Hvad Betyder BLEV BESTILT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été commandé
• commandée
• a été ordonné
• a été demandée
• a été commanditée
• a été commandée
• ont été commandées
• ont été commandés
• commandé
• commandées
• a été commandité

Eksempler på brug af Blev bestilt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blev bestilt sidste vinter.
Commandé pour cet hiver.

Drabsforsøg blev bestilt.
L'assassinat a été commandité.

Den her blev bestilt på internettet.
Celle-ci a été commandée sur Internet.

Præcis hvad blev bestilt.
Exactement ce que a été ordonné.

Pigerne blev bestilt via internettet.
Les boules ont été commandées sur internet.

Vært signalerede en ny blev bestilt.
Host signe un nouveau a été ordonné.

Drive-by blev bestilt af mayanerne.
La fusillade a été ordonnée par les Mayans.

Efter døden ingen obduktion blev bestilt.
Après le décès, aucune autopsie n'a été demandée.

Undersøgelsen blev bestilt af Booking.
Étude commandée par Booking.

Efter døden ingen obduktion blev bestilt.
Le soir du décès, aucune autopsie n'a été demandée.

Undersøgelsen blev bestilt af Booking.
Cette enquête a été commandée par Booking.

Blev bestilt af narkobaronerne i Medellín, Colombia-.
A été commandé par le cartel de Medellin, en Colombie.

Yderligere fem lokomotiver blev bestilt i 1955.
Quinze autres exemplaires ont été commandés en 1969.

Tabel blev bestilt af kong Ludvig XI.
Le tableau a été commandé par le roi Louis XVI.

Alt var rent og håndklæder blev bestilt der.
Tout était propre et les serviettes il ont été commandés.

Tabel blev bestilt af kong Ludvig XI.
Le bras- reliquaire a été commandité par le Roi Louis XI.

Philadelphia, samme by som blomsterne blev bestilt fra.
Philadelphie, la ville même où les fleurs ont été commandées.

Stationen blev bestilt af Midland Railway.
La construction de la gare fut commandée par la Midland Railway.

Han bemærker, at den første udgave blev bestilt i 1918 af Mr.
Il note que la première édition a été commandée en 1918 par M.

Undersøgelsen blev bestilt at fællesudvalget for stål.
Cette étude a été commandée par la commission paritaire"Acier".

Jeg læste en kommentar, at telefonen har forbindelse til modtageren inden for en uge af den dato, hvor det blev bestilt.
Je lis un commentaire que le téléphone a atteint le destinataire dans une semaine de la date à laquelle il a été ordonné.

Den tredje sæson blev bestilt af Fox den 23. maj 2010.
La troisième saison a été commandé par la Fox le 23 mai 2010.

De blev bestilt hos en lokal blomsterhandel, Wendy's Bloomers.
Elles ont été commandées chez un fleuriste du coin, Wendy's Bloomers.

Følgende undersøgelser blev bestilt hos eksterne kontrahenter.
Les études suivantes ont été commandées à des contractants extérieurs.

Den blev bestilt af United Confederate Veterans fra Missouri.
Il a été commandé par l'association des United Confederate Veterans du Missouri.

Kirken indviet til helgenen Vasilij blev bestilt af Ivan den Grusomme.
L'église consacrée à St Basile a été commandée par Ivan le Terrible.

Villa d'Este blev bestilt og bygget af kardinal Ippolito d'Este.
La Villa d'Este a été commanditée et exécutée par le cardinal Hippolyte d'Este.

Farvefejl: Hvis farven på den modtagne vare ikke er det, der blev bestilt, er du kvalificeret til at få fuld refusion.
Erreurs de couleur: Si la couleur de l'article reçu ne correspond pas à celle commandée, vous êtes qualifié pour obtenir un remboursement complet.

Dette portræt blev bestilt til dronningens 50 års regeringsjubilæum.
Ce portrait a été commandé pour le 50e anniversaire du reigne de reine.

Følgende større undersøgelser blev bestilt hos eksterne kontrahenter.
Les études suivantes ont été commandées à des contractants extérieurs.

Hvordan man bruger "blev bestilt" i en Dansk sætning

Filmen i timelapse blev bestilt af Gold Coast Tourism for at fremme byen, men det er ikke mindre interessant.

Det var planen, og måtten blev bestilt.

Den blev bestilt hos De Smithske Jernstøberier i Ålborg.

Prædikestolen[redigér | redigér wikikode] Prædikestolen blev bestilt i 1609 af Christian 4.

I marts fik vi også bestemt os for en ny sofa, og den blev bestilt.

Den filippinske illustrator Rodel blev bestilt af Raguner til at fortolke dragernes motiver i sin egen vision.

Den filippinske illustratør Geniro blev bestilt af Raguner til at fortolke dragernes motiver i sin egen vision.

Den eneste jeg ved er at der IKKE er kammuslinger i menuen - for det spurgte jeg naturligvis om da bordet blev bestilt.

Det blev bestilt på amazon.uk i sidste uge - og tog 10 minutter at skifte.

Ingen kød blev bestilt mellem begge vores måltider.

Hvordan man bruger "commandée" i en Fransk sætning

Batterie non-incluse, peut être commandée séparément.

Elle est commandée par James Willcocks[2].

Cette étude devrait être commandée prochainement.

L’équipe Digeris sera commandée par Terbus.

Elle est commandée par le Capitaine Gigon.

Elle était commandée par le capitaine Rullier.

J'ai commandée plusieurs fois chez eux.

Nous l’avons donc commandée sur Amazon.

Elle peut également être commandée séparément.

Robe médicalisée commandée mardi, reçue mercredi.