Hvad Betyder BLEV FYRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été viré
• a été licencié
• a été renvoyé
• s'est fait virer
• a été congédié
• a été limogé
• a été tiré
• licenciement
• viré
• renvoyé
• s'est fait renvoyer
• licencié
• est remercié

Eksempler på brug af Blev fyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev fyret.
Il a été viré.

Du mener ham der blev fyret?
Celui qui s'est fait virer?

Vi blev fyret.
On s'est fait virer.

Kennedy liv, blev fyret.
Kennedy a été tiré.

Han blev fyret i juni.
Il a été viré en juin.

Andrew Beckett blev fyret.
Andrew Beckett a été licencié.

Hun blev fyret.
Elle a été renvoyé.

Du mener ham der blev fyret?
Le gars qui s'est fait virer?

Han blev fyret.
Il s'est fait virer.

Studieværten der blev fyret.
Le latéral qui a été licencié.

Han blev fyret i går.
Il a été licencié hier.

Hvorfor Rex Tillerson blev fyret.
Rex Tillerson a été renvoyé.

Frank blev fyret.
Frank a été viré.

Blev fyret i sidste uge.
Renvoyé la semaine dernière.

Jette blev fyret.
Thierry a été renvoyé.

Karin var åbenmundet og blev fyret.
Karim est démasqué et licencié.

Craig blev fyret i går.
Craig a été viré hier.

Den pågældende medarbejder blev fyret.
L'employé concerné a été congédié.

Khaled blev fyret?
Khaled s'est fait renvoyer?

Han blev fyret og genansat på samme dag.
Il a été viré et réengagé le même jour.

Min far blev fyret.
Mon père s'est fait virer.

Og blev fyret for det.
Et licencié pour cette raison.

Dr. Kalu blev fyret.
Le Dr Kalu a été renvoyé.

Vi blev fyret samme dag.
On s'est fait virer le même jour.

Men hun blev fyret.
Mais elle s'est fait renvoyer.

Han blev fyret under McCarthy.
Il a été renvoyé lors du maccarthysme.

Landede søndag- blev fyret mandag.
Marié dimanche, renvoyé lundi.

Han blev fyret samme dag.
Il a été congédié le jour même.

Allerede min selvtillid blev fyret til helvede.
Déjà ma confiance a été tiré de l'enfer.

Han blev fyret af Trump i maj.
Ce dernier a été limogé par Trump en mai dernier.

Sådan bruges "blev fyret" i en sætning

Septemberliv : 01-09-12 - 01-10-12 Fortalt af Septemberliv kl. 19.44 8 kommentarer: Jeg blev fyret i går, sammen med et dusin andre, grundet nedskæringer.

Klostret blev fyret to gange i krigene i religion.

Telefon sælger og flaskedreng i Irma i Værløse, men blev fyret fordi han gav sine venner for mange penge tilbage i pant.

Alene på én arbejdsplads har Ligebehandlingsnævnet afgjort, at en offentlig arbejdsgiver skal betale en million kroner til de fire ældste chefer, der alle blev fyret.

Da han blev fyret, mistede han ikke bare sit job, han gik fra forstanden, lød det onsdag i en erklæring fra Trump. 05.

Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor Wal Mart-strejkerne i efteråret ikke blev fyret i et slag?

At jeg så mister dækningen fordi jeg har taget et arbejde efter jeg blev fyret første gang, hvor jeg havde ret til dækning !?

Han blev fyret, og siden da har ulvene ikke rigtig formået at rejse sig.

De blev fyret og det stive hvide beat kom op at stå igen.

De blev fyret, men nogle af dem fik igen ansættelse efter krigen.