l'or, .

Concevoir des schémas de traitement pour le minerai de fer, l'or, le chromite, l'étain, ...