Hvad Betyder BLEV STATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• station était

Eksempler på brug af Blev stationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så blev stationen bygget om.
C'est là que la gare fut édifiée.

For fire år siden blev stationen forseglet.
Il y a 4 ans, on a condamné cette station.

I 2003 blev stationen erstattet af en ny på samme sted.
En 2003, l'ancienne halte a été remplacée par une nouvelle construction à la même place.

Et år senere, 26. april 1931, blev stationen lagt til linje 7.
Le 21 avril 1931, la station est intégrée à la ligne 7.

I 2014 blev stationen gennemgående fornyet.
Espèce de demi-ombre en stations chaudes.

I forbindelse med etableringen af dobbeltspor mellem Stavanger og Sandnes blev stationen erstattet af en ny 100 m længere mod syd.
Lors du doublement de la ligne entre Stavanger et Sandnes, la halte ferroviaire dû être déplacée 100 m au sud.

I første omgang, blev stationen udsendelse fra orbital position på 31,5°E.
Initialement, la station a été diffusé à la position orbitale 31,5°E.

For mange år siden, i juli 2004 år, kanalen blev sendt til Europa af Intelsat satellit 901(18° W), men der transmissionen blev afbrudt efter kun et par dage, og fra den tid blev stationen kun til stede i række C.
Beaucoup d'années, en juillet 2004 année, le canal a été diffusée en Europe par le satellite Intelsat 901(18° W), mais là, la diffusion a été interrompue après seulement quelques jours, et, depuis ce temps, la station était présente uniquement dans la gamme C.

I første omgang blev stationen Oxford Circus i….
La station Oxford Circus a été….

I 1900 blev stationen desuden udgangspunkt for Aalborg-Hadsund Jernbane, der gik fra Aalborg gennem det østlige Himmerland til Hadsund.
En 1900, la gare d'Aalborg était aussi le point de départ du Aalborg - Hadsund Jernbane qui reliait Aalborg à Hadsund à travers l'est de l'Himmerland.

På dette tidspunkt blev stationens navn også ændret.
Dès ce moment aussi la station changea de nom.

Tidligere blev stationen kendt af uregelmæssige positioner i radio- og tv 667 i platform Sky UK.
Auparavant, la station était connue pour des positions irrégulières dans la diffusion 667 dans la plate-forme Sky UK.

Et år senere blev stationen lagt til linje 7.
Une année après, la station bénéficiait d'une intégration avec la ligne 7.

Tidligere blev stationen kendt af uregelmæssige stilling på emissioner 667 i platform Sky UK.
Auparavant, la station était connue à la position irrégulière sur les émissions 667 dans la plate- forme Sky UK.

Den 26. april 1931 blev stationen overført til linje 7.
Le 21 avril 1931, la station est intégrée à la ligne 7.

Under 2016 foråret Festival blev stationen udført split-mund stop af højhastighedstog og fælles hastighed tog: passagererne holder præfikset EMU billet af"G, D" vil antages at være primært pit fra nordmund stop(nær Ha Xiahe Vej);
Au cours de la Fête du printemps de 2016, la station a été arrêtée à fentes de train à grande vitesse et train de vitesse commun: les passagers ont le préfixe. Le ticket EMU de"G, D" devrait être principalement de la fosse de la bouche nord(près de Ha Xiahe Route);

Men efter et år, blev stationen flyttet bag bygningen. Jeg ved ikke, hvorfor han købte et hus, hvor en blev dræbt.
Mais plus tard, le terminal a été déplacé derrière. Je ne comprenais pas pourquoi il avait acheté ça.

Begyndende i 1906 og 1908 blev stationen betjenes af metrolinje 4, der krydser Paris fra nord til syd, og endepunktet for metrolinje 5, der løb til Etoile gennem Place d'Italie.
À partir de 1906 et 1908, la gare est desservie par le métro de Paris: la ligne 4 qui traverse Paris du nord au sud, et le terminus de la ligne 5 qui passe près de la gare de Lyon.

Fra telefoncentralen på nordbanegården blev stationerne ringet op en efter en.
Le central téléphonique de la gare du Nord appelait les gares les unes après les autres.

Så snart du har foretaget dit valg, bliver stationerne med det samme vist i området"Mine favoritter" på startsiden.
Dès que vous avez fait votre sélection, les stations sont immédiatement affichées dans la rubrique« My favourites»(Mes favoris) de la page de démarrage.

Stationen blev reddet.
La station est sauvée.

Stationen blev åbnet.
La station a ouvert.

Stationen blev reddet.
La station médicale était sauvée.

Stationen blev nedlagt.
La gare est supprimée.

Stationen blev oprettet i 1972.
La station a été créée en 1972.

Stationen blev forladt efter 9/11.
La gare a été abandonnée après le 11- Septembre.

Stationen blev nedlagt to gange.
Cette station a été fermée deux fois.

Stationen blev nedlagt i 1922.
La gare a été fermée en 1922.

Stationen blev ombygget i 2001.
Il a rénové la station en 2001.

Tjenesten på stationen blev hurtigt rutine.
La vie dans la station est très vite routinière.

Sådan bruges "blev stationen" i en sætning

Ved Nors blev stationen placeret et stykke fra kirkebyen, og al vækst skete herefter ved stationen.

I taknemmelighed over Bryde Nielsens hjælp, blev stationen opkaldt efter Bryde Nielsens ”sommerhus”, Gurreholm.

Samtidig blev stationen forsynet med Movia Moment-udstyr: Læskærm, skraldespand og informationstavle.

Der hvor byen nu ligger, var der dengang kun den gamle Kikkenborg Krogård, og ca. 300 meter øst herfor blev stationen placeret.

Moderniseret efter krigen Efter krigen og besættelsen blev stationen moderniseret og udvidet.

Fordi Veksø ligger på et højdedrag, blev stationen anlagt i det lavere terræn mod syd og dermed en halv kilometer uden for landsbyen.

Men lytterne var der ikke, og allerede året efter blev stationen frasolgt.

Nu blev stationen så lagt to kilometer fra byen og en kilometer fra Strandvejen med dens sommervillaer og badehotel.

I forbindelse med Berlins genforening blev stationen genåbnet.

Ved Arden blev stationen lagt langt fra den gamle kirkeby.