Hvad Betyder BLÆSEVEJR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vent
• temps venteux
• conditions venteuses

Eksempler på brug af Blæsevejr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikke et blæsevejr.
Quel vent.

I blæsevejr dansede de lystigt rundt.
Au clair de lune, dansaient joyeusement.

Der er lovet blæsevejr.
De la brise est annoncée.

Gå i blæsevejr uden en hat.
La marche par temps venteux sans chapeau.

Med en riffel i blæsevejr.
Au fusil, par grand vent.

Vi havde blæsevejr hver aften.
Nous avons eu un temps venteux tous les soirs.

Undgå at male i blæsevejr.
Éviter de peindre dans un espace poussiéreux.

Der var mega blæsevejr lørdag og søndag.
Il y avait une brise marine samedi et dimanche.

Og ja, der har været kraftigt blæsevejr.
Et, oui, il y avait un peu de brume.

Der er et blæsevejr på vej!
Il va y avoir du vent!

Vi vågnede op til skyer og blæsevejr.
Nous nous réveillons dans le brouillard et le vent.

Det bliver alvorligt blæsevejr i regionen i dag.
Le temps sera maussade dans la région.

Men det blev ikke til mere end blæsevejr.
Mais ce n'était plus rien que de la poussière de brume.

Der var sådan et blæsevejr, at tagstenene fløj ned af tagene.
Il y avait un tel vent que les tuiles s'envolèrent des toits.

Dit store"A" læner sig forover som et telt i blæsevejr.
Votre"L" majuscule ploie comme une tente sous le vent.

Bemærk, at i blæsevejr sprøjtning afstand kan forøges.
Notez que dans la distance venteux temps de pulvérisation peut être augmentée.

I støvede omgivelser, f. eks. på en strand i blæsevejr.
Dans les environnements poussiéreux, par exemple sur une plage exposée au vent.

Min ryg og blæsevejr har forhindret mig i at være ude de seneste dage.
Soleil et Vautour m'ont empêché de sortir pendant ces quelques jours.

To modsatrettede indgange gør det nemmere at komme ind i blæsevejr.
Deux entrées opposées facilitent l'entrée dans les conditions venteuses.

Husk, at i blæsevejr koncentrationen af pollen i luften tæt på den maksimale.
Rappelez- vous que par temps venteux la concentration de pollen dans l'air proche du maximum.

Det vil også sige at den er knap så modstandsdygtig i blæsevejr.
Cela signifie également qu'il ne sera pas très résistant dans un environnement humide.

I blæsevejr skal du blot sænke profilen og dreje det for at gøre det mere stabilt.
Par grand vent, il suffit de baisser le profil et de tourner l'abri pour le rendre plus stable.

På fjerde etape, er Teutenberg nødvendig efter skridt foran ved blæsevejr.
Sur la quatrième étape, Teutenberg s'impose après avoir fait l'étape en tête par temps de grand vent.

Når man arbejder i blæsevejr, er det derfor vigtigt at være opmærksom på den faktiske temperatur i forhold til den oplevede temperatur.
Lorsque vous travaillez dans des conditions venteuses, il est donc important d'être conscient de la température réelle par rapport à la température ressentit.

Over den græske del af Ægæiske havet er der sommetider blæsevejr, og ingen havnefaciliteter.
Les eaux grècques de la mer Egée sont parfois venteuses et sans équipements de port.

Som med al slags vejr skal man tage højde for forskellige faktorer, når man klæder sig på til en arbejdsdag i blæsevejr.
Comme pour tous les types de temps, différents facteurs sont à prendre en considération lorsque vous vous habillez pour une journée de travail au vent.

Sidebarduner styrker stabiliteten i blæsevejr og er internt forbundet med inderteltet for at bevare det indvendige rum og den luftspalte, der kræves, for at opnå god luftcirkulation.
Les haubans latéraux renforcent la stabilité en cas de vent et sont connectés en interne à la tente intérieure pour préserver l'espace intérieur et l'intervalle d'air requis pour une circulation de l'air appropriée.

Derudover kan den åbne overflade af vand ind i støv og snavs, især i blæsevejr.
En outre, la surface ouverte de l'eau peut pénétrer dans la poussière et la saleté, en particulier par temps venteux.

Inkluderer en bæretaske, 5 sand lommer til ekstra stabilitet i blæsevejr, og stave.
Comprend un étui de transport, 5 poches de sable pour plus de stabilité dans des conditions de vent, et enjeux.

Vægtskiver er med til at sikre dit Flextents, så du ikke behøver bekymre dig om en smule blæsevejr.
Les contrepoids peuvent sécuriser votre FleXtents pour que vous n'ayez pas à vous soucier des temps venteux.

Hvordan man bruger "blæsevejr" i en Dansk sætning

Er det det ustoppelige regn- og blæsevejr, vores skyskrabende skatteniveau eller vores rekordhøje brug af antidepressiver, som vi ikke kan få armene ned over?

Dørene ud til dæk C er potentielt farlige i blæsevejr.

I går skinnede solen, søndag var det blæsevejr, og så er det mørkt og tåget igen. ÆV.

Kom blæsevejr, kom halstørklæder, kom hyggetid inden døre med varm chokolade og kager.

Imod tænk dig eneste kraftigt blæsevejr også måtte stå af toppen af Børsen og så måtte pudse vinduer.

De har aldrig set regn, og du skal også være forsigtig med vind og blæsevejr.

EasyWalker Mini Kørepose er en skøn kørepose, der holder dit barn varmt og tilpas selv i blæsevejr.

Hertil kommer også forurening med plast- og papiremballage i blæsevejr.

Pointen er, ifølge de to pædagoger, at det først er når du er stolt over noget, at du kan slå rod og stå fast i blæsevejr.

Nyheder Novice Toplister Skrald plus blæsevejr aldeles større vederlagsfri velkomstbonus på Spillehallen denne Påske Free Spins plus andre bonusser pr.

Hvordan man bruger "vent" i en Fransk sætning

L'approche est délicate par vent d'Est.

Très beau coupe vent GAP, léger.

Bon vent dans votre nouvelle destination.

Vent Sud-Est puis Sud-Ouest très fort.

Vent frais qui travaillent ensemble ils.

Vent froid, beau temps, montée facile.

Méthode SANS solfège certifiée Vent d'Accords

Ces passages sans vent restent surmontables…

Patrick Hourcade. Éditorial Vent des Savanes.

Temps couvert mais bon vent annoncé.