Hvad Betyder BLIVER MOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devient maman
• devient mère
• est maman
• devenez maman
• deviens maman
• serai mère

Eksempler på brug af Bliver mor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især når man bliver mor.
Spécialement quand on est maman.

Shakira bliver mor for anden gang.
Shakira est maman pour la 2e fois.

Især når man bliver mor.
Surtout lorsque l'on devient mère.

Når man bliver mor, sker der noget.
Quand on est maman, il se passe toujours quelque chose.

Man forandres når man bliver mor.
Une femme change lorsqu'elle devient mère.

Janet Jackson bliver mor som 50-årig.
Janet Jackson devient maman à 50 ans.

Kvinden føder et barn og bliver mor.
Une femme devient mère et fait un enfant.

Når man bliver mor, sker der rigtig mange ting.
Mais quand on devient maman, on réalise beaucoup de choses.

Årig pige bliver mor.
ESPAGNE- Une fillette de 10 ans devient maman.

Når man bliver mor, er der meget, der ændrer sig.
Lorsqu'on devient maman il y a bien des choses qui changent.

Man forandres når man bliver mor.
Elle change lorsqu'elle devient mère.

At man jo bliver mor det øjeblik, man bliver gravid.”.
On devient maman dès qu'on se sait enceinte.

Ting der ændrer sig når du bliver mor.
Choses qui te changent quand tu deviens maman.

Når man bliver mor, kommer alt andet i anden række.
Quand tu deviens maman, beaucoup de choses passent au second plan.

Colombia: 10-årig pige bliver mor.
Espagne: une fillette de 10 ans est devenue maman.

Når først man bliver mor, har man ikke ret meget tid til sig selv.
Mais quand on est maman, on a pas vraiment de temps pour soi.

Ting der ændrer dit liv når du bliver mor.
Choses qui changent quand tu deviens maman.

Det handler om Elle som bliver mor for anden gang.
Je pense à mon amie qui devient maman pour la deuxième fois.

Ændringer, der vil ske for dig når du bliver mor.
Les changements quand vous devenez maman.

Årige Eva Longoria bliver mor for første gang til næste år.
À 42 ans, Eva Longoria va être maman pour la première fois de sa vie.

Hvad sker der med mig, når jeg bliver mor?
Qu'est- ce qui m'attend quand je serai mère?

Når du bliver mor, ændres hele dit liv- ja, allerede inden fødslen.
Lorsque vous devenez maman, toute votre vie est chamboulée, avant même la naissance de votre bébé.

Meget ændrer sig når man bliver mor.
Ce sont de grands changements quand vous devenez maman.

En kvinde bliver mor da hun bliver gravid. En mand bliver far når han ser barnet.
Une femme devient mère enceinte, un homme devient père en voyant l'enfant.

Meget ændrer sig når man bliver mor.
Il y a des choses qui changent lorsque l'on devient maman.

Når børn er født og den unge kone bliver mor, er pæoner i soveværelset begynder at symbolisere utroskab.
Lorsque les enfants sont nés et la jeune femme devient mère, les pivoines dans la chambre commencent à symboliser l'infidélité.

Colombia: 10-årig pige bliver mor.
Article suivantBulgarie: une fillette de 11 ans devient mère.

Hun kan blive 50 år, og hvis hun også bliver mor vil hun videregive kundskaberne til sine egne børn.
Elle vivra peut-être jusqu'à 50 ans, et si elle devient mère à son tour, elle transmettra ce savoir à ses propres enfants.

Colombia: 10-årig pige bliver mor.
Article suivantEspagne: une fillette de 10 ans est devenue maman.

Og for det andet, datter bliver mor selv og får mulighed for at opleve den altfortærende og ukontrolleret magt en mors kærlighed.
Et d'autre part, la fille devient mère elle- même et a la possibilité de profiter de la puissance dévorante et incontrôlée de l'amour d'une mère..

Hvordan man bruger "bliver mor" i en Dansk sætning

Petrarca er titlen på den næstsidste hverdagshistorie om Sognets bedste Kirsten, konen paa Korsbjærgaard der bliver mor til en vanskabt dreng.

Du kan godt tage HF, selvom du bliver mor.

Mor og barn - Christina Rex Fotograf Kundernes Klædeskab Mor & Barn Fotografering Når du bliver mor, starter et nyt kapitel i dit liv.

Den dysfunktionelle barndom følger hende langt ind i voksenlivet, og da hun selv bliver mor, står hendes egen søn foran en tvangsfjernelse.

I stedet bliver mor/forældrene så instrueret i, hvordan de skal dæmpe følesansen og hvor ofte.

Måske det bliver mor og mor, måske det bliver noget andet..

Jeg skal ikke prøve at forklare at den rosa pludselig bliver mor til en med en helt anden farve...?

Og så bliver mor og far typisk meget irriterede.

Amning handler om den kærlige og omsorgsfulde landsby, som favner kvinden, når hun bliver mor.

Har en følelse af det aldrig kommer til at lykkes og jeg aldrig bliver mor.

Hvordan man bruger "est maman, devient mère" i en Fransk sætning

L’auteure est maman de deux jeunes garçons.

Et est maman d’un adorable petit garçon.

Sabine* est maman d’un garçon de 13...

Elle aussi est maman depuis peu.

Alors Père Noël, où est Maman Noël?

Elle devient Mère Marie du Bon Pasteur.

Germaine est maman d’un garçon hyperactif.

Marie devient mère par son «oui».

Elle est maman d'une petite fille.

Hollie-Louise Brown est maman d'un bébé.