Eksempler på brug af Blev avlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev avlet til at passe sig selv.
Foto Moskva vagt- disse hunde blev avlet for nylig.
Photo garde Moscou- ces chiens ont été élevés récemment.Denne race blev avlet til at beskytte og angribe.
Cette race a été élevé pour protéger et attaquer.Ved de klare fakler som på himlen gnistrede, da drengen blev avlet,-.
Par les étoiles qui brillaient quand cet enfant fut engendré.De fleste af dem blev avlet som en jagt race.
La plupart d'entre eux ont été élevés comme une race de chasse.Men denne funktion afhænger af, hvor hvalpen blev avlet.
Toutefois, cette fonctionnalité dépend de la façon dont le chiot a été élevé.Denne hund blev avlet til jagt grævlinger og ræve.
Ce chien a été élevé à la chasse des blaireaux et des renards.I middelalderen i Europa mange racer af korte ben hunde blev avlet.
Au Moyen Age en Europe de nombreuses races de chiens à pattes ont été élevés.Dette er en jagt race, der blev avlet på det japanske ø Honshu.
C'est une race de chasse qui a été élevé sur l'île japonaise de Honshu.Det blev avlet to gange om året, og det havde 20-70% tvillinger.
Il a été élevé deux fois par an et il Flere ulve blev fanget i Mexico og blev avlet til hinanden.
Plusieurs loups Præcis Basset blev avlet af franske aristokrater at fange kaniner.
Exactement Basset a été élevé par les aristocrates français pour attraper des lapins.Jeg er ikke klar over, omDe ved det men sicilianere blev avlet af niggere.
Y De blev avlet for at beskytte polarlandsbyer for bjørne… og ulveangreb.
Ils ont été élevés pour protéger les villageois de l'arctique des ours et des loups.Det spillede en rolle oghistorie af racen, som blev avlet med kunstige midler.
Il I lang tid disse hunde blev avlet til praktiske formål: at jage under jorden.
Pendant longtemps, ces chiens ont été élevés pour des raisons pratiques: la chasse sous le sol.Ved de klare fakler som på himlen gnistrede, da drengen blev avlet,-.
Par les lumières qui brillaient dans le ciel quand cet enfant fut engendré, et mon héritier celui qui touchera à mon premier-né.En ikke-standard sort sød rød peber blev avlet af kinesiske opdrættere og kaldte det Snake.
Une variété non standard de poivron rouge doux a été élevée par des éleveurs chinois et l'a appelée Snake.Hver hund er født med sin egen karakter, menFolk kan ogbør tilpasse det til hunden blev avlet.
Chaque chien Nogle hunderacer, selvom de blev avlet til at arbejde, men til sidst stoppet i en næsten dekorativt.
Certaines races de chiens, mais ils ont été élevés pour travailler, mais finalement arrêté dans un presque décoratif.Små, dygtige og utrættelige, fuld af energi hund,som er parson Russell Terrier blev avlet med henblik på jagt.
Petit, talentueux et plein de chien dénergie inépuisable,qui Norwich Terrier blev avlet for chikane ogjagt og fordi de i visse tilfælde kan give problemer.
Norwich Terriers ont été élevés pour harcèlement etla chasse et parce que, dans certains cas, ils peuvent causer des problèmes.Baseret på de oplysninger, jeg fik,hvert forår mere end syv millioner blomster blev avlet til at tiltrække de besøgende.
Basé sur les informations que je Disse små gråhunde blev avlet til jagtformål og antages at være blandt de forfædre til den Whippet, vi kender i dag.
Ces petits lévriers ont été élevés à des fins de chasse et Via Leutelmonte er en lille landevej,kendetegnet ved gamle gårde, hvor blev avlet silkeorme, og nyder både ro i Rocca park, som ivrige af byens torv.
Via Leutelmonte De blev avlet som Guds sønner og Jesu Kristi brødre med udsigt til et liv som åndeskabninger sammen med Kristus i himmelen.
Ils ont été engendrés comme fils de Dieu et frères de Jésus Christ, avec la perspective d'être un jour des créatures spirituelles au ciel à ses côtés.Ved de klare fakler som på himlen gnistrede, da drengen blev avlet, spidder jeg på mit spidse sværd enhver, som rør min førstefødte søn.
Par les étoiles qui brillaient quand cet enfant fut engendré, j'embrocherai sur mon épée celui qui touchera mon premier-né.De blev avlet med indfødte japanske racer, hvilket resulterede i den lille, korthårede skødehund kendt som den japanske terrier.
Ils ont été élevés avec des chiens japonais, donnant comme résultat un petit chien à poils courts connu comme Kaukasisk ovtcharka, en af de ældste ogstor race blev avlet til mere end to tusinde år siden i Kaukasus-bjergene.
Berger du Caucase Berger du Caucase Chien, l'un des plus anciens etgrande race a été élevé pour plus de deux mille ans dans les montagnes du Caucase.De blev avlet med indfødte japanske racer, hvilket resulterede i den lille, korthårede skødehund kendt som den japanske terrier.
Ils ont été élevés avec des chiens japonais, donnant ainsi naissance à un petit chien de compagnie à poil court connu sous le nom de terrier japonais.
