Hvad Betyder BLIVE HELBREDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être guéri
• être guérie
• être guéris
• être guéries

Eksempler på brug af Blive helbredt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller det kan blive helbredt.
Ou il peut être guéri.

Det kan blive helbredt ved hjælp af naturlige behandlinger.
Elle peut être guérie par des traitements naturels.

Det kan endda blive helbredt.
Il pourrait même être guéri.

Som går til at bevise, at engagement fobi kan faktisk blive helbredt.
Ce qui prouve que la phobie d'engagement peut en effet être guéri.

Må alle blive helbredt.
Que chacun puisse être guéri.

Med Cialis Strips kan erektil dysfunktion blive helbredt.
Avec Cialis Strips, la dysfonction érectile peut être guérie.

Må alle blive helbredt.
Que tout le monde soit guéri.

Lang tid hvilende hårsække kunne ikke blive helbredt.
Long temps follicules pileux inactifs ne peuvent pas être guéries.

Acne kan også blive helbredt med Pulsatilla.
L'acné peut également être guéri avec Pulsatilla.

Hydrocephalus hos nyfødte kan blive helbredt.
Hydrocéphalie du nouveau- né peut être guéri.

Jeg vil gerne blive helbredt for at tjene i himmelriget.".
Je voudrais être guéri pour servir dans le royaume des cieux».

De så mennesker blive helbredt.
Nous avons vu des gens être guéris.

Ved at trykke på en særlig måde på disse punkter kunne en person blive helbredt.
En appuyant de manière spéciale sur ces points, une personne pourrait être guérie.

Så længe du kan blive helbredt, ja!
Tant que tu peux être guéri, oui!

De ar, som synden har efterladt i dig, kan blive helbredt.
Les cicatrices que le péché t'a laissées peuvent être guéries.

For at gøre dette, skal de blive helbredt, rydde op, opfede op, børste"fotomodel".
Pour ce faire, ils doivent être guéris, nettoyer, engraisse, brosse« mannequin».

Men sig et ord og lad min tjener blive helbredt.
Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.

Nogle mennesker kan blive helbredt.
Certaines personnes peuvent être guéries.

Mangeårige inaktive hårsække kan ikke blive helbredt.
Long temps follicules pileux en sommeil ne peuvent pas être guéris.

Kan tidlig sædafgang blive helbredt.
L'éjaculation précoce peut être guérie.

Lang tid hvilende hår rødder kunne ikke blive helbredt.
Long temps follicules pileux dormants ne peuvent pas être guéries.

Sig blot et ord, så vil min tjener blive helbredt Matt.
Lui dit- on un jour, et mon serviteur sera guéri Matt.

Lang tid hvilende hårsække kunne ikke blive helbredt.
Temps de longues racines de cheveux inactifs ne peuvent pas être guéris.

Hydrocephalus hos nyfødte kan blive helbredt.
Hydrocéphalie chez le nouveau- né peut être guérie.

Nogle skader kan aldrig virkelig blive helbredt.
Certaines blessures ne peuvent jamais vraiment être guéries.

Men sig blot et ord, så vil min tjener blive helbredt”(v.8).
Dis une parole, et mon serviteur sera guéri»(7:7).

Han blev såret, for at vi kunne blive helbredt.
Il a été blessé afin que nous puissions être guéri.

Han blev såret, for at vi kunne blive helbredt.
Il a été meurtri afin que nous puissions être guéris.

Men sig blot et ord, så vil min tjener blive helbredt”(v.8).
Dis seulement une parole et mon serviteur sera guéri»(Mt 8, 8).

Ved indledende fase kan en indgroet søm blive helbredt hjemme.
Au stade initial, un ongle incarné peut être guéri à la maison.