Hvad Betyder BESLUTTER MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décide
• décidai
• déciderai

Eksempler på brug af Beslutter mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg beslutter mig i morgen.
Je déciderai demain.

Klokken halv ét vågner jeg og beslutter mig for at stå op.
À midi, je me réveille et décide de me lever.

Jeg beslutter mig i morgen.
Je me décide demain.

Det er ikke så tidligt da jeg beslutter mig for at stå op.
Il est très tôt ce matin quand je décide de me lever.

Jeg beslutter mig i dag.
J'en déciderai aujourd'hui.

Jeg er, hvad jeg beslutter mig for at være.
Je suis ce que je décide d'être.

Jeg beslutter mig for at udforske denne landsby.
Je décide d'explorer le village.

Når jeg beslutter mig for det!
Quand je le déciderai!

Jeg beslutter mig for at spise frokost.
Je décide de déjeuner.

Hvad hvis jeg beslutter mig for ikke at være glad?
Et si je décide de ne pas être heureux?

Jeg beslutter mig for en, køber den og tager hjem.
J'en choisis un, l'achète puis sors.

Men når jeg beslutter mig for, at jeg vil lave noget,-.
Mais quand je décide de faire quelque chose, je vais toujours au bout.

Jeg beslutter mig i morgen.
Je déciderai demain matin.

Jeg beslutter mig ikke lige nu.
Je ne décide pas maintenant.

Jeg beslutter mig for den korte.
Finalement j'opte pour le short.

Jeg beslutter mig for at konfrontere ham.
Je décide de le confronter.

Jeg beslutter mig for, at lægge smokey eye.
On opte pour le smoky eye.

Jeg beslutter mig for at spørge nogen.
Je décide de demander à quelqu'un.

Jeg beslutter mig alligevel for at blive.
Je décide tout de même de rester.

Jeg beslutter mig for at hjælpe ham lidt.
Moi, je décide de l'aider un peu.

Jeg beslutter mig for at undersøge stedet.
Je me décide à fouiller l'endroit.

Jeg beslutter mig for at spille med åbne kort.
Je décide de jouer une carte osée.

Jeg beslutter mig for, at starte enkelt.
Finalement je décide de commencer simple.

Jeg beslutter mig for at lade ham ligge for nu.
Je décidai de le laisser là pour l'instant.

Nej, jeg beslutter mig for at det er det ikke!!
Pour moi c'est non, je décide ça sera non!!

Jeg beslutter mig for at gå en tur mellem vognene.
Je décide de faire un petit tour entre les étagères.

Jeg beslutter mig dog for alligevel at løbe over til døren.
Je me décide à franchir toutefois la porte.

Jeg beslutter mig for, at stå op, og tage hen i parken.
Je décidai de me lever pour aller rejoindre le parc.

Jeg beslutter mig for at spørge ind til det efter maden.
Je décidai de lui parler en tête-à-tête après le repas.

Når jeg beslutter mig for noget, så gør jeg det ordentligt.
Lorsque je décide de faire une chose, je la fais bien.