Hvad Betyder BITTERLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amèrement

Eksempler på brug af Bitterligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bitterligt. Jeg forstår.
Je comprends. Amèrement.

Svarede James bitterligt.
Répondit James avec amertume.

Jeg græd bitterligt ved hans grav.
J'ai pleuré amèrement sur sa tombe.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il sort dehors et pleure amèrement.

Det fortrød jeg bitterligt, meget hurtigt!
Regretté amèrement très rapidement!

Nu gik Peter ud og græd bitterligt.
Pierre est sorti, et pleura amèrement.

Et valg, han bitterligt fortryder i dag.
Un choix qu'il regrette amèrement aujourd'hui.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Et étant sorti, il pleura amèrement.

En fejl, de så bitterligt kommer til at fortryde.
Une erreur qu'elle regrettera amèrement.

Og Simon gik ud og græd bitterligt.
Il sortit et, dehors, pleura amèrement.

En fejl, de så bitterligt kommer til at fortryde.
Une erreur qu'il allait amèrement regretter.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il sortit et, dehors, pleura amèrement.

Et valg, han bitterligt fortryder i dag.
Un choix qu'il allait amèrement regretté aujourd'hui.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Et, sortant dehors, il pleura amèrement.

En dag vil Danmark bitterligt fortryde, at man underlagde sig USA.
Un jour les Américains vont regretter amèrement d'avoir laissé faire.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Et Pierre étant sorti, pleura amèrement.

Men han fortryder nu bitterligt det valg.
Aujourd'hui il regrette amèrement ce choix.

Herover blev hun meget bedrøvet og græd bitterligt.
Elle en était grandement attristée et pleurait amèrement.

Men han fortryder nu bitterligt det valg.
Maintenant, il regrettait amèrement ce choix.

Min sjæl oplevede stor smerte, og jeg græd bitterligt.
Mon âme ressentait une grande douleur et je pleurais amèrement.

Men han fortryder nu bitterligt det valg.
Et maintenant, elle regrettait amèrement ce choix.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il sortit au- dehors et pleura amèrement.

Fordi jeg gjorde noget, når som jeg bitterligt fortryder.
Parce que j'ai fait quelque chose que je regrette amèrement.

Men det valg kom de til at fortryde bitterligt.
Mais tu regrettes amèrement ce choix.

Nu gik Peter ud og græd bitterligt.
Pierre est sorti dehors et a pleuré amèrement.

Peter gik ud, udenfor og græd bitterligt.
Pierre est sorti dehors et a pleuré amèrement.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il se glissa dehors et se mit à pleurer amèrement.

Og der er ting jeg fortryder bitterligt.
Il y a seulement des choses qu'on regrette amèrement.

Lukas 22,62: Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Luc 22, 62 Et, sortant dehors, il pleura amèrement.

Da hendes ønske opfyldes, fortryder hun bitterligt.
Quand son désir prend forme, elle regrette amèrement.

Hvordan man bruger "bitterligt" i en Dansk sætning

En ting jeg fortryder bitterligt er, at min kæreste og jeg lige er flyttet i lejlighed på 3.

Den tanke fortrd jeg bitterligt Marie krarup nstekrlighed Hvid dekoration neglelak.

Hendes insisterende 'NEJ' nåede dog Hypotalamus til sidst, inden der skete noget jeg bitterligt ville have fortrudt. 06.

Så der er nok en del borgere i Schweiz, der bitterligt fortryder, at de ikke gik hen og stemte.

Men hvad gør en handlekraftig jyde, som ikke er færdig med at danse på bordene og gøre ting, hun bitterligt fortryder i slipstrømmen heraf?

Vi knallertfolk er dog lige knap så begejstrede for vejret, der har budt på bitterligt kolde ture, når knallerten skulle luftes.

Drev vi den af i bare to minutter, frøs vi bitterligt.

Dét fortrød hun bitterligt, da hun kort efter ankomsten sad derude en halv jordklode væk.

Bibel > Lukas > Kapitel 22 > Vers 62 ◄ Lukas 22:62 ► Og han gik udenfor og græd bitterligt.

En fase, hvor kaninejere fleste river sig selv i håret og bitterligt fortryder at have anskaffet sig kaninen.

Hvordan man bruger "amèrement" i en Fransk sætning

Une erreur qu'il allait amèrement regretter.

Je constate amèrement qu’il n’en est rien.

Choix qu'elle regrette amèrement encore aujourd'hui.

Amèrement note pour xarelto avait dit quils.

— Oui, ceux-là mêmes répliqua amèrement Dawn.

je regrette amèrement mon black Berry torch

Vous regrettez amèrement d’avoir accepté l’invitation.

Bon: parmi eux sont plaints amèrement note.

Elles devraient amèrement regretter leur décision.

Elle termina bien amèrement ces pensées.