Hvad Betyder BOOT CAMP-ASSISTENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assistant boot camp

Eksempler på brug af Boot camp-assistent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Åbn Boot Camp-assistenten igen, og klik på Fortsæt.
Ouvrez l'Assistant Boot Camp et cliquez sur Continuer.

En administratorkonto i macOS for at kunne bruge Boot Camp-assistent.
Un compte d'administrateur sous OS X pour utiliser l'assistant Boot Camp.

Åbn Boot Camp-assistent, og prøv at installere Windows igen.
Ouvrez l'assistant Boot Camp et réessayez d'installer Windows.

En administratorkonto i macOS for at kunne bruge Boot Camp-assistent.
Un compte d'administrateur dans macOS afin d'utiliser l'Assistant Boot Camp.

Boot Camp-assistenten fungerer kun sammen med interne diske.
L'Assistant Boot Camp ne fonctionne qu'avec les disques internes.

Dobbeltklik derefter på Boot Camp-assistent, og følg vejledningen på skærmen.
Ensuite, double-cliquez sur Assistant Boot Camp et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Boot Camp-assistenten hjælper dig med at installere Microsoft Windows 10 på din Mac.
L'assistant Boot Camp vous permet d'installer Microsoft Windows 10 sur votre Mac.

Hvis du vil fjerne Windows fra din Mac, skal du bruge Boot Camp-assistent- ikke andre hjælpeprogrammer.
Pour supprimer Windows de votre Mac, utilisez l'assistant Boot Camp, et non un autre utilitaire.

Brug Boot Camp-assistenten til at installere en ny kopi af Windows.
Utilisez l'assistant Boot Camp pour installer une nouvelle copie de Windows.

Softwaren til Windows-understøttelse fra Boot Camp-assistent er udviklet til nyere Windows-versioner.
Le logiciel de support de Windows disponible dans l'assistant Boot Camp est conçu pour les nouvelles versions de Windows.

Boot Camp-assistenten fastlægger dine installeringskrav ud fra din Mac-model.
L'Assistant Boot Camp détermine la configuration requise pour l'installation en fonction du modèle de votre Mac.

Gendan oplysningerne til computeren fra sikkerhedskopien, og prøv at åbne Boot Camp-assistent igen.
Restaurez les données sur votre ordinateur à partir de la copie de sauvegarde et tentez d'exécuter à nouveau l'Assistant Boot Camp.

Du kan ikke bruge Boot Camp-assistent til at installere Windows på en ekstern disk.
Il est impossible d'utiliser l'Assistant Boot Camp pour installer Windows sur un disque interne.

Download den nyeste udgave af Windows 10 fra Microsofts websted, og installer den derefter med Boot Camp-assistent.
Téléchargez la dernière édition de Windows 10 sur le site Web de Microsoft, puis utilisez l'assistant Boot Camp pour l'installer.

Boot Camp-assistenten downloader derefter softwaren til Windows-understøttelse til det pågældende drev.
L'assistant Boot Camp télécharge ensuite le logiciel de prise en charge de Windows vers ce lecteur.

OSXRESERVED og BOOTCAMP er tomme partitioner, som Boot Camp-assistent har oprettet under den mislykkede installering.
OSXRESERVED et BOOTCAMP sont des partitions vides que l'assistant Boot Camp a créées au cours de l'installation qui a échoué.

Hvis Boot Camp-assistent angiver, at startdisken ikke kan partitioners eller gendannes til én partition.
Si l'assistant Boot Camp indique que le disque de démarrage ne peut être ni partitionné, ni restauré en une seule partition.

Hvis du vil opgradere versionen af Boot Camp eller Windows på din Windowspartition, behøver du ikke at bruge Boot Camp-assistent.
Si vous souhaitez seulement mettre à niveau la version de Boot Camp ou de Windows sur votre partition Windows, n'utilisez pas l'assistant Boot Camp.

Hvis Boot Camp-assistent gør opmærksom på, at dit USB-drev ikke kan oprettes, eller der ikke er nok plads.
Si l'assistant Boot Camp indique qu'il est impossible de créer votre volume USB ou que l'espace disponible est insuffisant.

Du kan få flere oplysninger om brug af Windows på din Mac ved at åbne Boot Camp-assistent og klikke på knappen Åbn Hjælp til Boot Camp.
Pour en savoir plus au sujet de l'utilisation de Windows sur votre Mac, ouvrez l'assistant Boot Camp et cliquez sur le bouton Ouvrir l'aide Boot Camp..

Boot Camp-assistent opretter en Windows-partition kaldet BOOTCAMP, genstarter Mac og åbner installeringsprogrammet til Windows.
Assistant Boot Camp crée une partition Windows appelée BOOTCAMP, redémarre votre Mac et ouvre le programme d'installation de Windows.

Hvis du vil opgradere versionen af Boot Camp eller Windows på din Windows-partition, behøver du ikke at bruge Boot Camp-assistent.
Si vous souhaitez mettre à niveau votre version de Boot Camp ou de Windows sur votre partition Windows, vous pouvez le faire sans passer par l'Assistant Boot Camp.

Se efter et afkrydsningsfelt i vinduet Boot Camp-assistent for at hente den nyeste software til understøttelse af Windows fra Apple.
Dans la fenêtre de l'assistant Boot Camp, recherchez la case permettant de télécharger la dernière version du logiciel de prise en charge de Windows auprès d'Apple.

Hvis nogle af funktionerne ikke virker, når din Mac startes fra Windows 10, skal du prøve at geninstallere Boot Camp-supportsoftwaren ved hjælp af Boot Camp-assistent.
Si certaines fonctionnalités ne sont pas opérationnelles lorsque vous démarrez votre Mac sous Windows 10, essayez de réinstaller les logiciels de prise en charge à l'aide de l'assistant Boot Camp.

I visse situationer gør Boot Camp-assistent opmærksom på, at dit USB-drev med startmulighed ikke kan oprettes, eller at der mangler plads på drevet.
Dans certains cas, l'assistant Boot Camp peut indiquer que votre volume USB démarrable n'a pas pu être créé ou que l'espace disponible est insuffisant.

Hvis du vil oprette dit eget medie til driverinstallering uden at bruge Boot Camp-assistent, skal du klikke her og følge vejledningen på overførselssiden.
Si vous souhaitez créer votre propre support d'installation de gestionnaires sans avoir recours à l'assistant Boot Camp, cliquez ici et suivez les instructions indiquées sur la page de téléchargement.

Når Boot Camp-assistent angiver, at du skal indstille størrelsen på Windows-partitionen, skal du være opmærksom på kravene til minimum lagringsplads i den forrige sektion.
Lorsque l'assistant Boot Camp vous demande de définir la taille de la partition Windows, n'oubliez pas les exigences concernant l'espace de stockage minimum figurant dans la section précédente.

Hvis der vises en dialog med meddelelsen Disken kan ikke partitioneres, fordi godkendelsen mislykkedes, kan du prøve at reparere disken vha. Diskværktøj og åbne Boot Camp-assistent igen.
Si une zone de dialogue comportant le message« Ce disque ne peut pas être partitionné car la vérification a échoué» s'affiche, tentez de réparer le disque à l'aide de l'Utilitaire de disque et d'exécuter à nouveau l'Assistant Boot Camp.

Om du kan gøre det, ved at åbne Boot Camp-assistent, klikke på Fortsæt og se, om muligheden Opret en installeringsdisk til Windows 7 er tilgængelig.
Pour voir si c'est le cas, ouvrez l'Assistant Boot Camp, cliquez sur Continuer et regardez si l'option« Créer un disque d'installation de Windows 7» est disponible.

Hvis du bruger Boot Camp-assistent version 4.0 eller en ældre version, skal du åbne Boot Camp-assistent og klikke på Udskriv installerings- og indstillingsvejledning for at udskrive dokumentet til din computer.
Si vous utilisez la version 4.0 ou antérieure de l'Assistant Boot Camp, ouvrez l'Assistant Boot Camp et cliquez sur« Imprimer le Guide d'installation et de configuration» pour imprimer le document correspondant à vos besoins.