Hvad Betyder BINDINGSVÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructura de madera
• con entramado de madera

Eksempler på brug af Bindingsværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bindingsværk- de 10 dødssynder.
Empresas Familiares: Los 10 pecados mortales.

Det opbevares i dens oprindelige stil med et stråtækt tag og bindingsværk.
Se mantiene en su estilo original con un techo de paja y entramados de la mitad.

I midten af en typisk, stille bindingsværk landsby er vores gamle skole.
En medio de un tranquilo pueblo típico, con entramado de madera es nuestra vieja escuela.

Fast bindingsværk fra ekspanderet polystyren- grundlaget for væggene, tilgængelige, selv en nybegynder.
Encofrado fijo de poliestireno expandido- la base de las paredes, accesible, incluso para un novato.

Det nyrenoverede gamle hus med bindingsværk har i alt 4 værelser.
La antigua casa recientemente renovada con entramado de madera tiene un total de 4 habitaciones.

Og, selvfølgelig, udgifter til de rammeaftaler projekt bade er meget lavere end mursten og bindingsværk bade.
Y, por supuesto, el costo de los baños marco del proyecto son mucho más bajos que los de ladrillo y baños de madera.

Modne gård/ sommerhus med bindingsværk, 5 rok, 99 kvm, med en dejlig strand ved søen.
Madura yarda/ casa de campo con estructura de madera, 5 año, 99 m², con una bonita playa en el lago.

Kom og opdage de gamle gård bygning staldene totalrenoveret alsacian-stil: bindingsværk og bjælker viser.
Ven y descubre los antiguos graneros edificio granja completamente reformado, de estilo alsaciano: entramado de madera y vigas mostrando.

Opbygning af brugerdefinerede bindingsværk hjem fra landbrugsområder i det vestlige Pennsylvania til de store north woods i Alaska.
La construcción de viviendas timberframe encargo de las tierras de labranza de Pennsylvania occidental a los grandes bosques del norte de Alaska.

Vi har et udvalg af kurser til rådighed næste år fra komplette huse til bindingsværk som denne og en permakultur design kursus.
Tenemos una selección de cursos disponible el próximo año desde casas completas de marcos de madera como éste y un curso de diseño de permacultura.

Modne gård/ sommerhus med bindingsværk, 5 rok, 99 kvm, fint Lakeside at Holmsjön. Skovbrug og landbrugsjord, 32.000 kvm.
Madura yarda/ casa de campo con estructura de madera, 5 año, 99 m², Lakeside bien en Holmsjön. Forestal y tierras de cultivo, 32.000 m².

Lejligheden- ca. 70 m2- i det smukke Klotten er en ekstraordinær hems med brudstenshus og bindingsværk udseende og en vis"wow-faktor".
El apartamento- 70 m2 aprox- en la hermosa Klotten es un loft extraordinaria con escollera y el aspecto de entramado de madera y un cierto"factor sorpresa".

Bindingsværk var den mest almindelige form for træhus bygning indtil udviklingen af formalet, dimensioneret tømmer.
Estructura de madera fue la forma más común de la construcción de viviendas de madera hasta que el desarrollo de blanqueado, madera dimensionada.

Husene foring Nive er eksempler på baskisk arkitektur, med bindingsværk og skodder i de nationale farver rød og grøn.
Las casas que rayan Nive son ejemplos de la arquitectura vasca, con half-timbering y postigos en los colores nacionales de rojo y verde.

Oversigtskort: Bindingsværk byer Fachwerkstraße er de open-air museer i Tyskland og steder af Umgebinde land, der vises på et øjeblik.
Pueblos de entramado de madera de Fachwerkstraße, los museos al aire libre en Alemania y los lugares del país con entramado de madera se muestran de un vistazo.

Der er mange seværdigheder i Mainz- og mest opmærksomhed får nok Old Town- med en række smukke bindingsværk huse fra 1500- 1700's.
Hay numerosos lugares de interés en Maguncia- y la mayoría de la atención lo suficiente Ciudad Vieja- con una variedad de hermosas casas de madera-mitad de 1500- 1700 de.

Hotellet har et smukt historisk ydre med bindingsværk, men de enkelte værelser er udsøgt indrettede og udstyrede med alle moderne bekvemmeligheder.
El hotel cuenta con una hermosa fachada histórica de entramado de madera. Las habitaciones presentan una decoración exquisita y están equipadas con instalaciones modernas.

Uanset om du kommer på cykel, i bil, i autocamper eller med toget, vil du finde ud af, hvorfor bindingsværk i Niedersachsen er så anderledes end ved Bodensee.
No importa si recorre la Ruta alemana de los Entramados en bicicleta, coche, caravana o tren: descubra por qué el entramado de la Baja Sajonia es tan diferente al del lago Constanza.

I vores tre-værelses lejlighed med bindingsværk, åbent køkken og nyt badeværelse, tilbyder vi en plads til gæster fra hele verden!
En nuestro apartamento de tres habitaciones con cocina con entramado de madera, abierta y cuarto de baño nuevo, tenemos una habitación para huéspedes de todo el mundo!

Lille Venedig er et kvarter af Colmar, der krydses af kanaler featuring dejlige små broer og attraktive kanalen-side hjem og restauranter, der omfatter flere af bindingsværk arkitektur og tiltalende pastelfarver.
Little Venice es un barrio de Colmar que está atravesado por canales que ofrecen encantadoras pequeños puentes y atractivos junto al canal casas y restaurantes, que incluyen más de la arquitectura de entramado de madera y atractivos colores pastel.

Bindingsværk vægge anden sal skal placeres kun på de bærende vægge, i alle andre tilfælde, er de erstattet med lysere poler fra en bar eller kantning brædder;
Paredes de madera del segundo piso se deben colocar solo en los muros de carga, en los demás casos, se reemplazan con los postes más ligeros de una barra o tablas rebordeadas;

Roligt og typisk område du kan se på hver gade i vores hjem typisk Norman bindingsværk langs stien til havnen, til St Catherine Kirke og byens centrum.
Zona tranquila y típica se puede ver en todas las calles de nuestras casas típicamente Norman enmaderado lo largo de la ruta de acceso al puerto, a la iglesia de Santa Catalina y el centro de la ciudad.

Maleriske bindingsværk stil hjem og bygninger, og flere kanaler gør byen virkelig malerisk og smuk, og det er bedst kendt blandt turister for sin velbevarede gamle bydel.
Pintorescas casas de entramado de madera de estilo y edificios y canales múltiples hace que la ciudad muy pintoresco y hermoso, y es más conocido entre los turistas por su bien conservada ciudad antigua.

Landsbyen ligger i det historiske og kulturelle region Alsace er kendt for sine renæssance huse og Bindingsværk og sine vinmarker, især beliggenheden Alsace Grand Cru Goldert.
El pueblo está situado en la región histórica y cultural de Alsacia es famosa por sus casas renacentistas y entramado de madera y sus viñedos, en especial la localidad de Alsace Grand Cru Goldert.

Hvis du har en interessant bindingsværkshus, insider tips til truss venner, bindingsværk hotel og Co fundet, og disse er ikke anført i FachwerkAPP, kan du rapportere dette direkte via kontaktoplysningerne formularer indeholdt.
Si usted tiene una casa de madera interesante, consejos de expertos para amigos entramados, con entramado de madera del hotel y Co encontrado y estos no están enumerados en el FachwerkAPP, puede informar de manera directa mediante el contacto formularios contenidos.

Huset blev demonteret og restaureret af ejeren over et årti, i reglerne for Alsace kunst(bindingsværk cob hamp, kakkelovn,…), men også med respekt for miljøet(økologiske, regnvand, dobbelt VMC koblet på rørsystemet).
La casa fue desmontado y restaurado por el dueño más de una década, en las reglas del arte de Alsacia(madera de cáñamo mazorca, estufa de cerámica,…) pero también con respeto al medio ambiente(ecológica, recuperación de aguas pluviales, doble VMC acoplado en el sistema de tuberías).

Nogle af byens ældre bygninger har maleriske bindingsværk konstruktion, af lignende slags til bygninger i Danmark, Tyskland, Frankrig, England og det sydlige Sverige.
Algunos de los edificios más antiguos de la ciudad tienen la construcción de entramado de madera pintoresco, similar al que se encuentra en Alemania, Francia, Inglaterra, Dinamarca y el sur de Suecia.

Resultaterne af blower door test er fremragende(9 gange bedre end kravene i BBC etiket, 3 gange bedre end den passive etiket MAISON), og bekræft udførelsen af bindingsværk væg"Low Energy ORLHAC" udviklet af vores kontor interne undersøgelser, fremstillet og implementeret af ORLHAC tømrerholdet.
Los resultados de la prueba de infiltraciones son excelentes( 9 veces mejor que los requisitos de la etiqueta de la BBC, los tiempos 3 mejor que la etiqueta PASIVO MAISON) y confirmar el rendimiento de la casa de madera de la pared" Orlhac baja energía" desarrollada por nuestra oficina estudio interno, fabricado e implementado por el equipo de carpintero de ORLHAC.

Hvordan man bruger "bindingsværk" i en Dansk sætning

Krieger 36”x20” grundmur og bindingsværk, Tegltag med 1 vognport, 1 hestestald, 2 køkkener, 7 gibsede lofter, forstue, trappe.

Broby erne: Smuk natur og bindingsværk/natur und Fachwerk 4. Årslev/Ferritslev: Tarup Davinde Naturområde..

Det blev det forsigtige startskud på den særlige byggestil, der efterhånden udviklede sig i byen med bindingsværk som hovedingrediens.

Siden har parret genopbygget vægge med råddent bindingsværk i de hyggelige, lavloftede stuer og lavet flere andre renoveringer.

Svanninge: Bindingsværk, kirke og Svanninge Bakker 17.

Claus Rasch byggede en hovedbygning af bindingsværk, hvis udseende man ikke længere kender.

I portgennemgangen er der synligt bindingsværk i væggen mod forhuset samt synlige loftsbjælker.

Faldsled: Landsbyidyl, havn bindingsværk og kendt kro 1.

Der er tale om en aldeles flot og charmerende hjørnelejlighed, hvor værelser og stuer har pudsede vægge og bindingsværk.

Kirkens rigt forgyldte altertavle skal tidligere have stået i slotskapellet.[12] Lindegade med det store dobbelthus i bindingsværk, Lindegade 1-3, til højre i billedet.

Hvordan man bruger "con entramado de madera, estructura de madera" i en Spansk sætning

Cerramiento de fachada realizados con entramado de madera de abeto laminado con aislamiento de lana mineral entre montantes.

Características Estructura de madera de haya, asiento tapizado.

Casas del siglo XVI con entramado de madera en Vannes.

Presenta estructura de madera tapizada en piel sintética.

Hay lugares fabulosos, con entramado de madera y magníficas escaleras».

Con entramado de madera Siguiendo con la versátil madera nos encontramos con esta propuesta tan bella y decorativa.

El hermoso edificio con entramado de madera fue originalmente un granero a partir de 1870.

Base elaborada con estructura de madera natural.

¦silla con estructura de madera colorsan¦70 comexa comercializ.

Y es una buena visita para descansar de tanta casa con entramado de madera y tantos pueblitos encantadores.