Hvad Betyder BLEV VERDENSMESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est devenue championne du monde
• champion du monde
• suis devenu champion du monde
• a été champion du monde

Eksempler på brug af Blev verdensmester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blev verdensmester på landevejen i 1993.
Champion du monde sur route 1993.

Den søndag jeg blev verdensmester.
Le dimanche o je suis devenu champion du monde.

Tabetha blev verdensmester blandt juniorer, ifølge magasinet Muskel Udvikling.
Табета a été champion du monde juniors, selon la revue Muscle Evolution.

Første mand til 6,5 point blev verdensmester.
Le premier à obtenir 6½ points devient champion du monde.

Kovalev blev verdensmester som godt.
Kovalev est devenu le champion du monde ainsi.

Det virkede ekstremt godt, og jeg blev verdensmester!
Ils ont extrêmement bien fonctionné et je suis devenu Champion du monde!

Schumacher blev verdensmester syv gange.
Schumacher fut champion du monde à sept occasions.

Over alle de dommere værdsat gratis program Japanske kvinder Marin Honda(126,87), hvilket beløb 192,98 point og blev verdensmester.
Au- dessus de tous les juges arbitraire programme japonaises Marin Honda(126,87), ce qui, avec le montant de 192,98 points et est devenue championne du monde.

Emma Pooley blev verdensmester mod uret.
Emma Pooley est championne du monde du contre- la- montre.

Hun blev verdensmester i para-triathlon i 2006, en pris hun vandt to år i træk.
En 2006, elle est devenue championne du monde de para- triathlon, une récompense qu'elle a reçue deux années de suite.

Oktober 3: Thor Hushovd blev verdensmester på vejen.
Octobre: Thor Hushovd(Norvège) devient champion du monde sur route.

Hun blev verdensmester i para-triathlon i 2006, en pris hun vandt to år i træk.
En 2006, elle est devenue championne du monde de para- triathlon, un titre qu'elle est parvenue à conserver l'année suivante.

Jeg slog Hide ud i starten af anden runde, og jeg blev verdensmester hurtigere end Mike Tyson.
J'ai mis Hide K.-O. au début du deuxième round et je suis devenu champion du monde plus vite que Mike Tyson.

Også Bertrand Roine, som blev verdensmester med Frankrig i 2011, forstod at brage igennem, når der var brug for det.
Bertrand Roiné, champion du monde avec la France en 2011, s'est encore une fois illustré.

Han vandt Spartakiad af befolkningerne i Sovjetunionen, blev verdensmester i kampen blandt juniorer, vandt USSR-mesterskabet.
Il a remporté le Spartakiad des peuples de l'URSS, est devenu le champion du monde dans la lutte chez les juniors, a remporté le championnat de l'URSS.

Nicky Hayden, der i 2006 blev verdensmester i motorcykelklassen MotoGP, er blevet alvorligt kvæstet ved et trafikuheld i Italien.
Le pilote américain Nicky Hayden, champion du monde de MotoGP en 2006, victime d'un très grave accident de vélo.

Hans far, Mazinho, blev verdensmester med Brasilien i 1994.
Son père, Mazinho, a été champion du monde avec le Brésil en 1994.

Nicky Hayden blev verdensmester i MotoGP i 2006.
En 2006, Nicky Hayden fut champion du monde de MotoGP.

Hvis i 2013 det svenske landshold blev verdensmester i 2014 i Minsk tog bronze, i de seneste år, er snublet allerede i kvartfinalen(3:5 fra Russerne).
Si en 2013, la Suède est devenue championne du monde, en 2014 à Minsk, a pris la médaille de bronze, dans la dernière année, оступилась déjà en quarts de finale(3:5 de russes).

Du kan ikke blive verdensmester på en dag.
On ne peut être champion en un jour.

Taylor Phinney bliver verdensmester mod håbet ur.
Taylor Phinney(États- Unis) devient champion du monde du contre- la- montre espoir.

Carissa Moore bliver verdensmester for tredje gang.
Carissa Moore devient championne du monde pour la troisième fois.

Du bliver verdensmester.
Tu seras champion du monde.

Du kan blive verdensmester….”.
Il peut devenir champion du monde»….

Du bliver verdensmester en dag.
Un jour, tu seras champion du monde.

Måske kan du endda deltage i konkurrencer og blive verdensmester!
Vous êtes capable de tout et peut- être même de devenir champion du monde!

Der var stor spænding inden sidste runde om hvem der skulle blive verdensmester.
Il a fallut attendre la dernière course pour savoir qui allait être champion.

Jeg tror ikke på, at jeg bliver verdensmester i år.
Je ne peux pas certifier que je serai champion du monde cette année.

Oktober 2: Giorgia Bronzini bliver verdensmester på vejen.
Octobre: Giorgia Bronzini(Italie) devient championne du monde sur route.

Jeg bliver verdensmester og får min familie ud af ghettoen til et bedre sted.
Je serai champion du monde, et ma famille pourra sortir du ghetto pour vivre dans un meilleur quartier.

Sådan bruges "blev verdensmester" i en sætning

Blandt væddeløbscykler kan nævnes en Norton 500T fabrikstrial maskine, kørt af navnkundige Geoff Duke, før han blev verdensmester på landevej.

På sidste omgang overtog Patterson føringen og blev verdensmester.

I alt blev 7 aktive Dansk Mester i I alt 18 aktive vandt en eller flere medaljer ved Danske Mesterskaber Svenning Jørgensen blev Verdensmester i Masters K1 maraton.

Sprinteren skulle også have deltaget i 100 meter fri - samme distance hun sidste år blev verdensmester i - men stillede aldrig til start i løbet.

Benjamin Hertz blev verdensmester, Emil Schandorff og Joshua Gudnitz begge fra Team ABC-junior kom også til VM.

Som bekendt ændrede dette sig dog i anden halvdel af sæsonen, hvor han blev verdensmester på landevej.

Jugoslavien blev verdensmester for første gang ved at slå Ungarn 24-22 i finalen.

Hvorfor hente én, der blev verdensmester for fire år siden, når man kunne have beholdt en, der blev verdensmester i juli?

Mads Pedersen blev verdensmester, og Danmark fik en rytter øverst på podiet ved VM.

Byen er blandt andet kendt for sin speedway bane, bygget af Ole Olsen, Danmarks første speedwaykører som blev verdensmester.