Eksempler på brug af Bekaempelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bekaempelse af risici ved kilden.
Planlaegning og gennemfoerelse af bekaempelse af skadegoerere.
Bekaempelse af mund- og klovesyge.
KAPITEL II Foranstaltninger til bekaempelse af liste I-sygdomme.
CHAPTER II Control measures for list I diseases.Bekaempelse af bedrageri mod landbrugsfonden.
KAPITEL III Foranstaltninger til bekaempelse af liste II-sygdomme.
CHAPTER III Control measures for list II diseases.Bekaempelse af vildledende oplysninger, forudsat at disse bestemmelser ikke vil kunne haemme anvendelsen af de definitioner og regler, der er fastsat i dette direktiv.
Prevention of frauds unless such provisions are liable to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive.Landets forskrifter til forebyggelse og bekaempelse af sygdomme hos dyr;
THE country'srules ON ANIMAL DISEASE PREVENTION AND CONTROL;Faelles foranstaltninger til bekaempelse af disse sygdomme udgoer grundlaget for, at en ensartet dyresundhedsstatus kan opretholdes;
Whereas common measures for the control of these diseases form a basis for maintaining a uniform standard of animal health;Denne plan skal naermere angive foranstaltningerne til bekaempelse af denne sygdom.
The plans must specify the measures for combating this disease.Af 8. december 1969 om bekaempelse af San José skjoldlusen 69/466/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 8 December 1969 on control of San José Scale 69/466/EEC.Der laegges saerlig vaegt paa foranstaltninger til bekaempelse af narkotika.
Hvis produkterne anvendes til bekaempelse af skadedyr eller sygdomme paa planter.
If they are used for the purpose of plant pest or disease control.KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 1993 om godkendelse af beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge.
COMMISSION DECISION of 23 July 1993 approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease.Hvordan foranstaltningerne til forebyggelse og bekaempelse af smitsomme akvakulturdyresygdomme er tilrettelagt og gennemfoeres.
The organization and implementation of measures to prevent and control infectious or contagious diseases of aquaculture animals;KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 23. februar 1994 om nedsaettelse af et raadgivende koordineringsudvalg for bekaempelse af svig 94/140/EF.
COMMISSION DECISION of 23 February 1994 setting up an advisory committee for the coordination of fraud prevention 94/140/EC.RAADETS DIREKTIV af 8. december 1969 om bekaempelse af kartoffelnematod 69/465/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 8 December 1969 on control of Potato Cyst Eelworm 69/465/EEC.Bekaempelse af vildledende oplysninger, paa betingelse af at disse bestemmelser vil kunne haemme anvendelsen af de definitioner og regler, der er fastsat i dette direktiv;
Prevention of fraud, unless such provisions are likely to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive.Dette lands forskrifter til forebyggelse og bekaempelse af sygdomme hos dyr;
The regulations of these countries on the prevention and control of animal diseases;Faelles foranstaltninger til bekaempelse af disse sygdomme er grundlaget for opretholdelse af en ensartet dyresundhedsstatus;
Whereas common measures for the control of RAADETS DIREKTIV 93/85/EOEF af 4. oktober 1993 om bekaempelse af kartoflens ringbakteriose.
Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on the control of potato ring rot.Faelles foranstaltninger til bekaempelse af aviaer influenza danner grundlaget for bevarelsen af en ensartet dyresundhedsstatus;
Whereas common measures for the control of avian influenza form a basis for maintaining a unified standard with relation to animal health;Tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme dyresygdomme.
The organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;Herved godkendes de beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge, der er forelagt af de medlemsstater, som er angivet i bilaget.
The contingency plans for the control of foot-and-mouth disease submitted by Member States listed in Annex 1 are approved.Hvilke bestemmelser der gaelder i tredjelandet for forebyggelse og bekaempelse af akvakulturdyresygdomme.
The rules of the third country on the prevention and control of diseases of aquaculture animals;Med henblik paa en mere effektiv bekaempelse heraf boer samarbejdet mellem skattemyndighederne inden for Faellesskabet styrkes efter faelles principper og faelles regler;
Whereas, in order to combat this practice more effectively, cooperation between tax administrations within the Community should be strengthened in accordance with common principles and rules;Opbygningen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme sygdomme hos dyr.
THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF MEASURES TO PREVENT AND CONTROL INFECTIOUS OR CONTAGIOUS ANIMAL DISEASES.Ud fra foelgende betragtninger: Efter traktatens artikel 130 U skal Faellesskabets politik med hensyn til udviklingssamarbejde fremme en baeredygtig oekonomisk og social udvikling i udviklingslandene, deres harmoniske oggradvise integration i verdensoekonomien og bekaempelse af fattigdommen i disse lande;
Whereas, under Article 130 of RAADETS DIREKTIV af 8. december 1969 om bekaempelse af kartoffelbrok 69/464/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease 69/464/EEC.Kommissionen har allerede i beslutning 91/42/EOEF(2) fastsat de kriterier, der skal gaelde for udarbejdelse af beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge;
Whereas the Commission has already laid down criteria to be applied when drawing up contingency plans for the control of foot-and-mouth disease by Decision 91/42/EEC(2);
