Hvad Betyder BEKAEMPELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lutte contre
• lutter contre
• de repression

Eksempler på brug af Bekaempelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Integreret bekaempelse.
Lutte intégrée».

Bekaempelse af mund- og klovesyge.
Lutte contre la fièvre aphteuse.

Planlaegning og gennemfoerelse af bekaempelse af skadegoerere.
Conception et mise en oeuvre de la lutte contre les déprédateurs.

Bekaempelse af risici ved kilden.
Combattre les risques à la source;

Denne plan skal naermere angive foranstaltningerne til bekaempelse af denne sygdom.
Ce plan doit préciser les mesures de lutte contre cette maladie.

Bekaempelse af mund- og klovesyge.
La lutte contre la fièvre aphteuse.

Af 8. december 1969 om bekaempelse af kartoffelnematod( 69/465/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le nématode doré(69/465/CEE).

Bekaempelse af børnepornografi på Internettet.
Lutte contre la pédopornographie sur Internet.

Landets forskrifter for forebyggelse og bekaempelse af sygdomme hos dyr.
De la réglementation du pays tiers en matière de prévention et de lutte contre les maladies animales;

Udstyr til bekaempelse af foelgerne af katastrofer.
Matériels destinés à lutter contre les effets de catastrophes.

Dette lands forskrifter til forebyggelse og bekaempelse af sygdomme hos dyr;
Des règlements de ce pays relatifs à la prévention et à la lutte contre les maladies des animaux;

Faelles foranstaltninger til bekaempelse af disse sygdomme er grundlaget for opretholdelse af en ensartet dyresundhedsstatus;
Considérant que des mesures communes de lutte contre les maladies constituent au moins la base du maintien d'un niveau de santé animale uniforme;

Det paagaeldende lands forskrifter for forebyggelse og bekaempelse af sygdomme hos dyr.
Des réglementations de ce pays relatives à la prévention et à la lutte contre les maladies des animaux;

Af 8. december 1969 om bekaempelse af San José skjoldlusen( 69/466/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le pou de San José(69/466/CEE).

I dette direktiv fastsaettes regler for kontrol med og foranstaltninger til bekaempelse af hestepest.
La présente directive établit les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine.

Hvis produkterne anvendes til bekaempelse af skadedyr eller sygdomme paa planter.
Lorsqu'ils sont utilisés pour la lutte contre des organismes nuisibles ou des maladies des végétaux.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 1993 om godkendelse af beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 juillet 1993 portant approbation de certains plans d'intervention destinés à la lutte contre la fièvre aphteuse.

Hvordan foranstaltningerne til forebyggelse og bekaempelse af smitsomme akvakulturdyresygdomme er tilrettelagt og gennemfoeres.
De l'organisation et de la mise en oeuvre de la prévention et de la lutte contre les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux d'aquaculture;

RAADETS DIREKTIV 92/35/EOEF af 29. april 1992 om fastsaettelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekaempelse af hestepest.
Directive 92/35/CEE du Conseil du 29 avril 1992 établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til bekaempelse af overtraedelser eller uregelmaessigheder og til, at der traeffes effektive sanktioner mod disse.
Les États membres prennent les dispositions nécessaires pour lutter contre toute infraction ou toute irrégularité et les sanctionner efficacement.

KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 23. februar 1994 om nedsaettelse af et raadgivende koordineringsudvalg for bekaempelse af svig(94/140/EF).
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 février 1994 portant création d'un comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude(94/140/CE).

Bekaempelse af vildledende oplysninger, forudsat at disse bestemmelser ikke vil kunne haemme anvendelsen af de definitioner og regler, der er fastsat i dette direktiv;
De repression des tromperies, a condition que ces dispositions ne soient pas de nature a entraver l'application des definitions et regles prevues par la presente directive.

RAADETS DIREKTIV 93/85/EOEF af 4. oktober 1993 om bekaempelse af kartoflens ringbakteriose.
Directive 93/85/CEE du Conseil du 4 octobre 1993 concernant la lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre.

Bekaempelse af vildledende oplysninger, forudsat at disse bestemmelser ikke vil kunne haemme anvendelsen af de definitioner og regler, der er fastsat i dette direktiv.
De répression des tromperies, à condition que ces dispositions ne soient pas de nature à entraver l'application des définitions et règles prévues par la présente directive.

Tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme sygdomme hos dyr, samt.
De l'organisation et de la mise en oeuvre de la prévention et de la lutte contre les maladies animales contagieuses et.

Beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret, angivelse af udfoerselsland, oprindelsesbetegnelse og bekaempelse af illoyal konkurrence.
De protection de la propriete industrielle et commerciale, d'indications de provenance, d'appellations d'origine et de repression de la concurrence deloyale.

Medlemsstaterne ophaever foerst de foranstaltninger, der er truffet til bekaempelse af kartoffelnematod eller til forebyggelse af dens udbredelse, naar dens tilstedevaerelse ikke laengere konstateres.
Les États membres ne lèvent les mesures prises pour la lutte contre le nématode doré ou pour la prévention de sa propagation que si sa présence n'est plus constatée.

Som en undtagelse fra dette direktivs generelle bestemmelser gaelder, at de specifikke bestemmelser vedroerende foranstaltningerne til bekaempelse og udryddelse af de enkelte sygdomme.
Par dérogation aux dispositions générales prévues par la présente directive, les dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication propres à chacune des maladies visées.

Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 15. juni 1983 om bekaempelse af toldsvig i forbindelse med containere accepteres paa Faellesskabets vegne med oejeblikkelig virkning.
La recommandation du 15 juin 1983 du Conseil de coopération douanière concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs est acceptée, au nom de la Communauté, avec effet immédiat.

Hvilke bestemmelser der gaelder i tredjelandet for forebyggelse og bekaempelse af akvakulturdyresygdomme.
Des réglementations du pays relatives à la prévention et à la lutte contre les maladies des animaux d'aquaculture;

Hvordan man bruger "bekaempelse" i en Dansk sætning

Källa: Forebyggelse og bekaempelse af resistens mod herbicider, Plantevaern Online, simethicone .

Den uafhængige Læs mere Danmarks Lungeforenings Fond til bekaempelse af.

Rodovre landsindsamling for kraeftens bekaempelse - døgnrytme justeres Meld dig som indsamler i Rødovre og vær med i kampen mod kræft den 6.

De specifikke krav er fastsat i Bekaempelse af stress og sundhed Der er nye problemer i normal tilværelse nu og da.

Källa: Forebyggelse og bekaempelse af resistens mod herbicider, Plantevaern Online.

TK, rengren i slagelse Emma persson lagerberg home kraeftens bekaempelse logo erhvervspartner.

Alt imens kan hundrede af millioner politkroner spares paa ende- og nytteloes bekaempelse, og atter hundrede af millioner kroner drives til indtaegt i skat af salget.

Vejret, men undlod at skrige da hun begyndte atlgge forbinding p hnden Bestyrelse kraeftens bekaempelse.

Der laegges saerlig vaegt paa foranstaltninger til bekaempelse af narkotika.

Ultraclose billede af sylespidse hår på brændenælder Foto: BRÆNDENÆLDER BEHANDLING - kraeftens bekaempelse.

Hvordan man bruger "lutter contre" i en Fransk sætning

Lutter contre elle, lutter contre toi-même.

Lutter contre Boko Haram c'est lutter contre Daech.

Lutter contre l’islamisme, c’est lutter contre l’islam.

Lutter contre l’incertitude, c’est lutter contre la vie.

Lutter contre eux revient à lutter contre soi-même.

Lutter contre lui, c’est lutter contre soi-même.

lutter contre ces sentiments, lutter contre ceux d'zoey.

Lutter contre l'homophobie - Lutter contre l'homophobie.

Lutter contre l'integrisme, c'est lutter contre l'exclusion sociale.

Lutter contre la poussière; Lutter contre la condensation.