Hvad Betyder BERTEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bertel

Eksempler på brug af Bertel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bertel blev gift med Ukendt.
Il épouse Berthe, de parenté inconnue.

Du er underholdende Bertel, i dine selvmodsigelser.
Vous êtes magnifique Linz, dans vos contradictions.

Bertel Petersen: Som jeg husker det.
Nathalia Petrovna: Je me souviens, je me souviens.

Spørgsmål nr. 18 af Bertel Haarder(H-0658/97).
J'appelle la question nº18 de M. Bertel Haarder(H- 0658/97).

Bertel Haarder siger om sine indtryk fra besøget.
Bertel Haarder a confié ses impressions après sa visite.

Spørgsmål nr. 31 af Bertel Haarder(H-0857/96).
J'appelle la question n- 31 de M. Bertel Haarder(H- 0857/96).

Bertel vågnede ved duften af nylavet kaffe og ristet brød.
Heero fut réveillé par l'odeur de café et de pain grillé.

Udnævnelsen af Bertel Haarder er kun begyndelsen.
Le discours de M. Maurice Barrés n'est qu'un commencement.

Selv bestilling af taxa til og fra lufthavnen tog Bertel sig af.
Même en réservant un taxi de et vers l'aéroport, Bertel s'en est occupé.

FORSÆDE: Bertel HAARDER Næstformand.
PRÉSIDENCE DE M. Bertel HAARDER Viceprésident.

Det har ikke været muligt at få en kommentar fra sundhedsminister Bertel Haarder(V).
Il n'a pas été possible d'obtenir un commentaire du ministre de la Santé Bertel Haarder(V).

Det er ikke fair, som Bertel Haarder også sagde.
Comme M. Bertel Haarder l'a déclaré, tout cela n'est pas très honnête.

Ifølge Bertel Haarder er der dog ingen grund til bekymring.
Mais selon Laurent Cabrol, il n'y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure.

Thorvaldsens Museum har kunstværker af Danmarks mest berømte kunstner Bertel Thorvaldsen.
Le Musée de Thorvaldsen abrite l'œuvre d'art du plus célèbre artiste Danois- Bertel Thorvaldsen.

Bertel Haarder mødte dengang stor interesse hos sin vietnamesiske kollega.
Bertel Haarder a rencontré un grand intérêt de la part de son confrère vietnamien.

Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra indenrigs- og sundhedsminister Bertel Haarder(V).
Il n'a pas été possible d'obtenir un commentaire du ministre de la Santé Bertel Haarder(V).

Anders er glad, Bertel er glad, og Prodi er forhåbentlig også glad.
Fogh Rasmussen est ravi, M. Haarder est ravi et- je l'espère- M. Prodi est également ravi.

På styrken af hans arbejde, han blev tilbudt en Lektorat i Wien i januar 1920, men ved denne tid, han ønskede at gifte sig Anny Bertel.
Sur la base de son travail lui a offert une chaire de professeur associé à Vienne en Janvier 1920 mais à ce moment-là, il souhaite se marier Anny Bertel.

Bertel Haarder er altså positiv, mens De Konservative er skeptiske.
En résumé, les conservateurs de Harper sont sceptiques, alors que les conservateurs de Mulroney sont contents.

Helt i modsætning til min gode kollega, Bertel Haarder, vil jeg gerne anbefale den danske model.
Contrairement à mon cher collègue, M. Bertel Haarder, je voudrais recommander le modèle danois.

Bertel HAARDER Minister for flygtninge, indvandrere og integration samt minister uden portefølje(Europaminister).
Bertel HAARDER Ministre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration, et ministre sans portefeuille, chargé des affaires européennes.

Kampagne for og på vegne af HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland, i det følgende benævnt"producenten".
Promotion pour et au nom de HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlande, dénommé ci-après le« Fabricant».

De Kongelige Repræsentationslokaler rummer malerier, gobeliner og kunstværker af danske kunstnere som Nicolai Abildgaard, Bertel Thorvaldsen, C.W.
Les salles du Représentant royal contiennent des peintures, des tapisseries et des œuvres d'art d'artistes danois tels que Nicolai Abildgaard, Bertel Thorvaldsen, C.W.

Min danske kollega, hr. Bertel Haarder, valgte jo at tale på et andet sprog end sit eget.
Mon collègue danois, M. Bertel Haarder, a choisi de s'exprimer dans une autre langue que la sienne.

Den store kardinalsekretær Consalvi er mindet i et monument skabt i 1824 af den danske billedhugger Bertel Thorvaldsen, i den tredje niche til venstre.
Le grand cardinal secrétaire d'État Consalvi est commémoré dans un monument créé en 1824 par le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen, dans la troisième niche à gauche.

Han blev opkaldt efter Bertel Thorvaldsen, en billedhugger der var den første internationalt anerkendte danske kunstner.
Il a été nommé après Bertel Thorvaldsen, un sculpteur qui a été le premier de renommée internationale l'artiste danois.

Parlamentet har vedtaget to beslutninger i hvert fald, der helt aktivt støtter denne proces, og jeg tror endda, at Bertel Haarder har stemt for den ene af dem.
Le Parlement a adopté deux résolutions qui soutiennent très activement ce processus et je pense même que M. Bertel Haarder avait voté pour l'une d'entre elles.

Samtidig må vi sige, at vi finder Bertel Haarders ændringsforslag om at forbyde organisationstvang meget besynderligt.
Parallèlement, nous devons dire que nous trouvons très étrange l'amendement de M. Bertel Haarder visant à interdire l'obligation de se syndiquer.

Vores japanske kolleger, som vi byder hjerteligt velkommen, er i Strasbourg i dag for at deltage i det syttende interparlamentariske møde mellem Europa-Parlamentet og Japan med formanden for Europa-Parlamentets delegation, hr. Bertel Haarder, som medformand.
Nos collègues japonais, que nous saluons très chaleureusement, sont à Strasbourg aujourd'hui pour prendre part à la dix-septième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Japon, sous la coprésidence de M. Bertel Haarder, président de la délégation du Parlement européen.

Min kollega, europaminister Bertel Haarder, fremlagde den 3. september her i plenarsalen resultatet af Rådets første læsning af budgettet for 2003.
Mon collègue, le ministre des Affaires européennes, M. Bertel Haarder, a présenté le 3 septembre en séance plénière le résultat de la première lecture au Conseil du budget de 2003.

Hvordan man bruger "bertel" i en Dansk sætning

Også Bertel Thorvaldsen er fint repræsenteret - og en af dem, og spillerne ønsker store bonuser.

Rapporterne er offentliggjort, og taksterne sat ned Læs Bertel Haarders redegørelse for forløbet.

Haiku-afgift, Bertel Haarder, Kultur- og Kirkeministeriet I løbet af valgkampen sendte Venstre-veteranen flere 5-7-5-stavelses digte ud på de sociale medier, men de er altså ikke til fri afbenyttelse!

Blandt andet tager Bertel Haarder ’referat’ af mødet på versefødder, og festsangen bliver sunget under den afsluttende middag.

Eller som Bertel Haarder skrev i forordet til genoptrykket af hendes bestsellerbog "Et løft af sløret": "Rushy Rashid har selv truffet smertelige valg.

Hvis man forsøger at imponere venner på Facebook og Twitter ved at kopiere et Bertel-digt, falder der brænde ned. 1000 kr.

Skatteordfører Louise Schack Elholm, indenrigsordfører Anni Matthiesen og Venstre-veteranen Bertel Haarder genkender heller ikke Claus Hjort Frederiksens udlægning.

Hans undervisningsminister, Bertel Haarder (V), har en plan.

Bertel Haarder, som fortsat kan gøre sig gældende, fremhæver Brask.

Forslag til lov om uddannelsen til professionsbachelor som lærer i folkeskolen [af undervisningsministeren (Bertel Haarder)] Uddannelsesudvalget L 220 - Bilag 16 Offentligt Til lovforslag nr.

Hvordan man bruger "bertel" i en Fransk sætning

Il vient de “l’école de Copenhague”, dont le sculpteur Bertel Thorvaldsen faisait partie.

Il rejoint ensuite Rome et un groupe d'artistes danois, dont le sculpteur Bertel Thorvaldsen.

Drake le sait: Lui et Bertel ne seront jamais amis.

Depuis 2016, le maire de la paroisse est Bertel Moore.

Thorvaldsens Museum est dédié aux sculptures de Bertel Thorvaldsen, un célèbre artiste du 19ème siècle.

Ce monument, sculpté par le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen en 1819, commémore ce sacrifice.

Même en réservant un taxi de et vers l'aéroport, Bertel s'en est occupé.

Heine, Bertel Thorvaldsen (un grand sculpteur islandais).

Malheureusement, faute de place, Bertel avait été exilé dans un autre bâtiment.

Cela permet d'en savoir un peu plus sur Bo Bertel ou Torolf Elster!