Hvad Betyder BRÆNDESKURET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cobertizo
• leñera
• cabaña

Eksempler på brug af Brændeskuret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ude i brændeskuret.
En el cobertizo.

Og så dræbte han hende i brændeskuret?
¿La mató en el cobertizo?

Blodet i brændeskuret er fra Dao.
La sangre en el cobertizo es de Dao Anchalee.

Det står ude ved brændeskuret.
Está fuera, en el cobertizo.

Vi ses i brændeskuret om 5 minutter.
Vete al cobertizo dentro de cinco minutos.

Han havde ikke set brændeskuret.
No había visto la cañería.

En tur til brændeskuret vil få jer på bedre tanker.
Un viaje al leñero os enseñaría.

Vi to snakker færdig bag brændeskuret.
Vamos a terminar esta discusión detrás de la cabaña.

Tak… Vi ses i brændeskuret om 5 minutter.
Vete al cobertizo dentro de cinco minutos. Gracias.

Hent en spade og begrav den gamle mand ude bag brændeskuret.
Ahora ve a buscar una pala. Entierra al viejo detrás de la cabaña.

Han er ovre i brændeskuret, dækket af savsmuld.
Aquel que está ahora en su taller, cubierto de aserrín.

Er tilstrækkeligt til en knitrende aften ved pejsen brænde og pindebrænde i brændeskuret klar.
Es suficiente para una noche crepitar de la chimenea de leña y leña en la lista leñera.

Så din far er i brændeskuret, hvad?
Así que tu padre está en la leñera,¿eh?

Brænde er i brændeskuret bag huset, og der er også en workshop, som du kan bruge.
La leña está en el cobertizo detrás de la casa y también hay un taller que se puede utilizar.

Stå du nu og hænger i brændeskuret igen, Myccie?
¿Otra vez merodeando por la leñera, Myccie?

Sammenlign blodet fra brændeskuret med den asiatiske piges.
Compara la sangre del cobertizo de Johannesson con la víctima tailandesa.

Førte han mig ud i brændeskuret, af alle steder.
A que me lleve lejos, a las llanuras de ninguna parte.

I laden er der også brændeskuret, havemøbler og en kuglegrill.
En el establo también existe la leñera, muebles de jardín y una parrilla de carbón.

Han havde fire dage tidligere hængt sig i sit brændeskur.
Cuatro días antes se había colgado en su leñera.

Jeg ignorerer normalt telefontip, men en nabo har bemærket en mystisk mand rode i dit brændeskur.
Generalmente ignoro las llamadas anónimas pero un vecino se preocupó por un hombre extraño cerca de su cobertizo.

Brændeskur og et toilet i separate udhuse, vand opsamlet i brønden på en af de tilstødende hytter.
Leñera y un retrete en dependencias separadas, el agua recogida en el pozo en una de las cabañas vecinas.

To personer kan sove i jernseng, mens to mere i den såkaldte"brændeskur" tilbringe natten i to massivt træ senge.
Dos personas pueden dormir en la cama de hierro, mientras que otros dos pasan la noche en el llamado"cobertizo" en dos camas de madera maciza.

I stueetagen er der en kælder med vaskerum, bryggers og brændeskur, indgangen til sten trapper fører til første sal, hvor der er en sten med pejs, sovesofa, køkken.
En la planta baja hay un sótano con cuarto de lavado, cuarto de servicio y leñera, la entrada de escaleras de piedra conducen al primer piso donde hay una sala de piedra con chimenea, sofá-cama, cocina.

Han havde fire dage tidligere hængt sig i sit brændeskur.
Cuatro días antes él se había colgado en su cabaña de caza.

Vi har ikke noget brændeskur, men den abekat får en dragt prygl!
Puede que no tengamos una leñera¡pero ese chico va a recibir una paliza!

Dette brændeskur giver en effektiv løsning til at opbevare en stor mængde brænde.
Este cobertizo de almacenamiento de leña presenta una solución eficiente para almacenar una gran cantidad de troncos.

Den ene er blevet renoveret for at opbevare batteriernetil det 9kw store solenergi anlæg, og den anden større bygning har brug for renovering, men bruges i øjeblikket som et brændeskur.
Una fue reformada para almacenar las baterías solares de 9kw y la otra dependencia más grande necesita reformación pero actualmente se utiliza para almacenar la leña.

Hvordan man bruger "brændeskuret" i en Dansk sætning

Brændeskuret som det hele startede med blev lovliggjort og står nu helt lovligt på vores grund.

Natten i brændeskuret var ikke behagelig, men hvad, herregud.

Og da jeg forleden foreslog, at vi satte en poly-tunnel op, dér hvor brændeskuret skal rives ned - så syntes han bare, det var et godt forslag!

Inger har set en Duehøg sidde på brændeskuret.

I weekenden gik han ud til brændeskuret og huggede løs.

Men så må jeg jo sove i bilen. - Nej, De kan sove i brændeskuret.

Big-Ras ønskede sig en sav-buk til hjælp ved sit arbejde med at holde brændeskuret fyldt, og så måtte vi jo lave sådan én.

Men tagplader er et vidt begreb, der spænder fra de billigste plastplader til brændeskuret til dyre, tegl-lignende stålplader med 30 års garanti.

Det er en hyggelig tradition med få fyldt brændeskuret op den første søndag i det nye år.

Sådan har Emil måske haft det, da han sad i brændeskuret i Lønneberg.

Hvordan man bruger "cabaña, cobertizo, leñera" i en Spansk sætning

La cabaña del tío Tom,Harriet Beecher Stowe.

Cabaña totalmente equipada para cuatro personas.

Compra a los mejores precios tu cobertizo keter.?

Bajo el cobertizo hay ciegos, cojos, mudos.

patrón cobertizo azul con borde naranja.

"Piénsalo, ¿cuándo se construyó este cobertizo de madera?

Escrito bajo el pseudónimo "Francisco Xabier Ruiz de Leñera Palacios".

// Con leñera nº 8 del Hospital de San Fernando.

El interior del cobertizo grande sin decorar.

temblando ante la oscuridad del cobertizo derrumbado.