Eksempler på brug af Serán invitados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los cardenales serán invitados.
Serán invitados para ver las pruebas{\i0}{\i1}en público desde la estación de control.
Sólo los mejores gladiadores serán invitados a participar.
Kun de bedste gladiatorer vil blive inviteret.Los oradores serán invitados de la academia, la industria y los centros de investigación…[-].
Højttalere vil blive inviteret fra akademi, industri og forskningscentre…[-].Los candidatos/ candidatos con puntos iguales serán invitados al examen.
Kandidater/ kandidater med lige point inviteres til eksamen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer invitadoartista invitadoprimeros invitadosprofesor invitadousuarios invitadosgran número de invitadospost invitadocuarto de invitadossiguiente invitadopróximo invitado
Mere
Los mejores freelancers serán invitados automáticamente para que participen en tu concurso.
Top freelancere vil automatisk blive inviteret til at deltage i din konkurrence.La decisión del TAS no significa quelos 28 atletas serán invitados a los Juegos.
Com o sus sitios asociados serán invitados, por lo que están una gran oportunidad de ganar!
Com eller sin partner sites vil blive inviteret, så du står en stor chance for at vinde!Pequeña princesa se prepara para el baile,que también serán invitados el futuro del príncipe.
Lille prinsesse Los finalistas serán invitados a una presentación personal en julio(como parte del simposio anual).
Finalisterne inviteres til en personlig introduktion i juli(som en del af det årlige symposium).Agregó que"la sentencia del TAS no quiere decir queestos 28 atletas serán invitados a los Juegos".
CAS' afgørelse betyder ikke, atatleter i gruppen på 28 bliver inviteret med til legene.«.Todos los solicitantes calificados serán invitados a una entrevista en persona o por Skype.
Alle kvalificerede ansøgere vil blive inviteret til en samtale i person eller over Skype.El COI aclaró que la decisión del CAS, no significa que atletas del grupo de 28 atletas serán invitados a los Juegos.
CAS' afgørelse betyder ikke, at atleter i gruppen på 28 bliver inviteret med til legene.«.Los paganos yaquellos que odian a Dios serán invitados sobre los altares frente a los tabernáculos.
Hedninger og dem, der hader Gud,vil blive inviteret på altrene foran tabernaklerne.Teniendo en cuenta las conclusiones del tribunal de preselección,el CCN decidirá los candidatos que serán invitados a la entrevista.
Udvalget afgør underhensyntagen til udvælgelsespanelets konklusioner, hvilke ansøgere der indkaldes til en samtale.Los streamers calificados serán invitados por medio de un correo, de una notificación y de un anuncio en sus Paneles de Control.
Kvalificerede streamere bliver inviteret via e-mail, notifikationer og en besked på deres kontrolpanel.Los propietarios que lleguen a cinco pedidos de referidos antes del 15 de octubre serán invitados a nuestro evento de inauguración Semi.
Ejere, som når op på fem henvisningsordrer inden 15. oktober, vil blive inviteret til vores Semi truck lancering.Com serán invitados también a encuestas cuyo diseño de contenido y realización quedan completamente en manos de los institutos cooperadores.
Com, også inviteret til interviewundersøgelser, hvis indhold og gennemførsel fuldstændig bestemmes af de samarbejdende institutter.Los candidatos para aprobar la selección preliminar serán invitados a una entrevista(también podría llevarse a cabo en línea).
Kandidaterne til at bestå det foreløbige valg vil blive inviteret til et interview(kunne også udføres online).Las entrevistas telefónicas a menudo se utilizan para seleccionar candidatos con el fin de reducir el número de solicitantes que serán invitados a entrevistas personales.
Telefonsamtaler bruges ofte til at screene kandidater for at indsnævre mængden af ansøgere, der vil blive inviteret til personligt samtale.Los jugadores que se atrevieron a tomar esta emocionante aventura, serán invitados a una gran cantidad de viajes, batallas y descubrimientos increíbles.
Spillere, der vovede at tage dette spændende eventyr, vil blive inviteret til en masse rejser, kampe og utrolige opdagelser.Los estudiantes serán invitados a nuestros numerosos eventos de networking donde sean capaces de cumplir con los antiguos alumnos y empresarios de la industria.
Studerende vil blive opfordret til vores mange netværksarrangementer, hvor de vil være i stand til at opfylde tidligere studerende og arbejdsgivere fra industrien.Los ganadores, un adulto acompañante yun profesor por ganador serán invitados a la ceremonia de entrega de premios en Bruselas.
PRÆMIEOVERRÆKKELSEN Vinderne bliver sammen meden voksen ledsager og en lærer for hver vinder inviteret til en præmieoverrækkelse i Bruxelles.Los estudiantes en línea serán invitados a nuestro campus de San Francisco para participar en este fin de semana de desarrollo profesional y trabajo en red con las principales firmas…[-].
Online studerende vil blive inviteret til vores San Francisco campus til at deltage i denne weekend af faglig udvikling og netværk med top firmaer…[-].Si más de una persona solicita elpre-registro de un dominio en GoDaddy, todos los solicitantes serán invitados a una subasta para decidir quién lo consigue.
Hvis mere endén person forudregistrerer det samme domæne på GoDaddy, inviteres alle ansøgere til en privat aktion, for at bestemme, hvem der får det.Los ganadores serán invitados a una ceremonia de entrega de premios, que tendrá lugar en Bruselas en primavera de 2014 y en la que tendrán un encuentro con la comisaria de Multilingüismo.
Eleverne bag vinderoversættelserne vil blive inviteret til en PRÆMIEOVERRÆKKELSE i Bruxelles i 2011, hvor de vil møde EU's kommissær for flersprogethed.Si más de una persona hace el registro anticipado delmismo dominio en GoDaddy, todos los solicitantes serán invitados a una subasta privada para decidir quién lo consigue.
Hvis mere endén person forudregistrerer det samme domæne på GoDaddy, inviteres alle ansøgere til en privat aktion, for at bestemme, hvem der får det.Sin perjuicio de las disposiciones pertinentes, serán invitados a asistir a las reuniones de la subcomisión los miembros de otras comisiones y órganos con responsabilidades en este ámbito.
Med forbehold af de relevante bestemmelser indbydes medlemmer fra andre udvalg og organer med ansvar inden for dette område til at deltage i underudvalgets møder.Las anteriores decisiones se harán públicas a través de una conferencia de prensa a la que todos los medios de comunicación(locales y nacionales) serán invitados el miércoles 15/2/2012 a las 12:30.
Ovennævnte afgørelser vil Representantes de la industria serán invitados ocasionalmente como oradores invitados para dar seminarios sobre el estado actual de las cosas y las tendencias en el sector de la automoción.
Repræsentanter fra industrien vil blive inviteret lejlighedsvis som gæstetalere til at give seminarer om aktuelle situation og tendenser i bilindustrien.
