Eksempler på brug af Bliver talt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der bliver talt ned!
Tag et sted hen, hvor dit nye sprog bliver talt!
Der bliver talt, selvfølgelig.
Ils parlent, bien sûr.Tal kun, når der bliver talt til dig.
Bliver talt om virksomheden?
Hvergang der bliver talt om varme….
Quand on parle de chaleur….Der bliver talt så meget om vores forskellighed.
On parle beaucoup de diversité.Over 80 sprog bliver talt i landet.
Der bliver talt om en generalstrejke.
On parle de grève générale.Tysk lærer du bedst i det land, hvor det bliver talt.
Der bliver talt meget om tid.
On parle beaucoup du temps.Mærkat for dialekter af mindst to sprog, som bliver talt i Tyskland: de.
Entend pas moins de deux langues régionales parlées aux Pays- Bas, le.Der bliver talt til følelserne.”.
Il parle aux émotions.».Et passivt sprog er et sprog, som tolken forstår, og som bliver talt af mødedeltagerne.
Der bliver talt om en kontrol.
On parle alors d'un contrôle.Standardsproget i Kina hedder mandarin, og det bliver talt af cirka 850 millioner mennesker verden rundt.
La langue officielle de la Chine Der bliver talt om en reklamelede.
On parle bien d'annonceur.Derfor er det ikke nødvendigt at transportere får og svin tværs gennem EU, så de på det rigtigetidspunkt kan være der, hvor de bliver talt, så der er penge til det.
Ainsi, il n'est pas utile de transporter des moutons et des porcs à travers toute l'Union européenne, pourqu'ils se trouvent à la date exacte à l'endroit où ils sont comptés, pour que l'argent Der bliver talt meget om integration.
On parle bien d'intégration.Standardsproget i Kina er mandarin, og det bliver talt af omkring 850 millioner mennesker i hele verden.
La langue officielle de la Chine Der bliver talt meget om integration.
On parle beaucoup d'intégration.Deep sandhed bliver talt på denne ene.
Vérité profonde étant parlée sur celui- ci.Der bliver talt rigtig meget om balance.
On parle beaucoup d'équilibre.Ikke alle links bliver talt med af Google.
Non tous les liens sont comptés par Google.Der bliver talt meget om de selvkørende biler.
On parle beaucoup de voiture autonome.Vidste du, at der bliver talt 6000 sprog i verden?
Savez- vous que l'on parle encore 6000 langues de par le monde?Der bliver talt ganske meget om solidaritet.
On entend beaucoup parler de solidarité.Der bliver talt meget om sukkerpolitik.
On parle beaucoup de la politique de l'offre.Der bliver talt meget om cyberangreb.
On entend beaucoup parler de cyberattaques aujourd'hui.Der bliver talt rigtig meget om Grønland lige nu.
On parle beaucoup du Groenland en ce moment.
