Hvad Betyder BLIVE INVITERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être invité
• seront conviés
• être invités
• seront invités
• sera invité
• être invité(e) à

Eksempler på brug af Blive inviteret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blive inviteret til farvede!
Invités par des gens de couleur!

Forskere vil blive inviteret til at deltage.
Des scientifiques seront invités à.

Derefter vil de libido og motivation niveauer blive inviteret.
Ensuite, les niveaux de la libido et de motivation seront invités.

Kan jeg blive inviteret til at følge din blog?
Maintenant est- ce que je peux être invitée à ton blog?

Hvis du er heldig, du bare kan blive inviteret ombord.
Si vous êtes chanceux, vous pourriez être invité à bord.

Vinderne vil blive inviteret til at deltage i arrangementet.
Les lauréats seront invités à se joindre à cet évènement.

Antikrist vil tage sæde, fordi han vil blive inviteret til at gøre det.
L'antichrist va prendre place parce qu'il va être invité à le faire.".

De kan også blive inviteret på det sociale arbejde, tilbedelse eller andre funktioner til at øge deres moral.
Ils peuvent également être invités dans le travail social, culte ou d'autres fonctions pour augmenter leur moralité.

Ansøgerne vil efterfølgende blive inviteret til et informationsmøde.
Les candidats seront ensuite invités à une réunion d'information.

Det er endnu ikke besluttet, om præsident Lukashenko vil blive inviteret.
Donc, la question de savoir si M. Loukachenko sera invité n'a pas encore été tranchée.

Interessenter og borgere blive inviteret til at deltage i processen.
Les parties prenantes et le public seront invités à participer au processus.

Efter gennemgang af alle ovennævnte bilag, vil kvalificerede kandidater blive inviteret til interview.
Après avoir examiné toutes les pièces justificatives susmentionnées, les candidats qualifiés seront invités à un entretien.

For eksempel kan en af Bratz blive inviteret til en fest, og hun virkelig ønsker at se de bedste.
Par exemple, l'un des Bratz peut être invité à une fête et elle veut vraiment chercher le meilleur.

Hvis dette medfører vanskeligheder for dig, kan en specialist blive inviteret til dette arbejde.
Si cela vous cause des difficultés, un spécialiste peut être invité pour ce travail.

Bemærk også, at ansøgere kan blive inviteret til en samtale og/ eller forpligtet til at skrive et papir.
A noter également que les candidats peuvent être invités à un entretien et/ ou nécessaires pour écrire un papier.

Hvis alle ovenstående trin er succesfuldebestået, vil du blive inviteret til et interview.
Interviewer Si toutes les étapes ci- dessus sont réussiespassé, vous serez invité pour une interview.

Ved at downloade vores App, kan du blive inviteret til visse konferencer og møder vi gør og RSVP fra din mobile enhed.
En téléchargeant notre application, vous pouvez être invité à certaines conférences et réunions que nous faisons et RSVP à partir de votre appareil mobile.

For mig at besøge dig, også, kan næppe blive inviteret af samme grund.
Pour moi vous rendre visite, aussi, ne peut guère être invité pour la même raison.

Formanden for Den Europæiske Centralbank er også inviteret til at deltage i møderne, mens eurogruppens formand kan blive inviteret.
Le Président de la BCE est invité tandis que les présidents de l Eurogroupe et du Parlement européen peuvent être invités.

Ved gennemgang af din ansøgning kan du blive inviteret til et interview.
Après examen de votre candidature, vous pourrez être invité à un entretien.

I løbet af disse lykkevarslende tolv måneder vil bahá'í verdenens højtideligholdelse af hundredåret for'Abdu'l-Bahás bortgang omfatte et særligt møde ved Bahá'í Verdenscentret, hvortil repræsentanter fra alle nationale og regionale rådsforsamlinger vil blive inviteret.
Au cours de cette année prometteuse, la commémoration du centenaire de l'ascension de‘Abdu'l- Bahá par le monde bahá'í inclura une rencontre spéciale, au Centre mondial bahá'í, à laquelle seront conviés des représentants de chaque assemblée spirituelle nationale et de chaque conseil régional bahá'í.

Og selvfølgelig vil din opmærksomhed blive inviteret til en eksklusiv WWE 2K14 video.
Et bien sûr, votre attention sera invité à une vidéo exclusive WWE 2k14.

Inspireret og drevet af bedrageren selv, vil Antikrist tage plads, fordi han vil blive inviteret at gøre det.
Inspiré et conduit par le séducteur lui- même, l'antichrist va accepter un poste parce qu'il va être invité à le faire.

Være en ivrig spiller på dette casino og du kunne blive inviteret til deres VIP-klub, som har meget lukrative bonusser og promotions.
Être un joueur passionné à ce casino et vous pourriez être invité à leur club VIP qui a des bonus très lucratifs et des promotions.

Efter gennemgang af alle ovennævnte bilag, vil kandidater, der bestiller den første screening, blive inviteret til et interview.
Après avoir examiné tous les documents justificatifs susmentionnés, les candidats ayant passé la première présélection seront invités à un entretien.

Europa-Parlamentets formand kan blive inviteret til at tale på møderne.
Le président du Parlement européen peut être invité à prendre la parole au Conseil européen.

Gæsteanmeldelser og andre rejsemålsrelaterede oplysninger: Under og efter en Rejse som er booket gennem os, kan du blive inviteret til at lave en anmeldelse.
Commentaires clients et toute autre information liée aux destinations: pendant et après votre Voyage réservé par notre intermédiaire, vous pourrez être invité(e) à rédiger un commentaire.

En repræsentant fra det nationale kontaktpunkt vil blive inviteret til at deltage i møderne i gruppen af ledere for de nationale Europolenheder.
Un représentant de l'Office fédéral de la police peut être invité à participer aux réunions des chefs des unités nationales d'Europol.

Hvis lægen har besluttet, at der ikke er kontraindikationer, vil patienten blive inviteret til kontoret til undersøgelse.
Si le médecin a décidé qu'il n'y avait pas de contre- indications, le patient sera invité au bureau pour examen.

Alle observatører ved dette forum og naturligvis Parlamentet vil blive inviteret lige fra begyndelsen, og der vil også komme observatører fra internationale organisationer.
(EN) Toute une série d'observateurs seront invités à ce forum et, bien entendu, le Parlement y sera invité dès le départ. Il y aura également des observateurs des organisations internationales.