Hvad Betyder BILLEDDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données d'image
• données d'imagerie
• données d'images
• données d' image

Eksempler på brug af Billeddata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eksempel på uploadede billeddata.
Exemple de données d'image téléchargées.

Om billeddata lagret i den interne hukommelse.
A propos des données d'images stockées dans la mémoire interne.

Gem alle dine optagede billeddata.
Sauvegardez toutes vos données d'image enregistrées.

Gemmes følgende 2 billeddata i samme mappe på computeren.
Ordinateur, les 2 données d'image sont stockées dans le même dossier sur l'ordinateur.

Dato og tid: Optaget sammen med billeddata.
Date et heure: Enregistrées avec les données.

SLRs til lagring af RAW billeddata i et ukomprimeret format.
Reflex pour stocker des données d'image RAW dans un format non compressé.

Endelig er det en udfordring at analysere overvældende størrelser af billeddata.
Enfin, c'est un défi pour analyser tailles écrasante de données d'imagerie.

Dit videokamera optager billeddata på 8 cm DVD*.
Le caméscope enregistre les données d'image sur un DVD de 8 cm.

Konvertér alle billeddata til bitmap(kompatibelt med Access 2003 og tidligere).
Convertir toutes les données d'images en bitmaps(compatibles avec Access 2003 et version antérieure).

Vores unikke DeskRT codec overfører billeddata lynhurtigt.
Notre codec DeskRT unique transfère les données d'images en un temps record.

Vi gemmer krypterede billeddata i mindst 14 dage efter upload.
Nous conserverons les données d'image cryptées pendant au moins 14 jours après l'envoi.

Når du slår histogramdisplayet til, vises billeddata ved afspilning.
Si vous activez l'affichage de l'histogramme, les informations d'image s'affichent pendant la lecture.

Du kan ikke flytte billeddata på en"Memory Stick" til den interne hukommelse.
Vous ne pouvez pas transférer des données d'image d'une carte mémoire vers la mémoire interne.

Smarte genstande er derimod en speciel type lag, der indeholder billeddata.
Les objets intelligents, par contre, constituent un type spécial de calque contenant des données d'image.

Kameraerne kan opfange både billeddata og data om dybde samtidig.
Il est capable d'enregistrer à la fois les images, et les données de profondeur.

Digital gør det samme valg med elektronisk manipulation af indfangede billeddata.
Le numérique fait les mêmes choix avec la manipulation électronique des données d'images capturées.

Du kan også skabe meget realistiske billeddata og stiliserede tegnefilm.
Maya vous permet également de créer une imagerie hautement réaliste et des films d'animation stylisés.

JPEG2000 er den nye internationale standard for komprimering og pakning af billeddata.
JPEG2000 est la nouvelle norme internationale de compression et de conditionnement de données d'image.

Understøtter 256 farver, og ingen billeddata går tabt, når filen komprimeres.
Prend en charge 256 couleurs et aucune donnée d'image n'est perdue lorsque le fichier est comprimé.

Brug billeddata med høj rumlig opløsning(f. eks. en skive tykkelse på 1 mm eller derunder).
Utiliser des données d'imagerie à haute résolution spatiale(p. ex., une épaisseur de tranche de 1 mm ou moins).

TruePic III billedprocessor til hurtig behandling af billeddata og bedre billedkvalitet.
Processeur d'image TruePic III pour accélérer le traitement des images et en renforcer la qualité.

Denne type filformat gemmer billeddata samt mikroskopiske parametre med en beskrivelse af optikken under købet.
Ce type de format de fichier stocke les données d'image ainsi que des paramètres microscopiques avec une description de l'optique lors de l'acquisition.

Endelig kan et hukommelseskort blive uanvendeligt, eller billeddata kan blive beskadiget.
De plus, une carte mémoire pourrait devenir inutilisable ou les données d'image risquent d'être endommagées.

Faktiske billeddata fortsætter med at eksistere, indtil nogle nye fil overskriver den pågældende sektor, hvor billedet blev gemt.
Données d'image réelles continue d'exister jusqu'à ce qu'un nouveau fichier écrase le secteur particulier où l'image a été enregistrée.

Importer filerne til de forskellige billedbehandlings metoder, og Vælg mappen med billeddata.
Importer les fichiers des différentes modalités d'imagerie et sélectionner le dossier avec les données d'imagerie.

DICOM-filer indeholder både billeddata og overskrifter, der lagrer oplysninger om patienten og det medicinske billede.
Les fichiers DICOM contiennent à la fois des données d'image et des en- têtes, qui renferment les informations concernant le patient et l'image médicale.

Under forberedelsen til 3D-udskrivning er det vigtigt omhyggeligt at vælge passende billeddata.
Pendant la préparation de l'impression 3D, il est important de sélectionner soigneusement des données d'imagerie adéquates.

Dette format omfatter alle de farve- og billeddata, der kræves for at farveseparere DCS-billeder, som er integreret i EPS-grafikken.
Ce format inclut toutes les données d'image et de couleur nécessaires à la séparation des couleurs d'une image DCS incorporée dans des images EPS.

Nikon Electronic Format(NEF) er blevet udviklet af Nikon til lagring af rå billeddata i et ukomprimeret format.
Le format NEF(Nikon Electronic) a été développé par Nikon pour stocker des données d'images brutes dans un format non compressé.

Udover billeddata, der kan gemme metadata ligesom kamera identifikation, linse type, der anvendes, kameraindstillinger, og meget mere.
En plus des données d'image, il peut stocker les métadonnées telles que l'identification de la caméra, type d'objectif utilisé, les réglages de l'appareil photo, et bien plus encore.

Hvordan man bruger "billeddata" i en Dansk sætning

Vi vil korrelere hyperpolariseret MR billeddata med biokemisk analyse af centrale enzymer og FDG-PET data.

Kunne forvrængningerne renses ud af billederne ved at regne på billeddata i stedet at deformere nogle fysiske spejle ?

Da billeddata komprimeres, uden at der går detaljer tabt, kaldes denne komprimeringsmetode tabsfri.

Når man tager et billede, samler kameraets software billeddata og metadata i en fil på en bestemt måde – i et specifikt format.

Bortskaffelse af datalagringsudstyr Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt fjerner de originale billeddata.

Denne komprimeringsmetode medfører ingen tab af billeddata, og giver den bedste billedkvalitet.

Indeni det kompakte kamera findes en CMOS-sensor med indbygget hukommelse der gør at du kan buffer stor billeddata meget hurtigere end tidligere.

Ved at sende billeddata til serveren kan billeder lagres på serveren til download til computere på netværket.

Ved at kondensere ca. 1,7x billeddata ind i hvert 4K-billede gengives fine detaljer præcist med mindre moiré og andre billedfejl.

Hvordan man bruger "données d'images, données d'imagerie, données d'image" i en Fransk sætning

13 4.3 Conclusions sur PCA 2D La base utilisée : Illustration 12: Répartition des possibilités de reconnaissance La base de données d images 2D et 3D comprend 22 personnes.

l agence photographique de la Réunion des Musées Nationaux (rmn) > ce site est une banque de données d images d art des musées nationaux et étrangers.

I/Ra exploitation de données d imagerie médicale montrant une variation du débit sanguin lors de l activité d un organe.

L entrelacement est la manière de physiquement organiser les données d images satellitaires 115 à plusieurs bandes.

Vous pouvez également enregistrer vos données d image avec un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD, etc. (p. 39).

A moins que l image ne soit rééchantillonnée voir la section Rééchantillonnage , la quantité des données d image reste identique lorsque vous modifiez soit les.

22 Comment positionner les données d imagerie fonctionnelle?

Les données d images numérisées sont envoyées automatiquement à l ordinateur spécifié.

Il est recommandé de sauvegarder les données d image sur un disque tel qu un DVD- R à l aide d un ordinateur, etc.

Les données d images reçues peuvent être affichées à l écran de l ordinateur. 4