Hvad Betyder BINDINGSVÆRK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• colombages
• colombage
• ossature en bois
• à pans de bois

Eksempler på brug af Bindingsværk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bindingsværk anno 1865, remember??
Retour au printemps 1865, souvenez- vous…?

Det lagde grunden til bindingsværk sektion 15x15 cm.
Il a jeté les bases de la charpente en bois section 15x15 cm.

Bindingsværk:- udstedes onsdage(-så vidt muligt).
Stamm: tous les mercredis soir(dans la mesure du possible).

Det opbevares i dens oprindelige stil med et stråtækt tag og bindingsværk.
Elle est conservée dans son style original avec un toit de chaume et colombages.

Den Champenois stil er her med bindingsværk facade, og i en charmerende landsby.
Le style Champenois est bien là avec une façade à pans de bois, et dans un charmant village.

I Calvados og omegn har der udviklet sig en helt egen type bindingsværk.
Les maisons à colombages du Calvados et des environs ont un style qui leur est propre.

Modne gård/ sommerhus med bindingsværk, 5 rok, 99 kvm, med en dejlig strand ved søen.
Ancienne ferme/ maison avec ossature en bois, 5 ROCK, 99 kvm, avec une plage vide LakeSiljan forte amende.

Gammelgaard er en gammel idylisk gård fra 1777 med bindingsværk og stråtag.
Gammelgaard est une ancienne ferme idyllique de 1777 avec des toits à colombages et toit de chaume.

Fast bindingsværk fra ekspanderet polystyren- grundlaget for væggene, tilgængelige, selv en nybegynder.
Colombage fixe en polystyrène expansé- la base pour les murs, accessible, même un novice.

I naturen, stille på en grund på 30 ha er vores gård, bygget i bindingsværk.
Dans la nature, au calme sur un terrain de 30 ha se trouve notre ferme, construite en pan de bois.

Fast bindingsværk fremstillet afpolystyren, et materiale, der kan rette betragtes som den fremtidige materiale.
Colombage fixe enle polystyrène, un matériau qui peut être considéré à juste titre comme matériau futur.

Trækker ud en lavvandet pit under fundamentet fylde og bruge et vaterpas sæt bindingsværk.
Sort une fosse peu profonde sous la fondation remplir et en utilisant un niveau à bulle fixé colombage.

Ovenpå gite En tv-stue og på samme niveau, adskilt af et bindingsværk et soveværelse med dobbeltseng(180x200).
À l'étage du gîte Un salon TV et sur le même niveau, séparé par un colombage une chambre avec lit double(180x200).

Og, selvfølgelig, udgifter til de rammeaftaler projekt bade er meget lavere end mursten og bindingsværk bade.
Et, bien sûr, le coût des bains- cadres du projet sont beaucoup plus faibles que ceux de la brique et des bains à colombages.

Stue/ spisestue med tekøkken(adskillelse af bar og bindingsværk), badeværelse med toilet Overetage: Trægulv.
Séjour/ salle à manger avec coin cuisine(séparation par bar et colombages), salle d'eau avec WC À l'étage supérieur: Parquet au sol.

Maleriske bindingsværk stil hjem og bygninger, og flere kanaler gør byen virkelig malerisk og smuk, og det er bedst kendt blandt turister for sin velbevarede gamle bydel.
Maisons pittoresques à colombages de style et des bâtiments, et de multiples canaux rend la ville très pittoresque et magnifique, et il est le plus connu parmi les touristes pour sa vieille ville bien conservée.

NY" Ribeauvillé, i det historiske centrum, smuk og ægte alsacisk bindingsværk bygning, i en sidegade stille.
A Ribeauvillé, en plein centre historique, belle et vraie bâtisse Alsacienne à colombages, dans une ruelle située au calme.

For eksempel vidste jeg ikke gøre en bindingsværk, og alt til fundamentet til at bruge billige lokale materialer- sten og sand.
Par exemple, je ne l'ai pas un colombage, et tout pour la fondation d'utiliser des matériaux locaux bon marché- pierres et de sable.

M2 loft i centrum, renoveret i 2015 på 1. sal i et gammelt hus charme med disse bindingsværk og modernitet.
Loft de 45m2 en plein centre ville, complètement rénové en 2015 au 1er étage d'une vielle maison alliant charme avec ces colombages et modernité.

Modne gård/ sommerhus med bindingsværk, 5 rok, 99 kvm, fint Lakeside at Holmsjön. Skovbrug og landbrugsjord, 32.000 kvm.
Ancienne ferme/ maison avec ossature en bois, 5 ROCK, 99 kvm, avec une plage vide Holmsjön forte amende. Forêts et terres agricoles, 32.000 kvm.

Hus fra 1710 i hjertet af den middelalderlige by Bergheim 55 m2 typiske Alsace charme bindingsværk pelargonier og små hjerter;
Maison datant de 1710 au cœur de la cité médiévale de Bergheim 55 m2 au charme typiquement alsacien: colombages, géraniums et petits cœurs;

I vores tre-værelses lejlighed med bindingsværk, åbent køkken og nyt badeværelse, tilbyder vi en plads til gæster fra hele verden!
Dans notre appartement de trois pièces avec colombage, cuisine ouverte et nouvelle salle de bains, nous proposons une chambre pour les clients du monde entier!

Lejligheden- ca. 70 m2- i det smukke Klotten er en ekstraordinær hems med brudstenshus og bindingsværk udseende og en vis"wow-faktor".
L'appartement- environ 70 m2- dans la belle Klotten est un loft extraordinaire avec moellons et regarder à colombage et un certain« facteur wow».

Opbygning af brugerdefinerede bindingsværk hjem fra landbrugsområder i det vestlige Pennsylvania til de store north woods i Alaska.
La construction de maisons de Timerframe personnalisé des terres agricoles de l'ouest de la Pennsylvanie aux grands bois du nord de l'Alaska.

Vi har et udvalg af kurser til rådighed næste år fra komplette huse til bindingsværk som denne og en permakultur design kursus.
Nous avons une sélection de cours disponible l'année prochaine des maisons complètes pour les cadres de bois comme celui-ci et un cours de design en permaculture.

Nogle af byens ældre bygninger har maleriske bindingsværk konstruktion, af lignende slags til bygninger i Danmark, Tyskland, Frankrig, England og det sydlige Sverige.
Certains des bâtiments les plus anciens de la ville ont une construction à colombages pittoresque, semblable à celle que l'on retrouve en Allemagne, en France, en Angleterre, au Danemark et en Suède méridionale.

Uanset om du kommer på cykel, i bil, i autocamper eller med toget, vil du finde ud af, hvorfor bindingsværk i Niedersachsen er så anderledes end ved Bodensee.
Que vous veniez à vélo, en voiture, en camping-car ou en train, vous découvrirez pourquoi les colombages de Basse-Saxe sont si différents de ceux des rives du lac de Constance. poursuivre la lecture».

Hvis du har en interessant bindingsværkshus, insider tips til truss venner, bindingsværk hotel og Co fundet, og disse er ikke anført i FachwerkAPP, kan du rapportere dette direkte via kontaktoplysningerne formularer indeholdt.
Si vous avez une maison à colombages intéressante, conseils d'initiés pour les amis de ferme, hôtel à colombages et Co trouvé et ceux- ci ne sont pas répertoriés dans le FachwerkAPP, vous pouvez le signaler en utilisant directement le contact des formes contenues.

Dette 3-stjernede hotel ligger i traditionelle bygninger med bindingsværk omgivet af landskab, lige syd for Hausen ob Verena.
Cet hôtel 3 étoiles est aménagé dans des bâtiments traditionnels à colombages, entourés de verdure, au sud d'Hausen ob Verena.

Lille Venedig er et kvarter af Colmar, der krydses af kanaler featuring dejlige små broer og attraktive kanalen-side hjem og restauranter, der omfatter flere af bindingsværk arkitektur og tiltalende pastelfarver.
Little Venice est un quartier de Colmar qui est traversée par des canaux offrant de beaux petits ponts, et attrayantes maisons au bord du canal et des restaurants qui comprennent plus de l'architecture à pans de bois et attrayant des couleurs pastel.

Hvordan man bruger "bindingsværk" i en Dansk sætning

Hus nr. 30976097 - Ølsted - Frederiksværk 3-længet bondehusidyl med bindingsværk og stråtag beliggende ca. 100 m fra stranden ved Ølsted.

Også træværk, bindingsværk, døre skodder og paneler er bevaret, forkullet og balsameret af slammaserne.

Trætjære kan anvendes på træfacader, bindingsværk, træskibe, spåntage og andet udendørs træ.

Dette unikke og smukke hotel har bindingsværk.

Nævnes skal også Skolevej 14; dette er et udflyttet købstadshus i bindingsværk fra Vestergade i Århus, og det kaldes Handskemagerens Hus.

Clio Online: Historiefaget.dk – Opslag om: - Bindingsværk og lerklining - Bolig (under tidlig enevælde) Kræver abonnement.

Her på den gamle slægtsgård blev stuehusets bindingsværk renoveret for ca. 25 år siden.

I tiden herefter rejstes mange fine gavlhuse af bindingsværk udfyldt med teglsten.

Fx kan du både bruge den til at fremstille og renovere møbler, men du kan dog også bruge den til at renovere gamle bygninger og bindingsværk.

Ejendommen, der ligger på vejen Helved i byen Helved nær Augustenborg, er nemlig stråtækt og med bindingsværk, og så ligger det lige ud til en hyggelig græseng.

Hvordan man bruger "colombages, ossature en bois, colombage" i en Fransk sætning

Les maisons à colombages sont parfaitement rénovées.

Conception, charpente, ossature en bois des murs, bardage...

Les maisons à colombage arborent fièrement leur identité.

Briquette et colombages sont au rendez-vous, possibilité d'appartement.

Petits villages typiques aux colombages et briques rouges.

Reproduction de pierre naturelle, brique, colombage bois.

Ossature en bois recomposé et traité de trés bonne manufacture.

Maison ossature en bois récente, grand jardin, voitures, vélos.

Cette maison à colombages réunit ancien et nouveau.

La lune éclaire les colombages bicentenaires de la chambre.