Hvad Betyder BLOMSTRINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• floraison
• épanouissement
• fleurir
• floraisons

Eksempler på brug af Blomstringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Amaryllis efter blomstringen.
Amaryllis après la floraison.

Blomstringen varer cirka 2 uger.
La floraison dure 2 semaines environ.

Amaryllis efter blomstringen.
Les Amaryllis après la floraison.

Blomstringen varer ca. 6 uger.
Cette floraison dure environ 6 semaines.

Sol og varme fremmer blomstringen.
La chaleur et la lumière favorisent les floraisons.

Blomstringen nås mellem 8 og 10 uger.
La floraison est atteinte entre 8 et 10 semaines.

Frugtsætning en måned efter blomstringen.
La fructification d'un mois après la floraison.

Blomstringen varer fra maj til juni.
La période de floraison dure de mai à juin.

Temperaturen før blomstringen af Decembrist.
La température avant la floraison du décembrist.

Man kan således forlænge og øge blomstringen.
Cela permet de prolonger et intensifier les floraisons.

Efter blomstringen kan blomsterne tørres.
Après la floraison, vous pouvez sécher les fleurs.

Valg af blomster, husk tidspunktet for blomstringen.
En choisissant des fleurs, rappelez- vous le moment de la floraison.

En måned efter blomstringen er Kalanchoe beskåret.
Un mois après la floraison, le Kalanchoe est taillé.

Blomstringen begynder i de sidste sommer uger.
La floraison commence dans les dernières semaines de l'été.

Blomstrer i maj, under blomstringen meget dekorative.
Fleurs en mai, au cours de la floraison très décorative.

Blomstringen af disse planter ligner hinanden meget.
Les fleurs de ces deux plantes se ressemblent beaucoup.

Hvileperiode: Efter blomstringen, om efteråret og vinteren.
Période de repos: après la floraison, en automne et en hiver.

Blomstringen af denne art begynder sidst på foråret.
La floraison de cette espèce commence à la fin du printemps.

Højsæsonen med blomstringen dækker månederne maj og juni.
La haute saison de la floraison couvre les mois de mai et juin.

Ja lungeurt er skønne, mine er også lige begyndt på blomstringen.
Ta glycine est superbe, la mienne commence à fleurir aussi.

Efter blomstringen begynder cyclamen en hvileperiode.
Après la floraison, le cyclamen commence une période de repos.

Blomsterne er sterile, da blomstringen ikke danner frugt.
Les fleurs sont stériles, après la floraison ne forme pas de fruit.

Blomstringen periode gælder også og varer op til to måneder.
Période de floraison est également prolongé et dure jusqu'à deux mois.

Gødninger indføres i blomstringen en gang om ugen.
Les engrais sont introduits dans la période de floraison une fois par semaine.

Efter blomstringen kan primrose plantes igen i haven.
Après la floraison, la primevère peut être replantée dans le jardin.

Hvilke betingelser er nødvendige for blomstringen af petunia?
Quelles sont les conditions nécessaires à l'épanouissement du pétunia?

Blomstringen giver dig mulighed for at komme væk fra foråret frost.
Le terme de floraison vous permet de vous éloigner des gelées printanières.

Lysdagen for pelargonium under blomstringen skal være 12-14 timer.
Le jour léger pour le pélargonium pendant la floraison devrait être de 12 à 14 heures.

Oktober: Nyd blomstringen af såkaldte sene arter, som f. eks O. fragrans.
Octobre: Profitez de la floraison des espèces dites tardives, comme O. fragrans.

Carnation remontant former kan ikke stoppe blomstringen i løbet af sommeren.
Les formes remontantes de Carnation ne peuvent pas arrêter de fleurir pendant tout l'été.

Hvordan man bruger "blomstringen" i en Dansk sætning

I mangel af beskæring vil blomstringen af ​​rosen være mager.

Blomstringen begynder først, når planterne er 8-10 år gamle og de viser sig i løbet af efteråret.

Har taget lidt frø, men alle afblomstrede er klippet af så blomstringen kan blive ved og ved.

Blomstringen er værd at vente på, for vedbend i blomst er meget velegnet til både buketter og dekorationer.

Blomstringen finder sted fra slutningen af maj måned, og blomsterne sidder i halvskærme på små kortskud.

Blomstringen er 3-4 uker seinere enn i fjor.

Jeg klipper meget vissent væk, sålænge der stadig er vækst i planterne for at fremme blomstringen den sidste tid inden frosten.

Blomstringen finder normalt sted fra ultimo april i 2-3 uger.

Dreje­blomst har en meget lang blomstrings­tid, fra august til oktober; men står planten for tørt, kommer blomstringen ofte meget sent i gang.

Hvordan man bruger "épanouissement, fleurir, floraison" i en Fransk sætning

Mieux manager, pour un épanouissement général, (coaching…).

Alors, laissons fleurir nos invitations intérieures.

Vivace Floraison violette -pourpré, gorge blanche.

Une floraison ininterrompue jusqu'à ....fin décembre!

Votre épanouissement psychique est sa première vocation.

Floraison toute l'année mais surtout estivale.

Pourquoi cette stérilité en plein épanouissement culturel?

Le colchique peut aussi fleurir sans eau.

Belle floraison qui dure tout l’été.

D’abord, ils permettent un meilleur épanouissement sexuel.