Hvad Betyder BLEV MULIGGJORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été rendue possible
• a été possible grace
• a été rendu possible
• ont été rendues possibles
• rendu possible

Eksempler på brug af Blev muliggjort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Understøttelse af Svensk blev muliggjort af Tony.
L'aide Suédois a été rendue possible par Tony.

Dette blev muliggjort med støtte fra mange organisationer, og især af.
Cela a été rendu possible grâce au soutien de nombreuses organisations, et en particulier.

Understøttelse af Bulgarsk blev muliggjort af B. Zh.
L'aide Bulgare a été rendue possible par B. Zh.

Finansieringen blev muliggjort af den amerikanske regering.
Ce financement a été rendu possible par le gouvernement des États- Unis.

Understøttelse af Russisk(Revision) blev muliggjort af Max.
L'aide Russe(Révision) a été rendue possible par Max.

Vores sene ankomst blev muliggjort af en vagt service.
Notre arrivée tardive a été rendue possible par les service d'un gardien.

Understøttelse af Kinesisk(traditionelt) blev muliggjort af 丁齐圆.
L'aide Chinois(Traditionel) a été rendue possible par 丁齐圆.

Understøttelse af Dansk blev muliggjort af Rasmus Blomqvist. Tusind tak!
L'aide Danois a été possible grace à Rasmus Blomqvist. Merci beaucoup,!

Særberetningen om førtiltrædelsesstøtten til Tyrkiet omtaler for første gang en forbedret kontrol af anvendelsen af midlerne, som blev muliggjort i 2007 på grund af det nye førtiltrædelsesinstrument.
Le rapport spécial concernant l'aide de préadhésion à la Turquie fait référence, pour la première fois, au meilleur contrôle de l'utilisation des fonds rendu possible depuis 2007 par le nouvel instrument pour l'aide de préadhésion.

Understøttelse af Thai blev muliggjort af Vattikorn Donsakul(Sumo).
L'aide Thai a été rendue possible par Vattikorn Donsakul(Sumo).

Understøttelse af Italiensk(Installationsfiler) blev muliggjort af Rinaldo M.
L'aide Italien(Installateur) a été possible grace à Rinaldo M.

Understøttelse af Tysk blev muliggjort af Ralph Hiesl. Tusind tak!
L'aide Allemand a été possible grace à Ralph Hiesl. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Tyrkisk(Installationsfiler) blev muliggjort af Yavuz Aydemir.
L'aide Turc(Installateur) a été possible grace à Yavuz Aydemir.

Understøttelse af Tysk blev muliggjort af Karl Winzig. Tusind tak!
L'aide Allemand a été possible grace à Karl Winzig. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Fransk(Installationsfiler) blev muliggjort af Kévin Jorand.
L'aide Français(Installateur) a été possible grace à Kévin Jorand.

Understøttelse af Arabisk blev muliggjort af Majed Alotaibi. Tusind tak!
L'aide Arabic a été possible grace à Majed Alotaibi. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Polsk blev muliggjort af Habeck.
L'aide Polonais a été rendue possible par Habeck.

Understøttelse af Persisk blev muliggjort af Asom Nookin. Tusind tak!
L'aide Perse a été possible grace à Asom Nookin. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Spansk blev muliggjort af Descko.
L'aide Espagnol a été rendue possible par Descko.

Understøttelse af Spansk blev muliggjort af Emilio Risueño. Tusind tak!
L'aide Espagnol a été possible grace à Emilio Risueño. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Bulgarsk blev muliggjort af Tegote.
L'aide Bulgare a été rendue possible par Tegote.

Understøttelse af Italiensk blev muliggjort af Alessio Sofia. Tusind tak!
L'aide Italien a été possible grace à Alessio Sofia. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Ukrainian blev muliggjort af askold.
L'aide Ukrainian a été possible grace à askold.

Understøttelse af Portugisisk blev muliggjort af Ivo Frazão. Tusind tak!
L'aide Portugais a été possible grace à Ivo Frazão. Merci beaucoup,!

Understøttelse af Fransk(Revision) blev muliggjort af R. Chabloz.
L'aide Français(Révision) a été rendue possible par R. Chabloz.

Understøttelse af Tysk blev muliggjort af Ralph Hiesl.
L'aide Allemand a été rendue possible par Ralph Hiesl.

Understøttelse af Spansk blev muliggjort af Ricardo A.
L'aide Espagnol a été rendue possible par Ricardo A.

Understøttelse af Hviderussisk blev muliggjort af Arhim2005.
L'aide Biélorusse a été possible grace à Arhim2005.

Understøttelse af Tyrkisk blev muliggjort af Adil KAHRAMAN.
L'aide Turc a été rendue possible par Adil KAHRAMAN.

Understøttelse af Portugisisk blev muliggjort af VIMARANIS.
L'aide Portugais a été rendue possible par VIMARANIS.

Sådan bruges "blev muliggjort" i en sætning

Denne undersøgelse blev muliggjort af udviklingen af et meget avanceret edb-system.

Det var et besøg, der blev muliggjort via en donation fra Nordea Fonden.

Boligudvalget indstillede derfor til kommunalbestyrelsen, at der skulle opføres en række ejendomme med en passende leje, hvilket blev muliggjort af nogle særligt gunstige statstilskud.

Etableringen af ”Musikbiblioteket” blev muliggjort gennem en donation fra A.P.

Oplevelsen blev muliggjort gennem en gave skænket i taknemmelighed af pårørende til to ældre brødre, som plejegruppen i Fårevejle-Hørve-området havde passet.

Studierejser til USA blev muliggjort af legater fra Danmark-Amerika Fonden og desuden har Palle Heichelmann modtaget legater fra bl.a.

Israel blev muliggjort af "Vesten" (især USA, Frankrig og England).

Understøttelse af Serbisk blev muliggjort af Slavisa Petkovic.