Hvad Betyder BLIVER INVITERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es invitado
• están invitados
• serán invitados
• son invitados
• invitados a

Eksempler på brug af Bliver inviteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man ikke bliver inviteret med til.
No se invita con.

ALLE medlemmer og ledsagere bliver inviteret.
Están invitados todos los socios y acompañantes.

Hun bliver inviteret ind.
Se la invita a entrar.

Når man ikke bliver inviteret….
Si, si no te invitan….

Bliver inviteret til dialog med tilhørerne.
Se invitará a un diálogo con los presentes.

Gæster bliver inviteret.
Los huéspedes son invitados.

Du bliver stående i døråbningen til du bliver inviteret indenfor.
Espera tranquilo afuera hasta que lo invitan a entrar.

Omjeg tror, jeg bliver inviteret med til brylluppet?
¿Si creo que me invitarán a la boda?

CAS' afgørelse betyder ikke, at atleter i gruppen på 28 bliver inviteret med til legene.«.
La decisión del TAS no significa que los 28 atletas serán invitados a los Juegos.

Om jeg tror, jeg bliver inviteret med til brylluppet?
¿Que si creo que me invitarán a la boda?

CAS' afgørelse betyder ikke, at atleter i gruppen på 28 bliver inviteret med til legene.«.
Agregó que"la sentencia del TAS no quiere decir que estos 28 atletas serán invitados a los Juegos".

Pårørende bliver inviteret med til møderne.
Los familiares están invitados a asistir a las reuniones.

CAS' afgørelse betyder ikke, at atleter i gruppen på 28 bliver inviteret med til legene.«.
El COI aclaró que la decisión del CAS, no significa que atletas del grupo de 28 atletas serán invitados a los Juegos.

Vinderen bliver inviteret til Luxemburg i november 2015.
El ganador será Invitado de noviembre de 2015.

Når man ikke bliver inviteret….
Pero si no te invitan….

Når man bliver inviteret til middag, kommer man ind, spiser og går igen.
Cuando alguien te invita a venir, entras, comes, sonríes… pero luego te vas.

Det håber jeg vi bliver inviteret til.
Esperamos que sí nos inviten.

Andrea Enria bliver inviteret til en offentlig høring i Europa-Parlamentets Økonomi- og Valutaudvalg.
Andrea Enria será invitado a asistir a una audiencia pública ante la ECON.

Jeg sørger for, at du bliver inviteret næste gang.
Ya voy. Me encargaré de que le inviten la próxima vez.

Hvis Israel bliver inviteret vil finansminister Moshe Kahlon sandsynligvis deltage.
Si es invitado, el ministro de Finanzas, Moshe Kahlon, probablemente representaría a Jerusalem en la cumbre.

Hun er også pigen der aldrig bliver inviteret til fester.
Como verás, soy la chica que no invitan a ninguna fiesta.

Finalisterne bliver inviteret til ECB Forum on Central Banking i Sintra i Portugal.
Los finalistas son invitados a asistir al Foro del BCE sobre Banca Central en Sintra(Portugal).

Jørgens datter skal giftes, og Jacob bliver inviteret med til brylluppet.
La hija del benefactor está a punto de casarse, y Jacob es invitado a la boda.

Hvis Israel bliver inviteret vil finansminister Moshe Kahlon sandsynligvis deltage.
Si es invitado, el ministro de Finanzas del Estado sionista, Moshe Kahlon, probablemente representará a Tel Aviv.

Du er træt af de mange futuristiske strelyaki, hvor du bliver inviteret til et våben, affyre granat mærkelig fremtid?
Usted está cansado de la strelyaki muchos futurista, donde se le invita a un extraño armas disparando futuro granada?

Bevægelsens top bliver inviteret til dyre middage og fester hvor de mænger sig med de rige og kendte.
Las cabezas del movimiento son invitados a cenas y fiestas ostentosas donde se codean con los ricos y los famosos.

Resumé: Supermonstrene deler deres halloweentraditioner med Vida og bliver inviteret til en fest i familien Howlers baghave på de dødes dag.
Descripción de Netflix: Los Súper Monstruos comparten sus tradiciones de Halloween con Vida, luego son invitados a una fiesta del Día de los Muertos en el patio trasero de los Aulladores.

Hvis du ikke bliver inviteret til et vorspiel(før-fest), så gå i en af natklubberne omkring Youngstorget ved midnat.
Si no te invitan a una vorspiel(fiesta previa), vete a uno de los clubes que rodean Youngstorget cuando el reloj dé la medianoche.

Til sidst vil jeg gerne sige, at de parlamentsmedlemmer, der måtte være interesserede, bliver inviteret til at deltage i en konkret demonstration af dette system den 31. marts.
Termino diciendo que los diputados que tengan interés, serán invitados a participar en una demostración concreta de este sistema, que se hará el 31 de marzo.

Arthur bliver inviteret og opfordret til at optræde på Murray Franklins' talk-show, på grund af den uventede popularitet som klippene fra hans komedie-show har fået.
Arthur está invitado a aparecer en el programa de Murray debido a la inesperada popularidad de los clips de su rutina de comedia.

Hvordan man bruger "bliver inviteret" i en Dansk sætning

En ansøgning har ét formål: Det skal gøre arbejdsgiveren så interesseret i dig, at du bliver inviteret til en..

Så de levende arrangerer en festbanket - en weilu - hvor de afdødes ånder også bliver inviteret med, og hvor man sammen ønsker hinanden et godt nytår.

Ud af typisk 10-12 personer, som bliver inviteret til en første samtale, bliver to-tre personer bedt om efterfølgende at gennemføre en personlighedstest og ofte også en såkaldt omtanketest.

Når man bliver inviteret til festlige begivenheder, står der ofte en dresscode i invitationen.

Deltagerne i kontrolgruppen bliver inviteret til kontrolbesøg hos en læge hver sjette måned.

Værket ”Letters” af Ana Pavlovic udgøres af to store pavilloner, hvor vi bag florlette gardiner, bliver inviteret ind i en intim hjemlig atmosfære.

At bedsteforældre også bliver inviteret indenfor i elevernes fritid på SFO'en, giver helt sikkert et nyt samtaleemne mellem bedsteforældre og elever.

Så hvis du pludselig opdager at du er blevet lidt bleg, 😉 eller du pludselig bliver inviteret ud, ja så er det nemt at give kroppen lidt farve inden.

En tidligere medstuderende, Augusta, og han prøver for sjov at skrive hinandens ansøgning til en stilling i Berlin, og Augusta bliver inviteret til samtale på Malthes ansøgning.

Nogle få heldige brugere af blogger.com bliver inviteret til at oprette en konto.

Hvordan man bruger "es invitado, serán invitados, están invitados" i en Spansk sætning

Este post es invitado por Ali Abbas.

Serán invitados dirigentes del boxeo regional.

Están invitados a vivir esas noches inolvidables.

Todos los años es invitado por el Prof.

Es invitado regularmente por orquestas profesionales para hacer continuo.

Los 25 participantes amateurs serán invitados mediante acciones promocionales.

Los proyectos seleccionados serán invitados a ser parte del ETC.

A esta instancia serán invitados representantes de esa nación.

Es invitado a exponer en una nueva sala de Madrid.

Los maestros también serán invitados a esta celebración de talento.