Hvad Betyder BLIVER FUNDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est retrouvé
• est trouvé
• sont découverts
• est détecté
• découverte
• est retrouvée
• est trouvée
• sont retrouvés
• sont trouvés
• est découvert
• sera retrouvé
• sera trouvée
• sera découvert
• sont détectés
• est détectée

Eksempler på brug af Bliver fundet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To lig bliver fundet.
Corps sont retrouvés.

Dette er 23 sekunder før ofret bliver fundet.
C'est 23 secondes avant la découverte de la victime.

Hvis hun bliver fundet.
Si elle est trouvée.

Han bliver fundet i live efter 23 dage i junglen.
Il est retrouvé en vie après 7 jours en forêt.

Første lig bliver fundet.
Un premier corps est retrouvé.

Linnea bliver fundet myrdet og rædslen breder sig i byen.
Lorne est retrouvée assassinée, ce qui provoque la panique en ville.

Den lille Moses bliver fundet.
Le petit Moïse est trouvé.

Alex bliver fundet død.
Alex est retrouvé mort.

En præst og hans kone bliver fundet døde.
Un prêtre et son amie sont découverts assassinés.

Skatten bliver fundet for en stund.
Le trésor est trouvé temporairement.

HW bliver underrettet, når det mærke bliver fundet.
HW ets alerté à chaque fois qu'une marque est trouvée n'importe où dans le monde.

Pigerne bliver fundet.
Les garçons sont découverts.

Den der søger, finder ikke, den der ikke søger, bliver fundet".
Qui cherche ne trouve pas, qui ne cherche pas est trouvé.».

Ligene bliver fundet i.
Les cadavres sont retrouvés.

Kara bliver fundet død, låst inde i et pengeskab-lignende rum.
Kara est retrouvé mort, enfermé dans un coffre - fort comparables.

Første lig bliver fundet.
Un premier cadavre est retrouvé.

Formaldehyd bliver fundet i stort set alle indendørs miljøer!
Le formaldéhyde est trouvé pratiquement dans tous les environnements intérieurs!

Da liget omsider bliver fundet, er….
Lorsque leurs corps sont retrouvés, il….

En kvinde bliver fundet dræbt af mange knivstik.
Une femme est retrouvée morte, poignardée de nombreux coups de couteau.

Ofre af en arsenik-forgiftning bliver fundet på Long Beach.
Les corps de personnes empoisonnées à l'arsenic sont découverts à Long Beach.

Hvis en lobby bliver fundet, tilslutter spillet sig denne lobby.
Si une salle est trouvée, le jeu la rejoint.

At den gode lejrplads bliver fundet, ikke bygget.
De bons campings sont trouvés, pas faits.

Hvis en Freezer bliver fundet i hukommelsen vil den hukommelse Freezeren bruger også blive markeret valid.
Si un débugger est trouvé dans la mémoire, celle- ci sera valide.

Denne gang Christopher bliver fundet død i sit hus.
Cette fois, M. Christopher est retrouvé mort dans sa maison.

Hvis der ikke bliver fundet nogen virus, skal du genstarte pc'en og prøve at genskabe det problem med ydeevnen, du havde.
Si aucun virus n'est détecté, redémarrez votre PC et essayez de reproduire le problème de performances que vous avez rencontré.

En velstående forretningsmand bliver fundet brutalt dræbt i sit hjem.
Un riche homme d'affaires est retrouvé mort à son domicile.

Da en løjtnants krop bliver fundet under en lastbil, må NCIS-holdet finde frem til køretøjets tidligere stop, for at finde både gerningspladsen og den mistænkte.
Après la découverte du corps d'un Lieutenant de la Marine sous un camion, l'équipe du NCIS doit remonter le parcours du véhicule pour retrouver la scène de crime et de potentiel suspect.

Se de søgeord, dine indlæg bliver fundet ud fra på Google.
Voyez les mots de recherche sur Google avec lesquels vos articles sont trouvés.

Hvis der ikke bliver fundet malware, fjerner vi advarslen fra dit websted.
Si aucun logiciel malveillant n'est détecté, l'avertissement sera retiré de votre site.

En russisk turist bliver fundet dolket ihjel.
Un touriste russe est retrouvé poignardé à mort….

Hvordan man bruger "bliver fundet" i en Dansk sætning

Det er så iblandt de to som er kåret til holdets lærling, at vinderen af Ruko Prisen bliver fundet.

Det er efterhånden blevet en fin samling af julepynt, der bliver fundet frem fra gemmerne i dagene omkring den 1.

Europa er sikret 13 pladser ved VM-slutrunden i Brasilien i sommeren De 13 pladser bliver fundet gennem den europæiske kvalifikationsturnering, hvor de 53 lande er inddelt i ni kvalifikationsgrupper.

Ikke-lokale varer, som bliver fundet ved arkæologiske udgravninger er normalt luksusvarer.

Den første dag skal deltagerne ud på en lille vandretur, hvor skovens spiselige råvarer bliver fundet og taget med hjem til senere brug i workshops.

Fangerne bliver fundet skyldige og dømmes til døden.

De nye guldsmede bliver fundet, fordi der bliver ledt efter dem, og fordi klimaet er under forandring.

Væksthus Da et vidunderbarn med et dobbeltliv bliver fundet dræbt, udgiver efterforsker Olivia Benson (Mariska Hargitay) sig som bordelmutter for at afdække sandheden. 13.

Liget af en forbrændt kvinde bliver fundet i en tunnel i Sverige, og efterretningstjenesten Säpo mistænker Gunvald Larsson for at have forbindelser til mordet.

Organisationen Økologisk Landsforening råber imidlertid vagt i gevær over mængden af pesticidrester, som bliver fundet i dansk frugt.

Hvordan man bruger "est trouvé, est retrouvé, sont découverts" i en Fransk sætning

Et son ski s'en est trouvé bonifié.

James Dent est retrouvé sans vie.

Des diamants sont découverts en 1991[p 1].

Deux couteaux sont découverts sur lui.

Morlar est retrouvé mort chez lui.

Fabien Alexandre est trouvé en fond d'alignement.

Plus tard, celui-ci est retrouvé mort.

Ils sont découverts et abandonnés sur l'île.

L’esprit club s’en est trouvé renforcé.

Certains se sont découverts des talents cachés.