Eksempler på brug af Blev verdensmester på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surtees blev verdensmester.
Gomez wurde Weltmeister.Samme år satte han verdensrekord i 1000 meter og blev verdensmester i sprint.
Startete er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Mailand und wurde Vize-Weltmeister im Sprint.Han blev verdensmester i stangspring på Veteran-VM 2005.
I damesingle sejrede Lu Lan, som dermed blev verdensmester for første gang.
Medwed siegte in diesem Kampf und wurde zum ersten Mal Weltmeister.Hun blev verdensmester i 1999 og Europamester i 1998.
Årige windsurfer Philip Koester blev verdensmester i disciplinen waveriding.
Jährige Windsurfer Philip Köster wurde Weltmeister in der Disziplin Waveriding.Hun blev verdensmester i vægtløftning og en Titan.
I september fik han karrierens største sejr da han blev verdensmester i enkeltstart.
Im Jahr zuvor hatte er den größten Erfolg seiner Karriere gefeiert, als er im Einzel Weltmeister wurde.Sovjetunionen blev verdensmester for 22. gang.
Han var højre wing og blev kendt som verdens bedste dribler nogensinde og blev verdensmester med Brasilien i 1958 og 1962.
Der erfolgreichste Torhüter in Bezug auf WM-Titel ist Gilmar, er wurde mit Brasilien 1958 und 1962 Weltmeister.Han blev verdensmester i eskimovendinger med ti vendinger på 18 sekunder.
An den Weltmeisterschaften in Schladming wurde er 18. im Slalom.Norge, sølvvindere ved VM 1991, blev verdensmester efter finalesejr på 2-0 over Tyskland.
Wurde Nordby mit der norwegischen Auswahl nach einem 2:0-Sieg über Deutschland Weltmeister.Han blev verdensmester i højdespring i 1997 og har også sat verdensrekord i disciplinen.
Er wurde 2003 Weltmeister im Abfahrtslauf und gewann dreimal die Weltcupwertung in dieser Disziplin.Sverri deltog i Boston i 2011 og blev verdensmester i sin aldersklasse, som var drenge U19.
Gewann er die panamerikanischen Meisterschaften und wurde Südamerikameister in der höchsten Altersklasse, den U19-Junioren.Han blev verdensmester udendørs i 2011, og blev dermed Tysklands første verdensmester i kuglestød.
Im Jahr 2011 absolvierte er seine Ausbildung zum Küchenmeister und war zu dieser Zeit Deutschlands jüngster Året efter vandt han også pointløbet og blev verdensmester i holdforfølgelse og madison.
Bei Sverige blev verdensmester for tredje gang ved at slå Sovjetunionen 27-23 i finalen.
Weltmeister wurde Schweden, das im Finale die UdSSR mit 27:23 besiegte.Han vandt Spartakiad af befolkningerne i Sovjetunionen, blev verdensmester i kampen blandt juniorer, vandt USSR-mesterskabet.
Er gewann die Spartakiade der Völker der UdSSR, wurde Weltmeister im Kampf zwischen Junioren, gewann die UdSSR-Meisterschaft.Sverige blev verdensmester for fjerde gang ved at slå Rusland 25-24 i finalen.
Weltmeister 1999 wurde Schweden nach einem 25:24-Sieg im Finale gegen Russland.Hans speciale er enkeltstart, og han blev verdensmester for U/23-ryttere i denne disciplin ved VM i København.
Mit seinen 130 kg wurde er Weltmeister in dieser Einzeldisziplin.Kroatien blev verdensmester for første gang ved at slå Tyskland 34-31 i finalen.
Weltmeister 2003 wurde Kroatien nach einem 34:31-Sieg im Finale gegen Deutschland.Rusland blev verdensmester for første gang ved at slå Frankrig 28-19 i finalen.
Weltmeister wurde Russland, das sich im Finale mit 28:19 gegen Frankreich durchsetzen konnte.Frankrig blev verdensmester for første gang ved at slå Kroatien 23-19 i finalen.
Tjekkoslovakiet blev verdensmester for første gang ved at slå Danmark 14-11 i finalen.
Weltmeister wurde die Tschechoslowakei, die sich im Finale mit 14:11 gegen Dänemark durchsetzen konnte.Sovjetunionen blev verdensmester for første gang ved at slå Jugoslavien 30-27 i finalen efter forlænget spilletid.
Weltmeister wurde die UdSSR durch einen 30:27-Sieg nach Verlängerung gegen Jugoslawien.John Higgins blev verdensmester for anden gang efter sejr over Mark Selby på 18-13 i finalen.
Den Weltmeistertitel sicherte er sich 2007 zum zweiten Mal, indem er Ronnie O'Sullivan blev verdensmester for tredje gang efter sejr over Ali Carter på 18-8 i finalen.
Weltmeister wurde zum dritten Mal in seiner Karriere der Engländer Ronnie O'Sullivan nach einem 18:8 im Finale gegen Ali Carter.Rumænien blev verdensmester for tredje gang ved at slå DDR 13-12 i finalen efter 2 gange forlænget spilletid.
Den Weltmeistertitel sicherte sich Rumänien, Bliv verdensmester, og så følger resten. Vær en familiefar.
Werde Weltmeister und alles Andere Max Park. -Max Park bliver verdensmester.
Max Park wird Weltmeister. -Max Park.
