Hvad Betyder BLOMSTERBLOMSTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inflorescences
• fleurs de souci

Eksempler på brug af Blomsterblomster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fortryllelse- blomsterblomsterne har lys blå farve;
Enchantement- les inflorescences ont une couleur bleu vif;

Blomsterne samles i corymbose panicles, blomsterblomster.
Les fleurs sont récoltées en panicules de corymbes, inflorescences.

Dens store gule blomsterblomster pryder haven i august.
Ses grandes inflorescences jaune ambrée ornent le jardin en août.

Når alt kommer til alt, vil sådanne smukke lyse gule tætte blomsterblomster pryder enhver have.
Après tout, de telles belles inflorescences jaunes vif orneront n'importe quel jardin.

De danner en flok blomsterblomster og nummererer op til 7 blomster.
Ils forment un groupe d'inflorescences, comptant jusqu'à 7 fleurs.

Blomster kan have en hvid, lyserød eller rød farve, samlet i en række blomsterblomster.
Les fleurs peuvent avoir une couleur blanche, rose ou rouge, recueillies dans diverses inflorescences.

På stilkene var der blomsterblomster og fra en blomst og fra to.
Sur les tiges, il y avait des inflorescences et d'une fleur et de deux.

Den mest duftende er karoo, løvfældende, meget tornet, men med spektakulære blomsterblomster.
Le plus odorant est karoo, à feuilles caduques, très épineux mais à inflorescences spectaculaires.

Blå blomsterblomster med blåviolette nuancer har først en grønlig farve;
Les inflorescences bleues aux reflets bleu- violet ont d'abord une couleur verdâtre;

Zygopetalum- en blomst med duftende smukke blomsterblomster fra 2-3 nuancer.
Zygopetalum- une fleur avec de belles inflorescences parfumées de 2- 3 nuances.

Store, duftende blomsterblomster af hvid farve vises i begyndelsen af maj.
De grandes inflorescences odorantes de couleur blanche apparaissent début mai.

Hawthorn Paul Scarlet- en lav, frodig busk, der blomstrer lyse store blomsterblomster.
Hawthorn Paul Scarlet- un arbuste bas et luxuriant qui fleurit de grandes inflorescences lumineuses.

Blomster samles i store blomsterblomster, i en børste kan der være op til 50 knopper.
Les fleurs sont rassemblées dans de grandes inflorescences, dans une brosse il peut y avoir jusqu'à 50 boutons.

Diameteren af tætte blomster er 4-6 centimeter, de er en del af store kompakte blomsterblomster.
Le diamètre des fleurs denses est de 4 à 6 centimètres, elles font partie de grandes inflorescences compactes.

Luteinsyre er afledt af blomsterblomster, som er en rig, sikker og naturlig kilde til lutein.
L'ester de lutéine est dérivé des fleurs de souci, qui est une source riche, sûre et normale de lutéine.

Nogle gange selv hjemme i midten af foråret, rørformede blomsterblomster i orange eller lyse rød form.
Parfois même à la maison au milieu du printemps, inflorescences tubulaires de forme orange ou rouge vif.

Med store blomsterblomster på forsiden af dynebetræk, har bagsiden et mindre blomstermønster.
Doté de grandes fleurs florales sur le devant de la housse de couette, le revers présente un motif floral plus petit.

Germanic Statics er en flerårig plante 40 cm høj, hvis hvide blomsterblomster ligner spikelets;
La statique germanique est une plante vivace de 40 cm de hauteur, dont les inflorescences blanches ressemblent à des épillets;

Kæmpe blomsterblomster, farverige kronblade, yndefulde stammer- hele denne slags Schloss Wackerbart.
D'énormes inflorescences, des pétales colorés, des étamines gracieuses- tout ce genre de Schloss Wackerbart.

Den voksne plante har en højde på op til 150 cm og en tynd stjæle med blomsterblomster en paraply på toppen.
La plante adulte a une hauteur maximale de 150 cm et une mince tige avec des inflorescences surmontées d'un parapluie.

Olien på basis af blomsterblomster er et andet navn for calendula, det har også en god anti-inflammatorisk virkning.
L'huile à base de fleurs de souci- est un autre nom pour le calendula, a également un bon effet anti- inflammatoire.

Denne blomst vises i foråret en af de første, dekorere haven med miniature spikeformede blomsterblomster af blå nuancer.
Cette fleur apparaît au printemps un des premiers, décorant le jardin avec des inflorescences miniatures en forme de pointes bleues.

Blandt tropiske blomsterblomster, der straks tiltrækker opmærksomhed, holder Clivia fortjent de første positioner.
Parmi les fleurs ornementales tropicales qui attirent immédiatement l'attention, Clivia(Clivia) tient à juste titre la première position.

Det er beregnet til jorddækkende landinger og er i stand til at fylde alle hulrum med farverige blomsterblomster med honningens duft.
Il est destiné aux atterrissages au sol et est capable de remplir tous les vides d'inflorescences colorées avec l'arôme du miel.

Udrustet med en uforglemmelig blid duft og elegante blomsterblomster, er bushen uhøjtidelig i hjemmet pleje og dyrkning.
Doté d'une fragrance douce inoubliable et d'inflorescences élégantes, la brousse est sans prétention dans les soins à domicile et la culture.

Trods alt er mange repræsentanter for slægten Primula blandt de første i foråret til at danne blomsterblomster med mange blomster.
Après tout, de nombreux représentants du genre Primula sont parmi les premiers au printemps à former des inflorescences avec de nombreuses fleurs.

På nuværende tidspunkt bruges bladene, de unge stilke og blomsterblomsterne af marjoram i frisk og tørret form som krydderier.
Actuellement, les feuilles, les jeunes tiges et les inflorescences de marjolaine sous forme fraîche et séchée sont utilisées comme assaisonnement.

Opdrættere hævder, at når der sås frø af usædvanlig form, vokser frøplanter med eksotiske og utroligt smukke blomsterblomster.
Les éleveurs affirment que lors de l'ensemencement de graines de forme inhabituelle, les gaules poussent avec des inflorescences exotiques et incroyablement belles.

Bladene fra de unge rosetter kan tilføjes til en salat, ligesom toppen af blomsterblomsterne, som vil gøre en smuk udsmykning.
Les feuilles des jeunes rosettes peuvent être ajoutées à une salade, tout comme le sommet des inflorescences qui feront une jolie décoration.

Bladene er ovale, snarere som et æg, indsnævret opad, blomsterne er store, de lugter meget ømme, omkring 4 cm i diameter, men de samles i blomsterblomster af 9 blomster.
Les feuilles sont ovales, un peu comme un œuf, rétrécies vers le haut, les fleurs sont grandes, elles ont une odeur très tendre, mesurent environ 4 cm de diamètre, mais elles sont rassemblées dans des inflorescences de 9 fleurs.

Hvordan man bruger "blomsterblomster" i en Dansk sætning

Et tegn på overbelastede frøplanter - Tilstedeværelsen af ​​dannede blomsterblomster.

Bier kan ikke modstå blomsterblomster Chive blomster opmuntrer bier til at besøge din have. 3.

Dens store blomsterblomster kommer i forskellige farver.

Kugleformede blomsterblomster, samlet fra lyserøde, hvide eller røde blomster, blomstrer i maj og juni og er særligt gode i rockeries i tørre områder.

Rød oransje lilla gule brudebuketter, kombinerer både klassiske og nutidige farvevalg til en levende palæ med blomsterblomster.

Af de spiralformede spirer er Bumald spirea (højde 60 cm) interessant, blomstrer med elegante, karmin-rosa flade blomsterblomster.

Små blomster samles i store racemes eller kegleformede blomsterblomster.

To teskefulde blomsterblomster brygges med et glas kogende vand.

Hvis planten begynder at udvikle grå rot, begynder der på sine blade, skud, stilke og lige blomsterblomster at blive grå plakat.

Blomstringen foregår om sommeren med produktion af små hvide blomsterblomster.

Hvordan man bruger "fleurs de souci, inflorescences" i en Fransk sætning

Infusion à la citronnelle, pomme, orange, gingembre, cardamome, coriandre, cannelle et fleurs de souci

Les inflorescences forment des nuages vaporeux.

Inflorescences verticillées portant des fleurs rose violacé.

fleurs de souci sont associés à la lumière du soleil qui est censé mener sens positif.

Les inflorescences sont égaux pétales et Terry.

Inflorescences axillaires en cymes denses, 1-3 cm.

La macération des fleurs de Souci des Jardins, plante très prisée et précieuse en...

Inflorescences globuleuses denses de couleur vert jaunâtre.

Surprise, il y a des fleurs de souci qui complètent le mélange.

Inflorescences en corymbes lâches, rameux, beige rosé.