Hvad Betyder BURDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• burda

Eksempler på brug af Burda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det det hele, mrs. Burda?
Ce n'est pas trop grave, Mme Burda.

Mønster er fra Burda Easy e/v 2013.
Le modèle vient du burda couture facile P/E 2013.

Modige tanker Alexander Burda.
Le brave soldat aguerri Alexandre Burda.

Far til alexander burda blev dræbt i borgerkrigen.
Le père d'alexandre burda a été tué dans la guerre civile.

Jeg har min pakke, og jeg er ved at studere Burda.
J'ai mon colis et je suis sur le point d'étudier Burda.

I samme 1932 burda sluttet sig til rækken af de stærke(b).
Dans le même 1932, burda rejoint les rangs de l'pcus(b).

Kommissionen godkender et joint venture(»hos lifeline«) mellem bertelsmann og burda.
La commission autorise la creation de l'entreprise commune hos lifeline par bertelsmann et burda.

Når mr. Burda har ømme fødder, står hele huset på den anden ende.
Quand M. Burda a mal aux pieds, il est d'une humeur massacrante.

Rizzoli appellerede afgørelsen, og Burda nedlagde påstand om stadfæstelse.
Rizzoli a interjeté appel et Burda a conclu au rejet de l'appel.

Alexander burda overlevede hans soldaterkammerater, men nåede ikke at se den sejr.
Alexandre burda a survécu à ses camarades, mais n'a pas vécu jusqu'à la victoire.

Bertelsmann og Springer udfører allerede denne service i fællesskab, mens Burda opererer alene.
Bertelsmann et Springer fournissent déjà ce service conjointement, Burda opérant en solo.

I den division, burda fungerede som chef for et kompagni kampvogne t-28.
Dans la division burda a servi le commandant de la compagnie de chars moyens t- 28.

På det tidspunkt, storozhenko stadig var en sergent, en skytte i t-28 alexander burda.
À ce moment- storozhenko était encore un sergent, HaBoдчиkoM armes dans le tank t- 28 alexandre burda.

Ifølge Burda og Kommissionen blev denne fremgangsmåde godtaget i Athinaïki Zythopoiïa-dommen.
Selon Burda et la Commission, cette approche aurait été avalisée dans ledit arrêt Athinaïki Zythopoiïa.

I kamp med de fjendtlige tank besætning burda ødelagt tre tanke og en deling af nazisterne.
Dans les combats avec l'ennemi, l'équipage de char burda a détruit les trois tanks et d'un peloton nazis.

Burda er et tysk selskab med begrænset hæftelse med hjemsted og hovedkontor i Tyskland.
Burda est une société à responsabilité limitée de droit allemand ayant son siège et sa direction en Allemagne.

Da landsbyen kom ud af 12 tyske kampvogne, burda hurtigt orientere sig i den situation.
Quand le village est sorti immédiatement de 12 chars allemands, burda rapidement compris dans l'environnement.

Alexander burda på det tidspunkt var en professionel soldat med en god uddannelse i hæren siden 1932.
Alexandre burda était à l'époque le personnel militaire avec une bonne préparation, servi dans l'armée depuis 1932.

Der kun beskattes i tilfælde af udbetaling af udbytte, men indkomst, som Burda har genereret gennem økonomisk aktivitet i Tyskland.
Mais porte sur le revenu généré par l'activité économique de Burda en Allemagne.

BURDA undersøgelse af den nævnte lovgivning med hensyn til traktatens artikel 73 B(jf. Oy AA-dommen, præmis 24 og den deri nævnte retspraksis).
BURDA ladite législation au regard de l'article 73 B du traité(arrêt Oy AA, précité, point 24 et jurisprudence citée).

For kampe på mtsensk alexander burda fik sin første kamp award- rækkefølgen af de røde banner.
Pour les combats sous MцeHckoM alexandre burda a obtenu son premier combat décoré de l'ordre du drapeau rouge.

Takket være en vellykket operation, læger lykkedes at redde øjet og synet, hvorefter alexander burda igen gik til den forreste.
Grâce au succès des opérations des médecins ont réussi à maintenir des yeux et de la vue, après quoi alexandre burda alla de nouveau sur le front.

I sommeren 1942 kaptajn alexander burda havde kommandoen over en bataljon af 1st vagter tank brigade.
L'été 1942, le capitaine alexander burda déjà commandé le bataillon dans la 1ère gardes de panzer brigade.

BURDA at ikke-skattepligtig indkomst, der udelukkende blev skattepligtig ved datterselskabets udlodning af overskud, medførte en forøgelse af den skattebyrde, som moderselskaberne i den sidste ende skulle bære.
BURDA que des revenus non imposables dans la base imposable de la filiale uniquement lors de la distribution des bénéfices entraînait une augmentation de la charge fiscale supportée, in fine, par les sociétés mères.

Alle de år af krigen, besætningen på alexander fedorovich burda blev ødelagt 30 fjendtlige kampvogne.
Pendant les années de guerre, l'équipage de char d'alexandre fiodorovitch burda a été пoдбиTo 30 chars ennemis.

I sommeren 1943 ved kursk burda havde kommandoen over 49th tank brigade i rang af oberstløjtnant.
À l'été de 1943 à koursk burda déjà commandé la 49e brigade blindée dans le grade de lieutenant- colonel de la garde.

Nærmere bestemt og således, som det fremgår af forelæggelseskendelsens begrundelse, er den forelæggende ret af den opfattelse, at§ 28, stk. 4, i KStG 1996 faktisk finder anvendelse på situationen i hovedsagen, men retten har anført, at RCS ikke råder over den attest, som giver selskabet ret til en skattegodtgørelse svarende til det selskabsskattebeløb, som Burda har erlagt, fordi RCS har hjemsted uden for tysk område.
Plus précisément, et ainsi qu'il ressort de la motivation de la décision de renvoi, alors que le juge de renvoi estime que l'article 28, paragraphe 4, de la KStG 1996 s'applique bel et bien à la situation en cause au principal, il relève, en revanche, que RCS, en raison de son établissement en dehors du territoire allemand, ne dispose pas de l'attestation lui permettant d'obtenir un crédit d'impôt équivalent au montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par Burda.

Resultaterne af juli kampe på 20 august 1943 alexander burda blev tildelt rækkefølgen af fædrelandskrig jeg grad.
Selon les résultats de la июлbckиx combats le 20 août 1943, alexandre burda a reçu l'ordre de la guerre patriotique de i degré.

I 1998 besluttede Burda at udlodde overskud svarende til regnskabsårene 1996 og 1997 ligeligt til RCS og Burda International.
En 1998, Burda a décidé de distribuer les bénéfices correspondant aux exercices 1996 et 1997 à parts égales à RCS ainsi qu'à Burda International.

Lederne af de 11 tank corps, styrke, som blev overført til den brigade, burda, havde ikke overvejet den trussel, der førte til den tragiske konsekvenser.
Le commandement du 11e corps blindé, sur le renforcement de laquelle a été transféré à la brigade de burda, le temps n'a pas examiné le problème de la menace, ce qui a conduit à des conséquences tragiques.

Hvordan man bruger "burda" i en Dansk sætning

Jeg har lånt Burda bladet med nederdelen.

Det var cirka samtidig med, at jeg fandt ud af, at Burda ikke er det eneste udenlandske modemagasin.

Har en HP pc, men det burda jo ikke være et problem.

Hubert Burda Media blev tidligere på året ny investor i Miinto og fik i den forbindelse en ejerandel på mellem 5 og 9,99 pct.

It is from Burda Young, and can be made strapless, with two straps and with a halterneck strap.

Derimod finder Burda kun de tekniske data og henvisningen til andre modeller, som - i tilfælde af tættere interesse - skal opkaldes akavet via søgefeltet.

Den tyske modekoncern Hubert Burda Media, der står bag en række magasiner, herunder den tyske udgave af Playboy, og omsætter for knap 20 mia.

Lån et par Burda Mode på biblioteket, det er gode mønstre.

Bestseller-ejeren Anders Holch Povlsen og den tyske modekoncern Hubert Burda Media har således skudt over 100 mio.

Leveringsomfanget af varme radiatoren fra Burda Ud over anordningen indeholder leveringen brugsvejledningen og L-beslaget med skruen, som spotlights er monteret på.

Hvordan man bruger "burda" i en Fransk sætning

Les Burda et Marie-Claire Maison non plus.

C'est vrai que Burda préconise un viscose.

modèle: pantalon 139, burda 08/2012, taille 40.

L’exemple Burda présente des manches raccourcies.

Robe modèle 112 Burda février 2013.

Nouvelle parution dans Burda patchwork (n°39).

Toujours avec mon patron Burda de base!

l'édition Burda Style à... [Lire la suite]

Les patrons Burda m’ont paru illisibles.

Cache-cœur modèle 129 Burda février 2009.