Hvad Betyder BLIVER SKADET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est blessé
• sont endommagées
• sont lésés
• soit blessé
• sont blessés
• est endommagée
• être blessé
• est endommagé
• blessures sont

Eksempler på brug af Bliver skadet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem bliver skadet?
Qui sera blessé?

E-bøger>Mark bliver skadet.
La carte SIM est endommagée.

Han bliver skadet i den kamp.
Il sera blessé durant cette attaque.

Mindre, hvis vi bliver skadet.
Ou moins, si on se blesse.

Han bliver skadet i den kamp.
Il lui arrive d'être blessé dans ce combat.

Ingen af bilerne bliver skadet?
Aucun des voitures est blessé?

Hvis jeg bliver skadet, er det bare sådan.
Et si je me blesse, c'est ainsi.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver skadet?
Que dois- je faire si je suis blessé?

At nogen bliver skadet… På grund af mig.
Que quelqu'un soit blessé… à cause de moi.

Jeg går ud fra mindst en af dem bliver skadet.
Je pense qu'au moins un d'entre eux est blessé.

Hvis jeg bliver skadet.
Si je me blesse.

Giv hende tilbage til os, og ingen bliver skadet!”.
Rendez- vous et personne ne sera blessé!".

Når spilleren bliver skadet eller syg, eller.
Quand le joueur se blesse ou tombe malade, ou.

Vil jeg lade mig dø igen, hvis jeg bliver skadet?
Tu m'abandonneras à la mort si je suis blessé?

Af ALLE løbere bliver skadet hvert år!
Des coureurs se blessent chaque année!

Du skal være udskifter, hvis nogen bliver skadet.
Vous savez pourquoi? On a besoin de vous si quelqu'un se blesse.

Så mange bliver skadet, når de træner.
De nombreux coureurs, lorsqu'ils sont blessés, s'entraînent.

Vi må afbryde det, før nogen bliver skadet.
On doit l'interrompre avant que quelqu'un soit blessé.

Fjender i området bliver skadet og får deres bevægelse hæmmet.
Les ennemis sur place sont blessés et ralentis.

Ingen kommer til kampene, alle bliver skadet.
Personne vient aux matches, les blessures sont légion.

Hvis en spiller bliver skadet, skal han så skiftes ud?
Mais quand un joueur est blessé, il faut bien le remplacer?

Hvad sker der hvis denne hjernedel bliver skadet?
Que se passe- t- il lorsque le cervelet est endommagé?

Når han bliver skadet ligesom Boobie Miles, hvad gør du så?
Quand il se blesse, comme Boobie Miles, qu'est-ce que vous faites?

Vil du have, jeg bliver skadet, Carl?
Tu veux que je sois blessé, Carl?

Hvis nogen bliver skadet, så skal mine venner eller jeg dække det hul.
Si quelqu'un se blesse, mes amis ou moi devons colmater la brèche.

Bolden er død, og en spiller bliver skadet, eller.
La balle est mort et un joueur est blessé, ou.

Tarmvæggen bliver skadet, hvilket er smertefuldt for den inficerede høne.
Celle- ci est endommagée, ce qui inflige des souffrances à la poule infectée.

Du er stadig bange for, jeg bliver skadet på grund af dig.
Tu as encore peur que je sois blessé à cause de toi.

For de stærkere muskler øger syntesen af protein På grund af den intensive træning de muskler fibre bliver skadet.
Pour les muscles solides augmentent la synthèse de la protéine en raison de l'entraînement intensif des fibres musculaires sont endommagées.

Næsten 40.000 amerikanere bliver skadet af toiletter hvert år!
Américains sont blessés par des toilettes chaque année!

Hvordan man bruger "bliver skadet" i en Dansk sætning

Quarterback-bænkevarmer Bella bliver skadet til træning, og må hjælpe Troy, med at kunne spille Quarterback ved den kommende kamp.

Deltagerbetaling betales af klubben - men i tilfælde af at atleten springer fra eller bliver skadet tidligt i forløbet, så hæfter klubben kun for halvdelen af deltagerbetalingen.

De dæmper slag, så hverken bokseren eller modstanderen bliver skadet.

Officererne blev udfordret de bevæbnede og angribende mænd, hvilket resulterer i skudvekslingen, hvor seks af politiets personale bliver skadet, siger Talsmanden.

Husk også at afdække gulvet, så tæpper og gulve ikke bliver skadet af maling og lignende.

Når regn og rusk begynder at tage fat, øges risikoen for at din bil, båd eller campingvogn bliver skadet eller fugtig.

SEGA vedholder den irriterende funktion at man mister alle sine ringe, når man bliver skadet.

For at du ikke bliver skadet bærer du både en polstret svømmevest og en hjelm.

Jeg ser alt for mange der presser for hårdt på de første par år og bliver skadet.

Det er takket være de bredere dæk med mønster, der sikrer et bedre greb, og som gør, at fælgene ikke bliver skadet af de mange bump og sten.

Hvordan man bruger "sont endommagées, sont lésés, est blessé" i en Fransk sætning

Remplacer les électrodes de défibrillation qui sont endommagées lors de l'utilisation.

Leurs vies personnelles respectives sont endommagées par cette période[5].

Les installations électriques sont endommagées tout comme les systèmes de distribution d’eau.

Il est certain que ces intérêts-là sont lésés aussi.

Canadiens, en 2011, lhistoire sont lésés par.

Parfois, les commandes sont endommagées durant le transport.

Gélules sont lésés par unité parce.

Arthrite psoriasique : certaines articulations sont endommagées et peuvent perdre leur fonctionnalité.

Vandendriessche est blessé chez les Côtiers.

Les composantes musculaires sont endommagées lors de l’entraînement et sont ensuite réparées.