Eksempler på brug af Brændeskuret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er i brændeskuret.
Jeg har begravet hele min formue under brændeskuret.
La raclée? Tout mon pognon est enterré sous la remise.Det er enden af brændeskuret der ses her.
Pejsen går godt ogtræ var altid nok i brændeskuret.
Jeg tager ham med ud i brændeskuret og får en lille snak.
Je vais l'emmener dans la remise, puis on parlera.Pejs fungerer fint, ogder er masser af træ til rådighed i brændeskuret udenfor.
Cheminée fonctionne très bien etil ya beaucoup de bois disponible dans le bûcher extérieur.I laden er der også brændeskuret, havemøbler og en kuglegrill.
Dans la grange il y a aussi le bûcher, meubles de jardin et un barbecue.Jeg vil gerne anmelde noget sært, der foregår i nærheden af brændeskuret på Margo Dunnes grund.
J'aimerais signaler une activité suspecte près du bûcher de Margo Dunne.Der er en kølle i brændeskuret.
Il y a une massue dans la cabane.Han havde ikke set brændeskuret.
Elle n'avait pas réellement vu la boule de feu.Nu er det tid til at fylde brændeskuret op!
C'est le moment Mit brændeskur.
Mon bûcher.Bag det ligger et brændeskur.
Derrière, tu trouveras une remise.Her er redskabs- og brændeskur.
Voici votre commande Fjernelse af sten ved brændeskur.
Dette brændeskur giver en effektiv løsning til at opbevare en stor mængde brænde.
Cet abri à bois constitue une solution efficace pour stocker une grande quantité de bûches.Dette brændeskur inkluderer et gulvstel i stål for øget stabilitet samt hævede gulvlameller for at….
Dancover tilbyder en serie af mindre haveskure til små og mellemstore haver, brændeskur og cykelskure.
Dancover propose une série de petits abris de jardin pour les petits jardins, cabane à bois et abris pour vélo.To personer kan sove i jernseng, mens to mere i den såkaldte"brændeskur" tilbringe natten i to massivt træ senge.
Deux personnes peuvent dormir dans le lit de fer, tandis que deux autres passent la nuit dans la soi- disant"woodshed" dans deux lits en bois massif.Jeg kan anbefale der bygges et tilstrækkeligt stort brændeskur som kan indeholde brænde til mindst to års forbrug.
Il est recommandé d'opter pour un abri à bûches de grande taille, afin de stocker au moins 2 ans de combustible.Villaen, nyligt renoveret, er omgivet af en stor have med frugttræer, som gæsterne kan vælge fra træerne, en stor græsplæne, en swimmingpool med spektakulær udsigt over vinmarkerne,en veranda og en brændeskur restaureret som et levende område med grill murværk, sofaer og spisebord.
La villa, récemment rénové, est entouré d'un grand jardin avec des arbres fruitiers que les clients peuvent choisir parmi les arbres, une grande pelouse, une piscine avec une vue spectaculaire sur les vignes,un porche et un hangar en bois restauré comme un coin salon avec barbecue maçonnerie, canapés et table à manger.Da Herren kaldte mig, var jeg ikke blevet sendt på universitetet, men i Helligåndens skole,hvor klasseværelset ofte var et høloft eller et brændeskur, en lade eller en stald, bag et dige eller i en skov, hvor jeg nu for tilfældet befandt mig, når den store overlærer Helligånden ringede ind til time.
Quand le Seigneur m'appela, je n'avais pas passé par l'université, mais par l'école du Saint- Esprit:la salle de classe était souvent un grenier à foin, un bûcher, une grange ou une étable, un talus ou un bois, là où j'étais en train de travailler quand le grand Professeur, le Saint- Esprit, m'appelait pour la leçon.
