Hvad Betyder BLEV SEPARERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se sont séparés
• s'est séparés
• s'est séparé

Eksempler på brug af Blev separeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De blev separeret i 2000.
Ils se sont séparés en 2000.

Det var før, vi blev separeret.
C'était avant qu'on se sépare.

Vi blev separeret år tilbage.
On est séparés depuis des années.

Bedre, selvfølgelig, der blev separeret.
Mieux, bien sûr, qui ont été séparés.

Parterne blev separeret i 1985.
THE ALLIES se séparent en 1985.

Efter seks års ægteskab kølnede kærligheden af, og parret blev separeret i 2014.
Après onze ans d'amour, le couple s'est séparé en 2014.

Vi blev separeret for to år siden.
On s'est séparés il y a deux ans.

Disse tvillinger blev separeret ved fødslen.
Ces jumeaux ont été séparés à la naissance.

Vi blev separeret, så jeg måtte flytte.
On est séparés, j'ai dû déménager.

Efter seks års ægteskab kølnede kærligheden af, og parret blev separeret i 2014.
Mais après 6 ans d'amour, le couple se sépare en décembre 2014.

Vi blev separeret i 1989.
Nous nous sommes séparés en 1989.

Deres ægteskab varrede dog ikke længe, og de blev separeret i 2011.
Cependant, leur relation n'a pas duré très longtemps et ils se sont séparés en 2004.

De blev separeret på grund af mig?
Mes parents se sont séparés à cause de moi?

Prinsesse Diana og prins Charles blev separeret i 1992 og skilt fire år efter.
Lady Diana et le prince Charles se sont séparés en 1992, avant d'officiellement divorcer quatre ans plus tard.

De blev separeret for få år siden.
Ils se sont séparés il y a quelques années.

Michelle og Phil blev separeret i starten af året.
Michelle et Phil se sont séparés en début d'année.

Vi blev separeret det øjeblik, vi gik ned ad midtergangen i Southampton.
Nous nous sommes séparés en débarquant à Southampton.

Parterne blev separeret i juni 2002.
Les parties se sont séparées en juin 2004.

De blev separeret i februar 2013 og blev skilt i 2014.
Le couple s'est séparé en février 2013 et a finalement divorcé en 2014.

Da Sara og jeg blev separeret, datede jeg en kollega.
Quand Sara et moi nous sommes séparés, je suis sorti avec une collègue.

Vi blev separeret for et halvt år siden.
Nous nous sommes séparés il y a six mois.

Da Polina og Carl blev separeret, boede hun og Donovan hos mig.
Quand Polina et Carl se sont séparés, elle est venue habiter ici, avec Donovan.

De blev separeret i 1990 og skilt fem år senere.
Ils se séparent en 1990 et divorcent cinq ans plus tard.

Nathan og jeg blev separeret sidste år, men har ikke skrevet papirerne under.
On est séparés depuis un an, mais on n'a encore rien finalisé.

Vi blev separeret for et halvt år siden.
On est séparés depuis 6 mois et on sera bientôt divorcés.

Da Orlando og jeg blev separeret, havnede jeg faktisk i en virkelig dyb depression.
Quand Orlando et moi nous sommes séparés, j'ai fait une mauvaise dépression.”.

Han blev separeret for et år siden.
Il s'est séparé de sa femme il y a environ 1 an.

Vi blev separeret så vi kunne arbejde på ægteskabet.
On s'est séparés pour qu'on puisse travailler sur notre mariage.

Da jeg blev separeret, kunne jeg ikke sove i den samme seng.
Quand je me suis séparé… je pouvais plus dormir dans mon lit.

Jeg blev separeret sikste år, men ser stadig min eks-mand.
Pour ma part, j'étais séparée, mais je voyais toujours mon ex- conjoint.

Sådan bruges "blev separeret" i en sætning

Hele min X´s omgangskreds er misbrugereHanne Søndergaard Jensen's svar | delebarn.dk Hele min X´s omgangskreds er misbrugere Jeg blev separeret fra min X for ca. 3 mrd.

Da jeg blev separeret tog jeg Basse og Louis med mig.

Det moderne menneske blev separeret fra andre menneskearter under mellanpaleolitikum.

Men lige efter Jill og jeg blev separeret, begyndte Bethenny og jeg at date, og vi har været sammen on/off siden.

Det sker seks måneder efter de to blev separeret.

Da jeg i sin tid blev separeret flyttede min ekskone i en lejlighed, hvor hundehold var strengt forbudt.

Sundt at være alene Alexandra og Joachim skal skilles Du har ingen artikler på din læseliste apr I år er det ti år siden, at prins Joachim og (daværende) prinsesse Alexandra blev separeret.

Prins Joachim og prinsesse Alexandra blev separeret den Ved skilsmissen blev hun Hendes Højhed Prinsesse Alexandra.

Mor og far blev separeret, da jeg var fem år gammel.

Denise og Bill Wilson, som plejede deres datter døgnet rundt i lang tid, blev separeret i mere end et år.